Monthly Archives: September 2015

PADI to Exhibit at Dive 2015

[:en]PADI will be exhibiting at Dive 2015 at the NEC, Birmingham (UK) from 24th – 25th October andDFD 270x210 invites you, your diving and your non-diving friends to visit the PADI Village.

Come and see us on the PADI stand and get interactive on the iPads at our Touch stations.  PADI staff will also be on hand to answer all your questions.

Not been diving for a while?  Check out how to ReActivate™.  It’s so simple to get back in the water.  Bring a friend to try out the Open Water Diver Touch.  The cool PADI App will show you where to go diving, and how to continue your PADI adventure.  And while you’re visiting Dive, why not sign up for a Continuing Education course with one of the exhibiting Dive Centres and walk away with a free PADI gift*.

PADI staff will be conducting Go Pro with PADI presentations so if you’re considering becoming a PADI Pro don’t miss this 30 minute presentation.  We’ll show you how becoming a PADI Pro will change your life forever.

Date Seminar/Event Time Location
24.10.15 Go   Pro with PADI 12.55   – 13.25 Ocean   Theatre 1
25.10.15 Go   Pro with PADI 12.55   – 13.25 Ocean   Theatre 1

 

2-4-1 Ticket offers for PADI Divers!**

If you completed a PADI Discover Scuba Diving Experience or a PADI Open Water Diver course on/after 1st November 2014 you are eligible for the 2-4-1 DIVE 2015 ticket offer.  Village300x225Remember appropriate ID must be brought to the Show. Tickets may be purchased on the day or online in advance at:

http://www.diveshows.co.uk/visitors/p218003-book-advance-lids-2015-tickets.html

* Subject to stock availability. Only applies to PADI courses booked with exhibiting PADI Dive Centres during the show

**2-4-1 is not valid with other ticket promotions. The two tickets will be charged at £13.50. All ticket offers are valid only when appropriate ID and proof of certification is shown on entry to the show

 [:]

What’s Your #myPADI Story?

[:en]myPADI_tallent_FB_TW_blog_800x400

We all have a story to tell. PADI divers and members, especially. Every day we hear and trade stories, pictures and videos of the incredible and unique experiences we have as divers. So, what’s your story?

This month, we’re asking PADI supporters to share their story with us. It could be of your first experience with scuba diving, that incredible first breath underwater, or the pride you felt after receiving an advanced certification. Your #myPADI story could be anything from the moment that got you hooked to a favorite memory of diving with friends or an unforgettable location you’ve been to. The possibilities are endless!

Here are some more ideas and tips to help get you started:

  • Share a photo or video of the first time you saw your favorite underwater creature
  • Share a short written piece about a memorable dive moment
  • To be eligible, you must hashtag #myPADI
  • If posting a photo or video, you must include a brief caption/description detailing the experience

How to Enter

  1. Post your photo or video to Instagram with #myPADI. Photos and videos must include a short caption detailing the photo and your #myPADI story
  2. Tweet a photo, video or text to Twitter with #myPADI and description
  3. Upload your photo or video to the PADI Facebook contest tab, or post your story directly to our wall

Prizes

  • Grand Prize: GoPro Hero4 Camera and PADI Gear
  • Second Prize: PADI eLearning Course and PADI Gear
  • Third Prize: PADI Gear

The contest ends Friday, October 16 at 11:59 pm PST. Read the official contest rules.

What’s Your #myPADI Story? was last modified: September 23rd, 2015 by Drew Schneier

[:es]myPADI_tallent_FB_TW_blog_800x400

Todos tenemos una historia que contar, especialmente buceadores y miembros PADI. Cada día escuchamos y compartimos historias, fotos y vídeos de los increíbles momentos que como buceadores experimentamos. Así que, ¿cuál es tu historia?

Este mes, estamos pidiendo a los seguidores de PADI que compartan su historia con nosotros. Nos puedes hablar de tus inicios en el buceo (ese momento emocionante cuando respiraste bajo el agua por primera vez) o lo orgulloso que sentiste cuando recibiste una certificación superior. Tu historia #MyPADI puede relatar cómo fue el momento en que te enganchaste al buceo, cuál es tu mejor recuerdo buceando con tus amigos, o hablarnos de aquel lugar inolvidable al que viajaste. ¡Las posibilidades son infinitas!

Aquí van algunas ideas y consejos para ayudarte a empezar:

  • Comparte      una foto o vídeo de la primera vez que viste a tu criatura favorita.
  • Comparte,      en un relato corto, una buena experiencia que hayas tenido buceando.
  • Para      participar debes usar la etiqueta #MyPADI.
  • Si      publicas una foto o vídeo, debes incluir una descripción del momento.

Cómo participar

  1. Publica      tu vídeo o foto en Instagram con #MyPADI. Fotos y vídeos deberán incluir      una descripción de la imagen y tu historia #MyPADI.
  2. Twittea      una foto, vídeo o texto al Twitter con #MyPADI y una descripción.
  3. Sube tu      foto o vídeo a la página del concurso de PADI en Facebook o publica tu historia      directamente en tu muro.

Premios

  • Primer      premio: cámara GoPro Hero4 y      artículos PADI
  • Segundo      premio: curso PADI eLearning y artículos PADI
  • Tercer      premio: artículos PADI

El concurso finaliza el viernes 16 de octubre a las 11:59 pm PST. Puedes leer las reglas oficiales del concurso.[:fr]myPADI_tallent_FB_TW_blog_800x400

Nous avons tous une anecdote à raconter – particulièrement, nous les Plongeurs et les Membres PADI. Chaque jour, nous entendons et nous partageons des histoires, des images, des vidéos d’expériences incroyables et uniques que nous avons vécues en tant que plongeurs. Alors, quelle votre anecdote?

Ce mois-ci, nous encourageons les fans de PADI à partager leurs anecdotes avec nous. Ces anecdotes peuvent concerner votre première expérience de la plongée – cette incroyable première inspiration sous l’eau – ou la fierté que vous avez ressentie après avoir obtenu votre certification advanced. Votre Histoire #MyPADI peut parler du moment où vous êtes devenu un plongeur passionné, raconter un souvenir de plongées entre amis ou décrire un lieu inoubliable que vous avez visité. Les possibilités sont illimitées!

 

Voici d’autres idées et des conseils pour vous aider à commencer:

  • Partagez une photo ou une vidéo de la première      fois où vous avez vu votre créature sous-marine préférée.
  • Partagez un texte court décrivant un moment      mémorable.
  • Pour pouvoir participer, vous devez intégrer      le hashtag #MyPADI.
  • Si vous publiez une photo ou une vidéo, vous      devez y inclure une brève légende/description de l’expérience.

Comment s’inscrire

1.   Publiez votre photo ou votre vidéo sur Instagram en intégrant le hashtag #MyPADI. Les photos et les vidéos doivent inclure une brève légende détaillant la photo et votre Histoire PADI (#MyPADI).

2.   Tweetez une photo, une vidéo ou un texte sur Twitter, en intégrant le hashtag #MyPADI et une description.

3.   Importez votre photo ou votre vidéo sur l’onglet de la page du concours PADI Facebook, ou publiez votre histoire directement sur notre mur.

Prix

  • Grand prix: Une caméra: GoPro Hero4 et des produits PADI Gear
  • Second prix: Cours PADI eLearning et des      produits PADI Gear
  • Troisième prix: produits PADI Gear

 

Le concours se termine le vendredi 16 octobre à 11h59 PST. Lisez les règles officielles du concours.[:it]myPADI_tallent_FB_TW_blog_800x400

 

  1. Tutti abbiamo delle storie da raccontare, soprattutto i membri e i subacquei PADI. Ogni giorno ascoltiamo e ci scambiamo storie, foto e video delle nostre esperienze subacquee. Qual è la vostra storia?Questo mese, chiediamo a tutti voi, subacquei PADI, di condividere le vostre storie con noi. Può essere la vostra prima esperienza subacquea; quel primo, incredibile respiro sott’acqua; oppure, la felicità nel ricevere il brevetto Advanced. La vostra storia #MyPADI può riguardare qualsiasi cosa, dal momento in cui vi siete appassionati alla subacquea, a un ricordo indelebile di un’immersione con un vostro amico/a o una destinazione indimenticabile. Le possibilità sono infinite!Qui di seguito, alcune idee e consigli per cominciare:
    • Pubblicate una foto o un video della prima volta in cui avete visto la vostra      creatura marina preferita.
    • Pubblicate un breve testo riguardante un momento indimenticabile vissuto sott’acqua.
    • Per partecipare, dovete usare l’hashtag #MyPADI
    • Se pubblicate una foto o un video, dovete aggiungere una breve descrizione/didascalia che racconti l’esperienza.

    Come partecipare

    1. Pubblicate la vostra foto o il vostro video su Instagram con il tag #MyPADI. Le foto e i video devono contenere una descrizione della foto e della vostra storia #MyPADI.
    2. Mandate una foto, un video o un testo, con il tag #MyPADI e una descrizione, tramite un tweet.

    Caricate la vostra foto o video sulla pagina PADI su Facebook alla sezione della competizione , o pubblicatela direttamente sulla vostra bacheca.

Premi

  • Primo premio: GoPro Hero4 Camera e PADI Gear
  • Secondo premio: Corso PADI eLearning e PADI Gear
  • Tezo premio: PADI Gear

Il concorso termina venerdì 16 ottobre alle 23:59 PST. Leggete il regolamento ufficiale del concorso.

[:nl]myPADI_tallent_FB_TW_blog_800x400

Wij allen hebben wel een verhaal te vertellen. Vooral PADI-duikers en –leden. Elke dag horen en delen we verhalen, foto’s en video’s van de ongelooflijke en unieke dingen die wij als duikers mogen ervaren. Wat is jouw verhaal?

Deze maand vragen we PADI-supporters om hun verhaal met ons te delen. Dit verhaal kan bijvoorbeeld gaan over je eerste duikervaring, die niet-te-bevatten eerste ademteug onder water, of het geweldige moment dat je vol trots het Advanced Open Water Diver-brevet in ontvangst mocht nemen. Jouw #MyPADI-verhaal kan gaan over feitelijk alles, van het moment dat je verslaafd raakte aan een nieuwe hobby, tot een geweldige herinnering aan een duik die je met vrienden maakte, of een onvergetelijke locatie waar je geweest bent. De mogelijkheden zijn onbegrensd!

Hieronder nog wat meer ideeën en tips om je op weg te helpen:

  • Deel een foto of video van de allereerste keer dat je je lievelingswaterdier onder water zag
  • Deel een beknopt verhaal over een gedenkwaardig moment tijdens een duik
  • Om voor de wedstrijd in aanmerking te komen moet je de hashtag #MyPADI gebruiken
  • Als je een foto of video plaatst moet je ook een beknopt onderschrift (ondertitel) of beschrijving bijsluiten die iets vertelt over wat je hebt beleeft
  1. Hoe mee te doen
    1. Post je  foto of video op Instagram met #MyPADI. Foto’s en video’s moeten een beknopte ondertitel of onderschrift bevatten die ingaat op de foto en je #MyPADI-verhaal
    2. Twitter een foto, video of sms naar Twitter met #MyPADI en een beschrijving
    3. Upload je foto of video op de PADI Facebook wedstrijdpagina, of post je verhaal rechtstreeks op onze wall

Prijzen

  • Eerste prijs: GoPro Hero4 camera en PADI Gear (kleding)
  • Tweede prijs: Een PADI eLearning-cursus en PADI Gear (kleding)
  • Derde prijs: PADI Gear (kleding)

De wedstrijd sluit op vrijdag 16 oktober om 23:59 PST (Pacific Standard Time). Neem het officiële wedstrijdreglement door.

[:de]myPADI_tallent_FB_TW_blog_800x400

Wir alle haben eine Geschichte zu erzählen. Und PADI Taucher und Mitglieder ganz besonders.  Jeden Tag hören und teilen wir Geschichten, Fotos und Videos zu den unglaublichen und einzigartigen Erfahrungen, die wir als Taucher machen. Was ist also deine Story?

Diesen Monat bitten wir die Unterstützer von PADI darum, ihre Geschichte mit uns zu teilen.  Das könnte deine erste Erfahrung mit dem Gerätetauchen sein, dieser unglaubliche erste Atemzug unter Wasser, oder der Stolz, der dich erfüllt hat, als du ein Brevet für Fortgeschrittene erhalten hast.  Deine #MyPADI Story kann alles sein – von dem Moment, an dem sich dir ein erinnerungswürdiges Taucherlebnis mit deinen Freunden für immer eingeprägt hat bis hin zu einem unvergesslichen Ort, an dem du gewesen bist. Die Möglichkeiten sind endlos!

Hier noch ein paar mehr Ideen und Tipps zum Loslegen:

  • Teile ein Foto oder Video von dem Moment, in dem du deinem      liebsten Unterwasserwesen zum ersten Mal begegnet bist.
  • Teile einen kurzen Bericht, in dem du einen unvergesslichen      Tauchmoment beschreibst.
  • Um teilnehmen zu können, musst du das Hashtag #MyPADI verwenden
  • Wenn du ein Foto oder Video postest, dann musst du einen kurzen      Titel/eine Beschreibung der Erfahrung mitliefern.

Wie du mitmachen kannst

  1. Poste dein Foto oder Video auf Instagram mit #MyPADI. Fotos und      Videos müssen einen kurzen Titel des Fotos und deiner #MyPADI Story      enthalten.
  2. Stelle bei Twitter ein Foto, Video oder einen Text mit #MyPADI und      Beschreibung ein.
  3. Lade dein Foto oder Video auf das PADI Facebook Contest Tab      hoch oder poste die Geschichte direkt auf unsere Wand.

Preise

  • Erster Preis: GoPro Hero4 Kamera und PADI Ausrüstung
  • Zweiter Preis: PADI eLearning Kurs und PADI Ausrüstung
  • Dritter Preis: PADI Ausrüstung

Der Wettbewerb endet am Freitag, 16. Oktober um 23:59 PST (Pacific Standard Time), d.h. am Samstag, 17.Oktober um 09:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit.  Lies die offiziellen Wettbewerbsregeln.[:]

Why the Professional Diver Lifestyle is For You

Are you bored at work? Do you find yourself staring out the window, wishing for travel and adventure? It’s not easy to wake up and go to work every day when the movie Office Space seems more like a documentary about your life than a comedy film.

If you have thought about turning your love of scuba diving into a profession, you’ll want to keep reading. Becoming a PADI Open Water Instructor is a great way to add job skills that can help you escape the nine-to-five grind.

Instructor

Here are 7 Reasons you should become a scuba instructor:

Wear a wetsuit and booties to work, not a suit and tie

Every job has an associated uniform that goes with it. If you dislike wearing a tie, shorts and flip-flops are the chosen ensemble for scuba instructors.

Giant Stride off a dock instead of riding up an elevator

Some people spend 15+ hours a week sitting in a car, bus or train commuting to work. If you want to escape the daily grind, consider the fact that scuba instructors can ride to work on a boat.

Swim in circles – literally

Instead of attending boring meetings, scuba instructors teach classes. This is perfect for people who like to share the underwater world with others. There’s nothing better than seeing passion grow in the eyes of a new diver.

Explore coral tunnels instead of wandering through office halls

Scuba instructors often add “travel guide” to their resume. Booking and leading group dive trips to exotic dive locations will help you get out from behind a desk and cure your wanderlust.

Share your love of the ocean with others

When you love your job, the line between work and play diminishes, and others say you’re one of the luckiest people in the world. Who wouldn’t want that?

Be surrounded by curious fish, not bossy co-workers

Working in the scuba industry means that your colleagues and customers are about to go diving. By default, they are generally happier than people who, say, aren’t planning to go diving.

Work on a dive boat, not in an office building

Scuba instructors have a job qualification that allows them to work not only on tropical islands, but also anywhere in the world. If being outdoors, in nature, sounds better than sitting under fluorescent lights that drain your soul, remember, enrolling in the PADI Divemaster Course is the first step towards becoming a scuba instructor and living an amazing lifestyle.

Make the ocean your office space; click here to learn more about becoming a PADI Instructor.

Need more proof? Check out this video and you’ll see what we mean.

The sinking of The Annapolis

[:en]

The PADI organization was proud to be part of the historic sinking of the former HMCS Annapolis in British Columbia, Canada on 4 April 2015. With thousands watching live from the sinking site and via webcams at home, the Annapolis disappeared under the surface in just over 2 minutes.

The Annapolis, which weighs 2900 tons and measures 113 meters (371 feet) in length, was a helicopter-carrying destroyer escort vessel. Her main weapon was the Sea King helicopter, which helped find and engage submarines. On April 4th, however, the flight deck on Annapolis served a different purpose. It was the perfect place for a 14-meter (45 feet) PADI “The Way the World Learns to Dive” banner to become part of history and Halkett Bay. Banners were promptly removed by divers shortly after the sinking.

Photo courtesy of the Artificial Reef Society of British Columbia

Photo courtesy of the Artificial Reef Society of British Columbia

News choppers and drones covered the sinking from several angles, including the impressive video compilation above by LNG Studios.

Annapolis-artificial-reef-s

Photo courtesy of Seaproof.tv

As an official sponsor, the PADI organization is working with the Artificial Reef Society of British Columbia (ARSBC) and its President Howie Robbins to help promote the Annapolis as a new artificial reef and dive site. As the depth chart below illustrates, the resting place of the Annapolis and height of the vessel allow it to be enjoyed by various levels of recreational or technical divers. Prior to being sunk, the Annapolis was thoroughly cleaned and passed national environmental regulations.

The Artificial Reef Society of British Columbia

The Artificial Reef Society of British Columbia

If interested in learning more about the former HMCS Annapolis, please visit the Artificial Reef Society of British Columbia website.

Divers who want to explore the Annapolis can visit the PADI Dive Shop Locator to find nearby dive shops or help with rental gear needs. Make sure you check out dive site information for the Annapolis on ScubaEarth or by searching “Gambier Island” on the ScubaEarth dive site locator.

If you visit the Annapolis, please share your photos on PADI social channels.

annapolis-infograph-canada-artificial-reef-ship-wreck

[:es]

La organización PADI ha tenido el orgullo de participar en el histórico hundimiento del antiguo HMCS Annapolis en la Columbia Británica (Canadá), el 4 de abril de 2015. Miles de personas asistieron al hundimiento allí mismo, o en sus casas a través de las cámaras; despareció bajo la superficie en poco más de 2 minutos.

El Annapolis, con 2900 toneladas y 113 metros de largo, era un buque destructor de escolta portahelicópteros. Su arma principal era el helicóptero Sea King, que ayudaba a localizar y abordar submarinos. El 4 de abril, sin embargo, la cubierta de vuelo se usó para otro propósito; la disposición de un banner de 14 metros de PADI con el lema: “The Way the World Learns to Dive”. El banner, que pasa a formar parte de la historia y de Halkett Bay, fue removido rápidamente por buceadores justo después del hundimiento.

Photo courtesy of the Artificial Reef Society of British Columbia

Foto cortesía de la Artificial Reef Society of British Columbia

Distintos medios de comunicación cubrieron el evento desde distintos ángulos, a través de helicópteros y drones, como se puede observar en la compilación de vídeos arriba realizada por LNG Studios.

Annapolis-artificial-reef-s

Arrecifes artificiales de Annapolis

Foto cortesía de Seaproof.tv

Como colaborador oficial, la organización PADI trabaja conjuntamente con la Artificial Reef Society of British Columbia (ARSBC) y su presidente, Howie Robbins, para promover el Annapolis como nuevo arrecife artificial y sitio de buceo. Como se puede apreciar en los datos sobre profundidad ilustrados abajo, el lugar de reposo del Annapolis y su altura son propicios para el buceo recreacional y técnico de todos los niveles. Antes de hundirse se sometió a una limpieza meticulosa y pasó los controles medioambientales vigentes en el país.

The Artificial Reef Society of British Columbia

The Artificial Reef Society of British Columbia

Si te interesa saber más acerca del antiguo HMCS Annapolis, visita el sitio web de la Artificial Reef Society of British Columbia.

Buceadores que quieran explorar el Annapolis pueden visitar el PADI Dive Shop Locator para encontrar centros de buceo cercanos donde conseguir el equipo de alquiler adecuado. Asegúrate de que compruebas información sobre el sitio en Annapolis en ScubaEarth o buscando “Gambier Island” en el localizador de sitios de buceo de ScubaEarth.

Si visitas el Annapolis, comparte tus fotos en los medios sociales PADI.

annapolis-infograph-canada-artificial-reef-ship-wreck

 

[:fr]

 

L’organisation PADI est fière d’avoir fait partie du sabordage historique de l’ancien navire HMCS Annapolis de Colombie-Britannique, au Canada, le 4 avril 2015. Devant des milliers de spectateurs qui assistaient sur place au sabordage en direct et ceux qui le regardaient de chez eux via leurs webcams, le Annapolis a disparu sous la surface en seulement 2 minutes.

Le Annapolis, un destroyer d’escorte et porte-hélicoptères, pèse 2 900 tonnes et mesure 113 mètres (371 pieds) de long. Son arme principale était l’hélicoptère Sea King, qui a permis de débusquer et d’attaquer des sous-marins. Cependant; le 4 avril, le pont d’envol du Annapolis a eu une fonction toute différente. C’était l’endroit idéal pour placer une bannière de 14 mètres (45 pieds) de long PADI “The Way the World Learns to Dive”, afin de faire partie de l’histoire dans la baie Halkett. Cette bannière a été immédiatement retirée par les plongeurs une fois que le bateau a atteint le fond.

Photo courtesy of the Artificial Reef Society of British Columbia

Photo: Avec l’aimable autorisation de la Société des récifs artificiels de la Colombie-Britannique (ARSBC – Artificial Reef Society of British Columbia)

Des hélicoptères et des drones des chaînes télévisées ont couvert le sabordage sur plusieurs angles, en surface, notamment l’impressionnante compilation de vidéos effectuée par les Studios LNG.

Annapolis-artificial-reef-s

Annapolis-artificial-reef-s

Photo: Avec l’aimable autorisation de Seaproof.tv

En tant que sponsor officiel, l’organisation PADI a travaillé avec la Société des récifs artificiels de la Colombie-Britannique (ARSBC – Artificial Reef Society of British Columbia) et son Président Howie Robbins, pour aider à faire la promotion du Annapolis en tant que nouveau récif artificiel et site de plongée. Comme l’indique le tableau des profondeurs ci-dessous, la dernière demeure du Annapolis et la hauteur du vaisseau permet aux plongeurs de tous niveaux, loisir et technique, de le visiter. Avant d’être coulé, le Annapolis a été entièrement nettoyé et accepté par les réglementations environnementales nationales.

The Artificial Reef Society of British Columbia

Société des récifs artificiels de Colombie-Britannique

Si vous voulez en apprendre davantage sur l’ancien navire HMCS Annapolis, visitez le site web de la société des récifs artificiels de Colombie-Britannique.

Les plongeurs qui souhaitent explorer l’épave du Annapolis peuvent aller sur le Localisateur de Magasins de plongée PADI pour trouver les boutiques les plus proches de chez eux qui les aideront à s’équiper du matériel nécessaire. Pour avoir des informations, ne manquez pas de consulter les sites de plongée du Annapolis sur ScubaEarth, ou cherchez “Gambier Island” dans le Localisateur de sites de plongée, toujours sur ScubaEarth.

Si vous visitez le Annapolis, n’oubliez pas de partager vos photos sur les réseaux sociaux PADI.

annapolis-infograph-canada-artificial-reef-ship-wreck

 

[:it]

PADI ha avuto l’onore di assistere allo storico affondamento della HMCS Annapolis, nella British Columbia, Canada, il 4 aprile 2015. Di fronte ad un pubblico di migliaia di spettatori, dal vivo e via webcam da casa, l’Annapolis è affondata in poco più di due minuti.

L’Annapolis, che pesa 2.900 tonnellate ed è lunga 113 metri (371 piedi), era un cacciatorpediniere di scorta che trasportava elicotteri. La sua arma principale era l’elicottero Sea King, progettato per scovare e distruggere i sommergibili. Il 4 aprile, però, il ponte di volo della’Annapolis è stato usato per un altro scopo, come posto ideale per fissare un banner PADI, lungo 14 metri (45 piedi), “The Way the World Learns to Dive”. Il banner è stato rimosso subito dopo l’affondamento.

Photo courtesy of the Artificial Reef Society of British Columbia

Foto a cura di Artificial Reef Society of British Columbia

Notizie elicotteri e droni hanno rispreso l’affondamento da diversi angoli, come potete vedere dalla raccolta qui sopra, a cura degli LNG Studios.

Annapolis-artificial-reef-s

Foto a cura di Seaproof.tv

Come sponsor ufficiale, PADI sta collaborando con Artificial Reef Society of British Columbia (ARSBC) e il suo presidente, Howie Robbins, per aiutare a promuovere l’Annapolis come reef artificiale e sito d’immersione. Come dimostra la carta batimetrica qui sotto, la posizione e l’altezza della nave permettono, sia ai subacquei ricreativi sia a quelli tecnici, di godersi l’immersione. Prima di essere affondata, l’Annapolis era stata completamente bonificata e aveva superato tutti i controlli ambientali.

The Artificial Reef Society of British Columbia

The Artificial Reef Society of British Columbia

Se sei
interessato a saperne di più sulla HMCS Annapolis, puoi visitare il sito della Artificial Reef Society of British Columbia website.

I subacquei che vogliono esplorare l’Annapolis, possono utilizzare il PADI Dive Shop Locator per
trovare centri sub lì vicini o assistenza per il noleggio dell’attrezzatura. Potete, inoltre, controllare le informazioni riguardanti I’ Annapolis on ScubaEarth , oppure cercando “Gambier Island” sul Dive Site Locator su ScubaEarth.

Se vi immergete sull’Annapolis, non dimenticate di condividere le vostre foto sui social media PADI.

 

annapolis-infograph-canada-artificial-reef-ship-wreck

[:nl]

De PADI-organisatie is trots op haar bijdrage aan het laten afzinken van de voormalige HMCS Annapolis in British Columbia, Canada op 4 April 2015. Onder toeziend oog van duizenden mensen, hetzij ter plaatse of via de webcam thuis, verdween de Annapolis in iets meer dan twee minuten volledig onder water.

De Annapolis was een 2900 ton wegend, 113 meter/371 voet lang escortschip voor torpedojagers dat ook helikopters vervoerde. Haar belangrijkste wapen was de Sea King-helikopter, een helikopter die meehielp bij het opsporen en bevechten van onderzeeërs. Op 4 april echter had het vliegdek een andere functie. Het was toen een perfecte plek om er het 14 meter/45 voet lange PADI “The Way the World Learns to Dive”-spandoek op te hangen waarmee PADI onderdeel uitmaakte van het schrijven van geschiedenis in de Halkett Bay. Kort na het afzinken hebben de duikers de banners snel weer verwijderd.

Photo courtesy of the Artificial Reef Society of British Columbia

Met dank voor de foto aan de Artificial Reef Society of British Columbia

Nieuwshelikopters en drones hebben de gebeurtenis vanuit diverse gezichtspunten volledig op video kunnen vastleggen. De indrukwekkende videocompilatie bovenaan deze pagina is gemaakt door LNG Studios.

Annapolis-artificial-reef-s

Met dank voor de foto aan Seaproof.tv

Als officiële sponsor werkt de PADI-organisatie samen met de Artificial Reef Society of British Columbia (ARSBC) en diens voorzitter Howie Robbins, om de Annapolis te helpen promoten als een nieuw, kunstmatig rif en duikstek. Zoals je kunt zien op de onderstaande dieptekaart maakt de diepte waarop de Annapolis zich nu bevindt en de hoogte van het vaartuig, het een duikstek die geschikt is voor duikers van verschillende brevetteringsniveaus zowel voor recreatief als technisch duiken. Voordat de Annapolis tot zinken werd gebracht, is het schip zorgvuldig schoongemaakt en kwam het door de test van de nationale milieuvoorschriften.

The Artificial Reef Society of British Columbia

De Artificial Reef Society of British Columbia

Bezoek de website van de Artificial Reef Society of British Columbia website  als je meer te weten wilt komen over de voormalige HMCS Annapolis.

Duikers die de Annapolis onder water willen bekijken kunnen met de PADI Dive Shop Locator een nabijgelegen
duikcentra vinden om hen te helpen met eventuele huurapparatuur e.d. Surf voor meer informatie over de duikstek ook naar de Annapolis on ScubaEarth of voer “Gambier Island” in als zoekwoord binnen de ScubaEarth dive site locator.

Als je een duik maakt op de Annapolis, deel dan a.u.b. ook je foto’s op de social media van PADI

 

annapolis-infograph-canada-artificial-reef-ship-wreck

[:de] 

Die Organisation PADI war stolz darauf, beim historischen Versenken der früheren HMCS Annapolis in British Columbia, Kanada am 4. April 2015 dabei sein zu können. Tausende Zuschauer beobachteten live am Versenkungsort und über Webcams von zuhause aus, wie die Annapolis in kaum mehr als 2 Minuten unter der Wasseroberfläche verschwand.

Die Annapolis war 2900 Tonnen schwer und 113 Metern lang, transportierte Hubschrauber und war Begleitschiff für Zerstörer. Ihre hauptsächliche Bewaffnung bestand aus dem Sea King Helikopter, der die Suche und Angriffe auf U-Boote unterstützte. Am 4. April diente das Flugdeck der Annapolis jedoch einem anderen Zweck.  Es war der perfekte Ort für ein 14 Meter langes PADI-Banner mit dem Schriftzug “The Way the World Learns to Dive”, das so Teil der Geschichte und Teil von Halkett Bay wurde. Die Banner wurden kurz nach dem Versenken von Tauchern wieder entfernt.

Photo courtesy of the Artificial Reef Society of British Columbia

Foto mit freundlicher Genehmigung der Artificial Reef Society of British Columbia

Neue Hubschrauber und Drohnen filmten das Versenken aus verschiedenen Blickwinkeln. Dabei entstand u.a. die beeindruckende Video-Zusammenstellung von LNG Studios.

Annapolis-artificial-reef-s

Annapolis-artificial-reef-s

Foto mit freundlicher Genehmigung von Seaproof.tv

Als einer der offiziellen Sponsoren, arbeitet die Organisation PADI mit der Artificial Reef Society of British Columbia (ARSBC) und ihrem Präsidenten Howie Robbins zusammen, um die Bewerbung der Annapolis als neues künstliches Riff und Tauchplatz zu unterstützen. Wie die Tiefenkarte unten verdeutlicht, bieten der Ort der letzten Ruhestätte der Annapolis und ihre Höhe sowohl Sporttauchern unterschiedlicher Levels als auch technischen Tauchern viel Spaß. Bevor sie versenkt wurde, wurde die Annapolis gründlich gereinigt und erfüllte alle nationalen Umweltschutzauflagen.

The Artificial Reef Society of British Columbia

Artificial Reef Society of British Columbia

Wenn du mehr über die ehemalige HMCS Annapolis erfahren möchtest, dann besuche die Webseite der Artificial Reef Society of British Columbia.

Taucher, die die Annapolis erkunden wollen, können mit Hilfe des PADI Dive Shop Locators Dive Shops in der Nähe oder Mietausrüstung finden. Schau dir auch die Tauchplatz-Infos der Annapolis auf ScubaEarth an oder suche “Gambier Island” auf dem ScubaEarth Dive Site Locator.

annapolis-infograph-canada-artificial-reef-ship-wreck

Wenn du die Annapolis besuchen solltest, dann teile bitte deine Fotos mit uns auf den sozialen Medien von PADI.[:]

Blue Water Series: The Dive Behind the Photo – Part 1

[:en]Humpback Whale and Diver by David Valencia

“Humpback whales arrive each winter in the waters of Baja and southern Mexico. At the isolated dive site of Roca Partida, an oceanic pinnacle of the Socorro Islands, humpback whale interactions have increased over the past few years. At the beginning of one of our dives, a female humpback dived down to us and rested in front of the group. She hovered there, motionless, except for her giant pectoral fins that sculled back and forth. Her giant eye watched us as we found a respectful distance. Observing a living being as large as a submarine underwater is an experience difficult to express in words. She stayed with us for about 25 minutes and then floated to the surface tail first, seemingly playing. She took a few breaths and dived back down to the group. The divers came up beaming – it was the most amazing experience of their lives.”PADI, Dive, Whale, Replacement Card

As underwater photographer and PADI Master Scuba Diver Trainer David Valencia recalls above, being in the water with a massive humpback whale is awe-inspiring to say the least. Some adventures will stay with you a lifetime and swimming with a gentle giant like this certainly has a place at the top of that list. While most people have to travel quite a distance to reach one of the few places on Earth where you can swim with a humpback, the journey is worth the trip when you come face-to-face with an animal of such grandeur.

Want your own humpback story to cherish and share? Here are a few places that you need to add to your travel bucket list:

  • Socorro Islands, Mexico – Perhaps best known for sightings of giant Pacific manta rays and massive schools of hammerhead sharks, the Socorro Islands are also a spectacular location to see humpback whales, as David Valencia can attest. From January through March, humpback whales frequent these islands located approximately 250 miles south of Cabo San Lucas,      Mexico in the Pacific Ocean to breed and calve on their journey to Alaska. Contact the PADI Travel Network or your local PADI Dive Center or Resort to start planning your Socorro adventure.
  • Silver Bank, Dominican Republic – Located about 90 km north of the Dominican Republic, thousands of North Atlantic humpback whales visit the Silver Bank each winter (January through April) to breed and calve. The Silver Bank is part of the Sanctuary for the Marine Mammals of the Dominican Republic, one of the few places where swimming with humpback whales is officially sanctioned, permitted and regulated. As such, swimming with the humpbacks of Silver Bank is limited to Soft-In-Water Encounters (translation: no scuba diving) but proves to be an amazing site for personal encounters with these magnificent creatures.
  • Hunga Magic, Vava’u, Tonga – One of the best sites to see humpback whales, humpbacks breed and calve in the warm waters of Tonga July through October. Like Silver Bank, scuba diving with humpback whales is not permitted by Tongan law, though you can swim and snorkel with them via a licensed operator.  The scuba diving is outstanding as well with abundant marine life year round including banded sea snakes, schools of barracuda, clownfish, spotted eagle rays, sea turtles, and corals.
  • Queensland, Australia – 20,000 southern humpback whales migrate north from Antarctica each winter (July through October) to feed, breed and calve in the warm waters off Australia’s Sunshine Coast. Visitors can take a short boat right from Mooloolaba to swim with these incredible animals.

If you’re lucky enough, you may even encounter a humpback on a dive in Hawaii, Costa Rica, or Cape Verde. Contact a PADI Dive Center or Resort for more information on diving with these incredible creatures and start planning your trip today.

Whether or not you have the opportunity to get in the water with a majestic humpback whale, you can always be inspired by David Valencia’s stunning photo, “Humpback Whale and Diver,” with a limited-edition “Blue Water Series” PADI certification card. Learn more.

0701-Replacement-Card-Blog-Post-Graphic-1024x384

[:es]Ballena jorobada y buceador, de David Valencia

“Las ballenas jorobadas llegan cada invierno a las aguas de Baja y del sur de México. En el recóndito lugar de buceo Roca Partida, un pináculo de las Islas Socorro, las interacciones con ballenas jorobadas han aumentado en los últimos años. En el inicio de una de nuestras inmersiones, una ballena jorobada hembra buceó hasta donde estábamos y se paró enfrente del grupo. Se quedó allí, inmóvil, excepto por sus gigantes aletas pectorales que remaban hacia delante y atrás. Su ojo gigante nos observaba desde una respetuosa distancia. Es difícil expresar con palabras lo que se siente al observar a un ser vivo tan grande como un submarino. La ballena permaneció junto a nosotros durante unos 25 minutos y después volvió a la superficie, jugando aparentemente. Tomó unas cuantas respiraciones y se dirigió de nuevo hacia el grupo. Los buceadores salieron con una enorme sonrisa, fue la mejor experiencia de sus vidas”.

PADI, Dive, Whale, Replacement Card

El fotógrafo subacuático y PADI Master Scuba Diver Trainer, David Valencia, relata su encuentro con una enorme ballena jorobada; una experiencia alucinante. Una aventura como nadar con un animal tan grande y majestuoso como este se quedará registrada en tu memoria por toda la vida. A pesar de que mucha gente tiene que viajar una larga distancia para nadar con una ballena jorobada, la expedición vale la pena cuando te encuentras cara a cara con una criatura tan grandiosa.

¿Quieres tu propia historia con una ballena jorobada? A continuación tienes algunos sitios que añadir a tu lista de destinos de viaje:

  • Socorro Islands, México: quizás más conocido por el avistamiento de rayas y bancos de tiburones martillo, las islas Socorro son también un lugar espectacular para observar ballenas jorobadas, como nos muestra David Valencia. De enero a marzo, las ballenas jorobadas frecuentan estas islas bañadas por el Pacífico, a 400 km al sur del Cabo San Lucas (México), para aparearse y dar a luz en su viaje hacia Alaska. Contacta con la PADI Travel Network o tu PADI Dive Center o Resort local y empieza a planear tu aventura a las islas Socorro.
  • Silver Bank, República Dominicana: localizadas a unos 90 km al norte de la República Dominicana, miles de ballenas jorobadas del Atlántico norte visitan el lugar cada invierno (de enero a abril) para aparearse y dar a luz. Silver Bank es parte del santuario de mamíferos marinos de la República Dominicana, uno de los pocos sitios en el mundo donde nadar con ballenas jorobadas está oficialmente regulado. Se puede nadar con las ballenas, pero el buceo no está permitido.
  • Hunga Magic, Vava’u, Tongas: entre julio y octubre sus cálidas aguas dan abrigo a ballenas jorobadas que vienen a aparearse y dar a luz. Al igual que en Silver Bank, el buceo con ballenas no está permitido por la legislación de Tonga, aunque puedes nadar y practicar snorkel con ellas bajo la supervisión de un operador autorizado. Las oportunidades de buceo son incontables y hay mucha variedad de vida marina como serpientes de mar, bancos de barracudas, peces payaso, mantas águila, tortugas y corales.
  • Queensland, Australia: 20000 ballenas jorobadas del sur emigran hacia el norte desde la Antártida cada invierno (de julio a octubre) para alimentarse, aparearse y dar a luz en las cálidas aguas de la Sunshine Coast australiana. Los visitantes pueden hacen un recorrido corto en barco desde Mooloolaba para nadar con estos impresionantes animales.

Si tienes suerte, puedes incluso encontrarte con una ballena jorobada mientras buceas en Hawái, Costa rica o Cabo verde. Contacta con un PADI Dive Center o Resort para más información sobre estas increíbles criaturas y empieza a planear tu viaje hoy.

Incluso si no puedes adentrarte en el agua con una majestuosa ballena jorobada, la foto de David Valencia siempre te puede servir de inspiración. Podrás encontrar el “Buceador y ballena jorobada” en las tarjetas de certificación de edición limitada, Blue Water Series, de PADI. Descubre más.

0701-Replacement-Card-Blog-Post-Graphic-1024x384
[:fr]Baleine à bosse et plongeur, par David Valencia

“Les baleines à bosse arrivent chaque hiver dans les eaux de Baja et du Mexique du sud. Sur le site isolé de Roca Partida, un pinacle océanique de l’île Socorro, les interactions de ces baleines avec les humains ont augmenté au cours de ces dernières années. Au début d’une de nos plongées, une femelle s’est dirigée droit sur nous et s’est arrêtée devant le groupe. Elle y est restée, en apesanteur, sans bouger, sauf un mouvement de godille avec ses immenses nageoires pectorales. Son oeil géant nous regardait, tandis que nous restions à une distance respectueuse. Observer un être vivant aussi large qu’un sous-marin est une expérience difficile à exprimer avec des mots. Elle est restée avec nous pendant environ 25 minutes, puis est remontée vers la surface, la queue en l’air, comme pour jouer. Elle a pris quelques inspirations, puis a replongé vers le groupe. Les plongeurs sont remontés émerveillés – cela a été l’expérience la plus fantastique de leur vie.”

PADI, Dive, Whale, Replacement Card

Comme David Valencia, photographe sous-marin et PADI Master Scuba Diver Trainer nous fait comprendre dans son histoire, être sous l’eau avec une baleine à bosse massive est époustouflant – c’est le moins que l’on puisse dire. Certaines aventures vous restent en mémoire toute votre vie et nager avec un paisible géant comme celui-là a certainement sa place en tête de liste. La plupart des personnes doivent effectuer un long voyage pour atteindre les quelques rares endroits sur la Terre où ils peuvent nager avec une baleine à bosse – mais lorsqu’ils se retrouvent face-à-face avec un animal d’une telle envergure, le voyage en vaut vraiment la peine.

Vous souhaitez avoir votre propre histoire de baleine à bosse à chérir et à partager? Voici quelques endroits que vous devriez ajouter à la liste des voyages à faire dans votre vie:

  • Îles Socorro, Mexique – Peut-être mieux connues pour y observer les raies mantas géantes du Pacifique et les immenses bancs de requins-marteaux, les îles Socorro sont également un lieu idéal pour voir des baleines à bosse, comme David Valencia peut le témoigner. De janvier à mars, les baleines à bosse fréquentent ces îles situées à environ 250 miles au sud de Cabo San Lucas au Mexique, dans l’océan Pacifique pour se reproduire et mettre bas au cours de leur voyage vers l’Alaska. Contactez le PADI Travel Network ou votre Magasin ou Club de plongée PADI local pour commencer à planifier votre aventure aux îles Socorro.
  • Silver Bank, République dominicaine – Situé à environ 90 km au nord de la République dominicaine, des milliers de baleines à bosse de l’Atlantique nord fréquentent le Silver Bank chaque hiver, (de janvier à avril) pour se reproduire et mettre bas. Le Silver Bank fait partie du Sanctuaire dédié aux mammifères marins en république dominicaine; l’un des rares endroits où nager avec les baleines à bosse est officiellement ratifié, autorisé et réglementé. En tant que tel, nager avec les baleines à bosse de Silver Bank est limité à des “Rencontres dans l’eau contrôlées”  (traduction: pas de plongée) mais s’avère être un site fantastique pour les rencontres personnelles avec ces créatures magnifiques.
  • Hunga Magic, Vava’u, TongaHunga Magic, Vava’u, Tonga – L’un des meilleurs sites pour voir des baleines à bosse. De juillet à octobre, elles se reproduisent et mettent bas dans les eaux chaudes de Tonga. Comme à Silver Bank, la plongée sous-marine avec des baleines à bosse n’est pas autorisée par la législation de Tonga, mais vous pouvez nager et faire du snorkeling avec elles via un opérateur qui détient une licence. l’environnement sous-marin y est fantastique, avec une vie marine abondante toute l’année; vous verrez, entre autres, des serpents de mer annelés, des bancs de barracudas, des poissons-clowns, des raies-léopards, des tortues de mer et des coraux.
  • Queensland, Australie – 20 000 baleines à bosse du sud migrent de l’Antarctique vers le nord chaque hiver (de juillet à octobre), pour se nourrir, se reproduire et mettre bas dans les eaux chaudes, au large de la Sunshine Coast australienne. Les visiteurs peuvent effectuer un court trajet en bateau à partir de Mooloolaba pour nager avec ces animaux incroyables.

Si vous avez un peu de chance, vous pourrez même rencontrer une baleine à bosse à Hawaii, au Costa Rica, ou au Cap Vert. Contactez un Magasin ou Club de plongée PADI pour avoir davantage d’informations sur la plongée avec ces créatures fantastiques et commencez à planifier votre séjour dès aujourd’hui.

Que vous ayez ou non l’opportunité d’observer dans l’eau une majestueuse baleine à bosse, vous pouvez toujours rêver devant la photo époustouflante de David Valencia, “Baleine à bosse et plongeur”, en vous procurant une carte de certification PADI, édition limitée “Blue Water”. En savoir plus.

0701-Replacement-Card-Blog-Post-Graphic-1024x384[:it]La megattera e il subacqueo, di David Valencia

““Le megattere arrivano ogni inverno nelle acque di Baja e del Messico meridionale. Gli arrivi delle megattere sono aumentati costantemente negli ultimi anni, presso Roca Partida, un pinnacolo nelle Socorro Islands. Appena iniziata una delle nostre immersioni, una megattera femmina è scesa con noi e si è fermata di fronte al gruppo. E’ rimasta sospesa lì, immobile, con le sue pinne pettorali che si muovevano avanti e indietro. Ci osservava, con i suoi occhi giganteschi, mentre ci disponevamo a una distanza di rispetto. Osservare una creatura vivente, grande quanto un sommergibile, è un’esperienza difficile da esprimere a parole. E’ rimasta con noi per circa venticinque minuti e poi ha fatto riemergere la coda, quasi per giocare. Ha fatto due respiri e poi si è riunita al gruppo. I subacquei sono riemersi felicissimi dopo aver fatto la più bella esperienza della loro vita.”PADI, Dive, Whale, Replacement Card

David Valencia, fotografo subacqueo e PADI Master Scuba Diver Trainer, ci racconta l’esperienza indimenticabile di immergersi con un’enorme megattera. Alcune esperienze rimangono impresse nella nostra mente per tutta la vita e immergersi con una creatura come una megattera è sicuramente tra queste. Anche se la maggior parte della gente deve viaggiare parecchio per raggiungere una delle destinazioni dove ci si può immergere con le megattere, ne vale sicuramente la pena!

Ecco alcune destinazioni dove è molto probabile sperimentare e condividere un’immersione con le megattere:

  • Socorro Islands, Mexico – Le Socorro Islands sono principalmente conosciute per le gigantesche mante del Pacifico che abitano le loro acque e per gli enormi banchi di squali martello. Come testimonia David Valencia, però, sono anche una destinazione ideale per osservare le megattere. Da gennaio a marzo, queste visitano le isole Messicane, situate a circa 250 miglia a sud di Cabo San Lucas, per accoppiarsi e riprodursi lungo il loro viaggio verso l’Alaska. Rivolgetevi a PADI Travel Network o al vostro PADI Dive Center o Resort per cominciare a organizzare la vostra avventura alle Socorro Islands.
  • Silver Bank, Dominican Republic – Situata 90 km a nord della Repubblica Dominicana, migliaia di megattere visitano la Silver Bank ogni anno (da gennaio ad aprile) per accoppiarsi e riprodursi. La Silver Bank fa parte del Sanctuary for the Marine Mammals of the Dominican Republic, uno dei pochi luoghi dove nuotare con le megattere è un’attività ufficialmente autorizzata, permessa e disciplinata. Tuttavia, l’interazione con le megattere è limitata ad attività strettamente non subacquee. Resta, comunque, una destinazione ideale per incontrare personalmente queste fantastiche creature.
  • Hunga Magic, Vava’u, Tonga – Hunga Magic è una delle migliori destinazioni per osservare le megattere accoppiarsi e riprodursi, da gennaio a ottobre. Come per Silver Bank, immergersi con le megattere qui non è permesso, anche se si può nuotare e fare snorkeling tramite un operatore autorizzato. Le immersioni sono, comunque, favolose con abbondante vita marina tutto l’anno: serpenti marini, banchi di barracuda, pesci pagliaccio, pastinache, tartarughe e corallo in abbondanza.
  • Queensland, Australia – Quasi 20.000 megattere migrano, dall’Antartide verso nord, ogni inverno (da luglio a ottobre), per nutrirsi e riprodursi nelle calde acque al largo della Sunshine Coast in Australia. Basta un breve tragitto in barca da Mooloolaba per nuotare con queste splendide creature.

Con un po’ di fortuna, si possono incontrare le megattere mentre ci si immerge alle Hawaii, in Costa Rica o a Capo Verde. Rivolgetevi al vostro PADI Dive Center o Resort per avere maggiori informazioni sulle immersioni con queste incredibili creature e per cominciare a organizzare il vostro viaggio.

Sia che abbiate la possibilità o meno di immergervi con queste fantastiche creature, potete sempre trovare ispirazione con la bellissima foto di David Valencia, intitolata “Megattera e subacqeo”, disponibile con un brevetto PADI, ad edizione limitata, “Blue Water Series”. Maggiori informazioni.

0701-Replacement-Card-Blog-Post-Graphic-1024x384

[:nl]‘Bultrugwalvis met duiker’, gefotografeerd door David Valencia

““Bultrugwalvissen komen elke winter in de wateren van Baja California en zuidelijk Mexico. Bij de afgelegen duikstek Roca Partida, een onderzeese puntrots bij Isla Socorro, zijn de laatste jaren steeds vaker ontmoetingen geweest met bultrugwalvissen. Aan het begin van één van onze duiken dook een vrouwtjesbultrug naar ons toe en bleef daar even vóór de groep stil hangen. Op haar reusachtige borstvinnen na die heen en terug ‘roeiden’, zweefde ze daar volledig zonder te bewegen. Haar grote ogen volgden ons terwijl we ons op respectvolle afstand hielden. Onder water naar een levend iets kijken dat zo groot is als een onderzeeër is een ervaring die moeilijk in woorden is uit te drukken. Ze bleef ongeveer 25 minuten bij ons en dreef vervolgens naar de oppervlakte waar haar staart als eerste boven water kwam, alsof ze aan het spelen was. Ze haalde een paar keer adem en dook toen weer terug naar de groep. De duikers kwamen stralend van geluk weer boven water – het was de meest bijzondere ervaring van hun leven.”PADI, Dive, Whale, Replacement Card

Als hierboven beschreven door onderwaterfotograaf en PADI Master Scuba Diver Trainer David Valencia, is een onderzeese ontmoeting met een grote, op z’n zachtst uitgedrukt, ontzagwekkend. Sommige avonturen blijven je de rest van je leven bij ; zwemmen met een vriendelijke reus zoals een walvis staat beslist hoog op het lijstje van dergelijke avonturen. Alhoewel de meeste mensen behoorlijk ver moeten reizen om één van de weinige plekken op aarde te bereiken waar je met een bultrugwalvis kunt zwemmen, is de reis absoluut de moeite waard als je een dier van deze grandeur onder water te zien krijgt. Wil je je eigen verhaal over je ontmoeting met een bultrugwalvis koesteren en met andere delen? Hieronder vind je enkele locaties op aarde om toe te voegen aan je reisbucketlist:

  • Isla Socorro, Mexico – Het gebied rond Isla Socorro is wellicht het meest bekend om de reuzenmanta’s van de Pacific en de enorm grote scholen hamerhaaien, maar het is ook een spectaculaire locatie om bultrugwalvissen te zien. David Valencia kan dit beamen. Van januari tot en met maart doen bultrugwalvissen dit gebied, op circa 400 kilometer/250 mijl ten zuiden van Cabo San Lucas (Mexico) in de Pacific, aan om er te paren en te kalveren voordat ze hun reis vervolgen naar Alaska. Neem contact op met het PADI Travel Network of met het PADI Dive Center of Resort bij jou in de buurt om je avontuur naar Socorro te plannen en/of te boeken.
  • Silver Bank, Dominicaanse Republiek – Op ongeveer 90 kilometer ten noorden van de Dominicaanse Republiek doen elke winter (januari tot en met april duizenden Noord-Atlantische bultruggen de Silver Bank aan om te paren en te kalven. De Silver Bank maakt onderdeel uit van het natuurreservaat voor zeezoogdieren van de Dominicaanse Republiek, één van de weinige plaatsen waar het zwemmen met bultrugwalvissen officieel is gesanctioneerd, toegestaan en gereguleerd. Het zwemmen met de bultruggen bij Silver Bank beperkt zich tot ‘Soft-In-Water Encounters’ (vertaling: duiken met persluchtapparatuur is niet toegestaan) maar het blijft een waanzinnige stek om deze prachtige dieren te ‘ontmoeten’ en ermee te zwemmen.
  • Hunga Magic, Vava’u, Tonga – Hunga Magic is één van de beste plekken om bultrugwalvissen te zien als de bultruggen van juli tot en met oktober in de warme wateren van Tonga paren en kalveren. Net als bij Silver Bank mag je bij Tongaanse wet niet met perslucht duiken met bultrugwalvissen, maar als je meegaat met een vergunninghouder mag je er wel mee zwemmen en snorkelen. Overigens is het duiken bij Tonga sowieso geweldig. Het hele jaar door wemelt het er van de vis. Je vindt er onder meer      ringslangplatstaarten, scholen barracuda’s, anemoonvissen, gevlekte adelaarsroggen, zeeschildpadden en vele soorten koralen.
  • Queensland, Australië – 20.000 bultrugwalvissen uit de zuidelijke oceaan migreren elke winter (juli tot en met oktober) vanuit Antarctica naar het noorden om zich in het warme water bij de Sunshine Coast van Australië te voeden, te paren en te kalven. Bezoekers kunnen vanuit Mooloolaba een kort boottochtje maken om met deze ongelooflijke dieren te zwemmen.

Met een beetje geluk kom je een bultrug tegen tijdens een duik bij Hawaii, Costa Rica of Kaapverdië. Neem voor meer informatie over duiken met deze geweldige dieren contact op met een PADI Dive Center of Resort en plan vandaag nog je duikvakantie.

Of je nu wel of niet de mogelijkheid hebt om het water in te plonzen met een majestueuze bultrugwalvis, je kunt je altijd laten inspireren door de waanzinnige “Humpback Whale and Diver”- foto van David Valencia door een PADI-brevetpasje te bestellen uit de “Blue Water”-collective (beperkte oplage). Meer informatie.

0701-Replacement-Card-Blog-Post-Graphic-1024x384

[:de]Buckelwal und Taucher von David Valencia

“Jeden Winter kommen Buckelwale in den Gewässern der Baja und des südlichen Mexikos an.  Am isoliert liegenden Tauchplatz Roca Partida, einer Felsnadel im Meer vor den Socorro Inseln, haben die Begegnungen mit Buckelwalen in den letzten  paar Jahren zugenommen. Am Anfang einer unserer Tauchgänge tauchte ein weiblicher Buckelwal mit uns hinunter und hielt vor unserer Gruppe an. Sie schwebte dort, bewegungslos bis auf ihre riesigen Brustflossen, die vor- und zurück ruderten. Ihr riesiges Auge beobachtete, wie wir uns in einen respektvollen Abstand zu ihr brachten. Wie es ist unter Wasser ein Lebewesen zu beobachten, dass so groß ist wie ein U-Boot, ist ein Erlebnis, das sich nur schwer in Worte fassen lässt. Sie blieb ungefähr 25 Minuten bei uns und ließ sich dann, scheinbar spielerisch, mit der Schwanzflosse zuerst nach oben treiben. Sie nahm einige Atemzüge und tauchte dann zurück hinunter zur Gruppe. Die Taucher strahlten beim Auftauchen von einem Ohr zum anderen – das war das beeindruckendste Erlebnis ihres Lebens gewesen.”

PADI, Dive, Whale, Replacement Card

Wie der Unterwasserfotograf und PADI Master Scuba Diver Trainer David Valencia feststellen konnte, ist die Begegnung mit einem riesigen Buckelwal im Wasser, gelinde gesagt, absolut faszinierend. Manche Abenteuer werden dich ein Leben lang begleiten und mit einem sanften Riesen zu schwimmen steht sicherlich ganz oben auf der Liste. Manch einer muss zwar eine ziemlich lange Reise auf sich nehmen, um zu einem der wenigen Plätze dieser Erde zu gelangen, an denen man mit einem Buckelwal schwimmen kann. Aber das ist es wert, wenn du dafür einem solch grandiosen Wesen von Angesicht zu Angesicht begegnen kannst.

Willst du deine eigene Buckelwalgeschichte, an die du immer wieder zurückdenken und die du mit anderen teilen kannst? Hier einige der Orte, die du auf deine Reisewunschliste schreiben solltest:

  • Socorro Inseln, Mexiko – Am besten bekannt sind sie dafür, dass man hier riesige pazifische Mantarochen und große Hammerhaischulen zu sehen bekommt. Aber die Socorro Inseln sind auch ein spektakulärer Ort für Buckelwalsichtungen, wie David Valencia bestätigen kann. Von Januar bis März treiben sich Buckelwale in der Nähe dieser rund 250 Meilen südlich von Cabo San Lucas, Mexiko, gelegenen pazifischen Inseln herum, um sich auf ihrem Weg nach Alaska fortzupflanzen und ihre Jungen zu gebären. Nimm Kontakt zum PADI Travel Network oder dem PADI Dive Center bzw. Resort in deiner Nähe auf und fange an, dein Socorro Abenteuer zu planen.
  • Silver Bank, Dominikanische Republik – Tausende nordatlantische Buckelwale besuchen die rund 90 km nördlich der Dominikanischen Republik gelegene Silver Bank jeden Winter (von Januar bis April) um sich hier fortzupflanzen und zu kalben. Die Silver Bank ist Teil des Schutzgebietes für Meeressäugetiere der Dominikanischen Republik und einer der wenigen Plätze, wo das Schwimmen mit Buckelwalen offiziell gebilligt, erlaubt und reguliert ist. Das Schwimmen mit den Buckelwalen in Silver Bank selbst beschränkt sich auf  sogenannte “Soft-In-Water Encounters” (d.h.: kein Gerätetauchen) ist aber ein beeindruckender Ort für ganz persönliche Begegnungen mit diesen großartigen Lebewesen.
  • Hunga Magic, Vava’u, Tonga – Einer der besten Orte um Buckelwale zu sehen. Im warmen Wasser von Tonga pflanzen sich Buckelwale von Juli bis Oktober fort und gebären ihre Jungen. Wie auch in Silver Bank ist das Gerätetauchen mit Buckelwalen gesetzlich verboten, man kann aber über einen lizensierten Anbieter mit ihnen schwimmen und schnorcheln. Auch das      Gerätetauchen ist hier außergewöhnlich. Das ganze Jahr über gibt es hier Meeresbewohner wie Nattern-Plattschwänze, Barrakudaschwärme, Anemonenfische, gefleckte Adlerrochen, Meeresschildkröten und Korallen im Überfluss zu sehen.
  • Queensland, Australien – 20.000 südliche Buckelwale wandern jeden Winter (von Juli bis Oktober) von der Antarktischen See nach Norden um in den warmen Gewässern der australischen Sunshine Coast zu fressen, sich fortzuplanzen und und zu kalben. Besucher machen ab Mooloolaba eine kurze Bootsfahrt und schon können sie mit diesen unglaublichen Tieren schwimmen.

Wenn du richtig Glück hast, dann triffst du vielleicht sogar bei einem Tauchgang auf Hawaii, Costa Rica oder Kap Verde einen Buckelwal. Nimm Kontakt zu einem PADI Dive Center oder Resort auf und bitte um weitere Infos zum Tauchen mit diesen unglaublichen Wesen. Fang heute noch mit der Planung deiner Reise an!

Ob du nun die Gelegenheit hast, zu einem majestätischen Buckelwal ins Wasser zu steigen oder nicht, von David Valencias Foto “Buckelwal und Taucher” auf einer Limited Edition PADI Brevetkarte der “Blue Water” Serie kannst du dich immer wieder inspirieren lassen.  Hier mehr erfahren.

0701-Replacement-Card-Blog-Post-Graphic-1024x384[:]

Husband and Wife Find Refuge as Rescue Divers

[:en]Guest blogger: Jo Waltersjohn-wetsuit-at-Florence-200x200

Having taken up diving in their early sixties, husband and wife dive buddies John and Robin Fouquette share their insights on living the dive life as PADI Rescue Divers.

Please tell us who you are and what your PADI certification level is.

John: My name is John Fouquette. I am now 63 years old. I got my PADI Open Water Diver certification in May of 2013 and I’ve been a PADI Rescue Diver since September 2013.

Robin: My name is Robin Fouquette. I am also 63 years old. My husband and I have done all our diving together, so I also obtained my PADI Open Water Diver certification in May of 2013 and have been a PADI Rescue Diver since September, 2013.

How or why did you get into diving in the first place?

John: Most of my life I was so focused on my profession that I never developed any hobbies, so I experienced severe depression at the end of my career. Then, a few years ago, I met a gentleman who loved to drift dive down the rivers in the Eugene (Oregon) area; he awakened the long-dormant interest in scuba diving (which, like many of my peers, I developed as a boy watching Sea Hunt on TV). About that same time, another acquaintance referred me to the wonderful people at the Eugene Skin Diver’s Supply. With the support of my wife, I decided to try scuba diving.

Robin: My husband really wanted to try diving, but I’m a little claustrophobic, so I had some reservations. But, once I got in the pool, saw how the technology worked and remembered how much I love to swim, I realized – this sport is perfect for me!

What was your first dive experience like?

Robin-Fouquette-Rescue-Diver-200x200John: During my first pool dive I was delighted to discover that I could breathe underwater. Then, in the ocean for the first time, a whole new world opened up. Visibility was only 10 feet or so, but I could breathe and see. It was marvelous!

Robin: Open Water Diver certification was not much fun, as we did our skills in low visibility conditions, but I really loved our first dive at Florence Jetty in Florence, Oregon, where visibility was better – and I loved all the sea life I encountered there!

Please describe that “ah ha” moment when you knew you were hooked on diving.

John: It was during that first ocean dive. My fears faded, replaced by a healthy dose of caution. Gone was the surface world and any struggles I had there; I was totally immersed in this new reality. From that day forward, I was hooked on diving!

Robin: It wasn’t until we took our Advanced Open Water Diver course that I knew I wasn’t diving just to please my husband; I had become a dedicated diver myself!

Why did you decide to become a PADI Rescue Diver?

John: Aside from glowing recommendations from several instructors, I had always intended to take the Rescue Diver course. After all, who would dive without knowing how to rescue themselves or their Dive Buddy (or anyone else for that matter?) More importantly, Robin is my dive buddy and the two of us usually dive without instructors or other divers, so this course was a must.

Robin: I wanted to be as competent as possible in the water and also be a responsible part of the diving community.

RDOnLn0310_1158

What was the best part about your Rescue Diver course?

John: The entire course was excellent, but the best part was the realization that I could get Robin out of the water if I had to – and she could do the same for me. This was a great confidence builder.

Robin: The very best part for me was lifting my husband up on my back to drag him out of the water. I had not realized I was strong enough to do that. Very exciting!

Describe the Rescue Diver course in 3 words.

John: “A MUST HAVE”

Robin: Intense, gratifying, empowering.

Would you recommend the Rescue Diver course to your friends and family? If so, why?

John: I heartily recommend it to my friends, family, and any other diver I encounter. The in-water skills go far beyond the book learning and I think everyone should be willing to bring these skills to their diving community.

Robin: Oh, yes. Being able to assist someone in trouble is an essential skill. I actually think it’s a necessary certification for any diver. The course resulted in a heightened awareness of gear worn by other divers, in case we need to give them assistance.

RDOnLn0310_1200

In your opinion, where is the best diving in the world? Please describe it.

John: I have to say that the best diving is anywhere you find yourself with at least 15-20 feet of visibility. No matter where you are, there is always something new to discover, and diving is its own reward. That said, tropical diving is much easier then diving in the Pacific Northwest – where we do most of our diving – so it’s “better” in that sense. In my opinion, if you can dive in the Northwest, you can dive just about anywhere.

Robin: We’ve been to Grand Cayman and Bonaire. Both places were fabulous and full of sea life. But truly, the best diving is wherever there’s water! Just appreciate what’s under the surface wherever you are!

Please describe your typical dive day in Oregon.

John: The most strenuous part for me is getting geared up. By the time I finish, I need a rest before starting the dive. But once we’re in the water, everything just disappears and the joy begins. We stay at Mike’s Beach Resort on the Hood Canal, where we rent a small cabin. This allows us to get in 3 dives a day and also provides a comfortable place to warm up between dives. We like to stay for three or four days, so as to not feel rushed in our diving. Dinner, wine, candles, and the joy of being together cap each night.

Robin: If we’re diving at Florence, we get our gear ready the evening before and pack a lunch to take along. After a two-hour drive, we gear up and get in the water for a 30-40 minute dive. (Usually the strong tides/currents keep us from doing more than one dive.) Then, we head back home, knowing we’ve just spent a great day together. At the Hood Canal in Washington, we can do multiple dives in one day, so we do most of our diving there. We usually stay for four days, practice our skills, explore and enjoy each other’s company.

Do you plan on taking any courses to become a PADI Master Scuba Diver, Divemaster or Instructor? If so, why?

John: I would like to get my PADI Master Scuba Diver rating. That is not to say, however, that I will feel like a “Master” Scuba Diver. With only two years of diving, despite 70-80 dives, there is just no way I would consider myself a “Master”. I also want to continue on to become a PADI Divemaster: I want to know what my instructors know – to become as proficient at diving as they are – because that would mean that Robin and I would both be safer.

Robin: I want to become a PADI Divemaster. I’m a diver for life, so advancing my skills and sharing those skills with others is important to me.

Is there anything you’d like to add?

John: I would like to thank Mike Hollingshead, owner of the Eugene Skin Divers Supply; John Temple, Ron Verrier and Ed Rogers, whom I have the pleasure of dealing with in the shop; Mike Allen, Troy Knabe, Rachel Rott, Rich and D’Dee Hopkins, Mike Stafford and Caitlin Snyder – the instructors who introduced me to diving and powered my progress. All have been instrumental in making me the diver I am today – and helping keep my depression at bay. But, most of all, I want to thank Robin: my partner… my wife… and now, my dive buddy.[:es]Guest blogger: Jo Waltersjohn-wetsuit-at-Florence-200x200

Los compañeros de buceo John y Robin Fouquette empezaron a bucear recién cumplidos los 60 años. La pareja comparte con nosotros sus experiencias como PADI Rescue Divers.

Cuéntanos quién eres y tu nivel de certificación.

John: me llamo John Fouquette y tengo 63 años. Conseguí mi certificación PADI Open Water Diver en mayo de 2013 y soy PADI Rescue Diver desde septiembre de 2013.

Robin: me llamo Robin Fouquette y también tengo 63 años. Mi marido y yo hemos realizado todas nuestras inmersiones juntos, así que también obtuve mi certificación PADI Open Water Diver en mayo de 2013 y soy PADI Rescue Diver desde septiembre de 2013.

¿Cómo o por qué empezaste a bucear?

John: la mayor parte de mi vida estuvo tan centrada en mi profesión que no he desarrollado ningún hobby y luego sufrí de depresión profunda hacia el final de mi carrera. Luego, unos años atrás, conocí a un señor al que le encantaba las inmersiones en corrientes, río abajo en la zona del Eugene (Oregón, EEUU). Él me ayudó a despertar el interés que tenía en el buceo desde hace mucho tiempo, pero que se encontraba dormido; un interés que desarrollé de pequeño, al igual que mis compañeros, viendo Sea Hunt en la televisión. Entonces, otro compañero me recomendó el estupendo equipo de Eugene Skin Diver’s Supply. Con el apoyo de mi mujer, decidí probar el buceo.

Robin: mi marido realmente quería probar el buceo, pero soy un poco claustrofóbica, así que tenía mis reticencias. Pero, una vez que me metí en la piscina, vi cómo funcionaba la tecnología, me acordé de lo mucho que me gustaba nadar y me di cuenta de que este deporte es perfecto para mí!

¿Cómo fue tu primera experiencia buceando?strong>

Robin-Fouquette-Rescue-Diver-200x200John: durante mi primera inmersión en una piscina me encantó descubrir que podía respirar bajo el agua. Luego, en el océano por primera vez, se abrieron las puertas hacia un nuevo mundo. La visibilidad solo alcanzaba unos 10 pies, pero podía respirar y ver; ¡fue increíble!

Robin: la certificación Open Water Diver no fue tan divertida, ya que realizamos las destrezas en condiciones de poca visibilidad, pero disfruté mucho de nuestra primera inmersión en el muelle de Florence (Oregón, EEUU), donde la visibilidad era mejor y pude deleitarme con una gran cantidad de vida marina.

Describe ese momento en el que te diste cuenta de que estabas enganchado al buceo.

John: fue durante mi primera inmersión en el océano. Mis miedos desaparecieron y a cambio me gané una dosis sana de precaución. Se acabaron mis problemas fuera del agua; me sumergí totalmente en esa nueva realidad. ¡A partir de ese día me enganché al buceo!

Robin: me di cuenta de que no solo buceaba para complacer a mi marido cuando hicimos el curso Advanced Open Water Diver; ¡me había convertido en una auténtica buceadora!

¿Por qué decidiste convertirte en PADI Rescue Diver?

John: aparte de las innúmeras recomendaciones de instructores, siempre había pensado en realizar el curso Rescue Diver. Después de todo, ¿quién bucearía sin saber cómo recatarse a sí mismo, a su compañero de buceo, o cualquier otra persona? Lo más importante es que Robin es mi compañero de buceo y solemos bucear sin la compañía de instructores de buceo u otros buceadores, por lo que este curso es esencial.

Robin: quería ser lo más competente posible dentro del agua, así como ser una parte responsable de la comunidad de buceo.

RDOnLn0310_1158

¿Qué fue lo mejor de tu curso Rescue Diver?

John: el curso entero fue excelente, pero lo mejor fue sentirme realizada al saber que podía llevarme a Robin fuera del agua en caso de necesidad (y que ella pudiese hacer lo mismo conmigo), lo que mejoró mucho mi confianza.

Robin: la mejor parte fue llevarme a mi marido, en mi espalda, fuera del agua. No me espera que pudiese hacerlo; ¡fue emocionante!

Describe el curso Rescue Diver en 3 palabras.

John: “A MUST HAVE” “Tienes que hacerlo” “Un curso obligatorio” “Un curso fundamental/imprescindible” “Más que necesario”

Robin: intensivo, gratificante, fortalecedor.

¿Recomendarías el curso Rescue Diver a tus amigos y familia? En caso de que sí, ¿por qué?

John: se lo recomiendo a todos mis amigos, familiares y buceadores con los que me encuentro. Las destrezas dentro del agua van mucho más allá de lo que se aprende en los libros, y pienso que todos deberíamos traer esas destrezas a nuestras comunidades de buceo.

Robin: por supuesto. Ser capaz de ayudar a alguien en problemas es una destreza fundamental. La verdad es que creo que es una certificación necesaria para cualquier buceador. El curso proporciona un conocimiento avanzado en cuanto al equipo que llevan otros buceadores, en caso de que necesiten nuestra ayuda.

RDOnLn0310_1200

En tu opinión, ¿dónde se encuentra el mejor sitio de buceo del mundo? Descríbenoslo.

John: diría que el mejor buceo está allí donde encuentres una visibilidad de mínimo 15-20 pies. No importa donde estés, siempre hay algo nuevo que descubrir, el simple hecho de bucear es recompensa suficiente. Dicho eso, el buceo en aguas tropicales es “mejor” en el sentido de que es mucho más fácil que en al noroeste del Pacífico, donde realizamos la mayor parte de nuestras inmersiones. En mi opinión, si quieres bucear en el noroeste, puedes hacerlo en cualquier sitio.

Robin: estuvimos en Gran Caimán y Bonaire. Ambos lugares son fabulosos y están llenos de vida marina. Pero la verdad es que el mejor buceo puede estar dondequiera que haya agua; ¡solo tienes que apreciar lo que se encuentra bajo la superficie del agua!

Describe un día típico de buceo en Oregón.

John: la parte más complicada es ponerme el equipo, ya que necesito un descanso una vez que remato. Cuando te metes en el agua, todo desaparece y comienza la diversión. Nos quedamos en Mike’s Beach Resort, en el canal Hood, donde alquilamos una cabaña pequeña. Esto nos permite realizar 3 inmersiones al día y nos proporciona un sitio confortable donde entrar en calor entre las inmersiones. Nos gusta echar tres o cuatro días para no tener prisas y poder disfrutar de un momento juntos con una cena, vino y velas cada noche.

Robin: si buceamos en Florence, preparamos el equipo la noche anterior y hacemos la comida para llevar. Después de conducir dos horas, nos ponemos con el equipo y buceamos por 30-40 minutos. Normalmente, las corrientes/mareas fuertes nos impiden realizar más de una inmersión. Luego volvemos a casa, sabiendo que hemos pasado un día estupendo juntos. Por otro lado, si buceamos en el canal Hood, en Washington, podemos bucear varias veces en el mismo día, por lo que solemos bucear allí. Quedamos en torno a cuatro días, donde practicamos nuestras destrezas, exploramos y disfrutamos de la compañía.

¿Tienes pensado realizar algún curso para convertirte en PADI Master Scuba Diver, Divemaster o Instructor? ¿Por qué?

John:me gustaría alcanzar el nivel PADI Master Scuba Diver. Pero eso no quiere decir que me vaya a sentir como un “máster” del buceo. Con tan solo dos años de experiencia buceando, aunque haya hecho entre 70-80 inmersiones, de ninguna manera me consideraré “máster”. También me interesa convertirme en PADI Divemaster; quiero saber lo mismo que mis instructores para convertirme en un buceador tan proficiente como ellos y para hacer con que tanto Robin como yo estemos más seguros.

Robin: quiero convertirme en PADI Divemaster. Soy buceadora de por vida, así que mejorar mis destrezas y compartirlas con otros es importante para mí.

¿Hay algo más que desees contarnos?

John: me gustaría agradecer a Mike Hollingshead, propietario de Eugene Skin Divers Supply, así como a John Temple, Ron Verrier y Ed Rogers, con los que he tenido el placer de tratar en la tienda, sin olvidar a Mike Allen, Troy Knabe, Rachel Rott, Rich, D’Dee Hopkins, Mike Stafford y Caitlin Snyder; los instructores que me introdujeron al mundo del buceo y me ayudaron a progresar. Todos ellos han jugado un papel fundamental en convertirme en el buceador que soy hoy en día y me ayudaron a dejar mi depresión en puerto. Pero por encima de todo, me gustaría darle las gracias a Robin; mi pareja, mi mujer y ahora mi compañera de buceo.[:fr]Guest blogger: Jo Waltersjohn-wetsuit-at-Florence-200x200

Les époux et binômes, John et Robin Fouquette, ont commencé la plongée au début de leur soixantaine. Ils nous font part de leur point de vue sur le style de vie de la plongée en tant que PADI Rescue Divers.

Veuillez vous présenter et nous donner votre niveau de certification PADI.

John: Je m’appelle John Fouquette. j’ai 63 ans. J’ai obtenu ma certification PADI Open Water Diver en mai 2013 et je suis PADI Rescue Diver depuis septembre 2013.

Robin: Je m’appelle Robin Fouquette, j’ai également 63 ans. Mon mari et moi-même avons passé nos brevets de plongée ensemble, j’ai donc moi aussi obtenu ma certification PADI Open Water Diver en mai 2013, et suis PADI Rescue Diver depuis septembre 2013.

Comment ou pourquoi avez-vous commencé la plongée?

John: Pendant la plus grande partie de ma vie, j’ai été tellement concentré sur mon métier que je n’ai pas entrepris d’activités annexes, j’ai donc eu une grave dépression à la fin de ma carrière. Puis, il y a quelques années de cela, j’ai rencontré un homme agréable qui adorait plonger en dérive dans les rivières de l’Eugene (Oregon); il a réveillé l’intérêt pour la plongée qui sommeillait en moi depuis longtemps (comme beaucoup de mes camarades, j’avais développé cette passion lorsque j’étais enfant, en regardant “Sea Hunt” à la télé). À peu près à la même époque, une autre connaissance m’a recommandé les gens merveilleux de Eugene Skin Diver’s Supply. Avec l’accord de ma femme, j’ai décidé d’essayer la plongée.

Robin: Mon mari souhaitait vraiment essayer la plongée. Mais comme je suis un peu claustrophobe, j’étais hésitante. Mais une fois dans la piscine, j’ai vu comment la technologie fonctionnait et je me suis souvenue combien j’adorais nager, j’ai compris – ce sport est parfait pour moi!

À quoi ressemblait votre première expérience en plongée?

Robin-Fouquette-Rescue-Diver-200x200John: Pendant ma première plongée en piscine, j’étais ravi de découvrir que je pouvais respirer sous l’eau. Ensuite, pendant la première plongée dans l’océan, un tout nouveau monde s’est ouvert à moi. La visibilité était seulement de 10 pieds environ, mais je pouvais respirer et voir. C’était merveilleux!

Robin:Le cours Open Water Diver n’était pas vraiment amusant, car nous faisions nos exercices par faible visibilité, mais j’ai beaucoup apprécié notre première plongée dans la jetée de Florence, en Oregon, où la visibilité était meilleure – et j’ai vraiment aimé la vie marine que j’ai pu y voir!

Pouvez-vous nous décrire ce moment inoubliable lorsque vous avez compris que la plongée était votre passion.

John: C’était pendant la première plongée en océan. Mes craintes se sont estompées, et ont été remplacées par une dose saine de prudence. Le monde terrestre avait disparu, ainsi que toutes les difficultés que j’y rencontrais; j’étais totalement immergé dans cette nouvelle réalité. À partir de ce jour, j’ai été passionné par la plongée!

Robin:Ce n’est pas avant notre cours Advanced Open Water Diver que j’ai su que je ne plongeais pas seulement pour faire plaisir à mon mari; Je suis devenue une plongeuse passionnée moi aussi!

Pourquoi avez-vous décidé de devenir PADI Rescue Diver?

John:En plus des maintes recommandations de plusieurs instructeurs, j’ai toujours souhaité passer le cours Rescue Diver. Après tout, qui plongerait sans savoir comment s’auto assister ou venir en aide à son binôme (ou quiconque d’autre)? Plus important encore, Robin est mon binôme et nous plongeons tous les deux sans instructeur ou d’autres plongeurs, donc ce cours était indispensable.

Robin: Je voulais être aussi compétente que possible dans l’eau et également faire partie des personnes responsables dans la communauté de la plongée.

RDOnLn0310_1158

Quelle a été, selon vous, la meilleure partie du cours Rescue Diver?

John: L’intégralité du cours était excellente, mais la meilleure partie a été de réaliser que je pouvais sortir Robin de l’eau si nécessaire – et elle pouvait faire de même pour moi. Cela a énormément renforcé ma confiance en moi.

Robin: Pour moi, la meilleure partie a été de soulever mon mari pour le mettre sur le dos, afin de le sortir de l’eau. Je n’avais pas réalisé que j’étais suffisamment forte pour le faire. Passionnant!

Décrivez le cours Rescue Diver en 3 mots.

John: “À PASSER ABSOLUMENT”

Robin: Intense, gratifiant, stimulant.

Recommanderiez-vous le cours Rescue Diver à vos amis et aux membres de votre famille? Si oui, pourquoi?

John: Je recommande vivement ce cours à tous mes amis, aux membres de ma famille et à tous les plongeurs que j’ai rencontrés. Les techniques de sauvetage dans l’eau sont bien plus utiles que l’apprentissage via le manuel et je pense que chaque plongeur devrait acquérir ces techniques pour le bien de sa communauté de plongeurs.

Robin: Oh, oui, pouvoir assister quelqu’un qui a des difficultés est une technique essentielle. En fait, je pense que c’est une certification nécessaire pour tous les plongeurs. Le cours a renforcé mes connaissances sur l’équipement porté par les autres plongeurs, dans le cas où nous devrions les assister.

RDOnLn0310_1200

Selon vous, quelle est la meilleure destination de plongée au monde? Pouvez-vous la décrire?

John: Selon moi, la meilleure destination de plongée, c’est partout où vous avez une visibilité d’au moins 15-20 pieds. Quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir et la plongée est sa propre récompense. Cela dit, la plongée en milieu tropical est bien plus facile que la plongée dans le nord-ouest du Pacifique – où nous effectuons la plupart de nos plongées – donc c’est “mieux” dans ce sens. À mon avis, si vous pouvez plonger au nord-ouest du Pacifique, vous pouvez plonger presque partout.

Robin: Nous sommes allés à Grand Caïman et à Bonaire. Les deux endroits ont été fabuleux et foisonnants de vie marine. Mais vraiment, la meilleure plongée c’est là où il y a de l’eau! Il suffit d’apprécier ce qu’il y a sous la surface, peu importe où vous vous trouvez!

Veuillez décrire une journée de plongée habituelle en Oregon.

John: Pour moi, la partie la plus fatigante est de me préparer. Une fois que j’ai terminé, j’ai besoin de me reposer avant de commencer la plongée. Mais, dès que nous sommes dans l’eau, toutes les contraintes disparaissent et la joie peut commencer. Nous logeons à Mike’s Beach Resort sur le Canal Hood, où nous y louons une petite cabane. Cela nous permet de faire 3 plongées par jour et de nous réchauffer dans un endroit confortable entre les plongées. Nous aimons y rester trois ou quatre jours, afin de ne pas ressentir le besoin de nous dépêcher de plonger. Les dîners aux chandelles, en dégustant du bon vin, et la joie d’être ensemble, font partie de chaque nuit.

Robin: Si nous plongeons à Florence, la veille au soir, nous préparons notre équipement et un déjeuner à emporter. Après un trajet de deux heures en voiture, nous nous équipons et nous entrons dans l’eau pour une plongée de 30-40 minutes. (Habituellement, les fortes marées/forts courants ne nous permettent pas de faire plus d’une plongée.) Ensuite, nous revenons à la maison, après avoir passé une formidable journée ensemble. Au Canal Hood, à Washington, nous pouvons faire plusieurs plongées en une journée, donc nous y effectuons la plupart de nos plongées. Nous y restons généralement quatre jours, pratiquons nos techniques, explorons et apprécions d’être ensemble.

Envisagez-vous de continuer votre formation pour devenir PADI Master Scuba Diver, Divemaster ou Instructor? Si oui, pourquoi?

John: J’aimerais obtenir ma qualification PADI Master Scuba Diver. Cependant, cela ne veut pas dire que je me sens déjà dans la peau d’un “Master” Scuba Diver. En seulement deux années de plongée, après avoir effectué 70-80 plongées, je ne me considère pas encore comme un “Maître” de la plongée. Je souhaite également continuer pour devenir PADI Divemaster: je veux avoir les connaissances de mes instructeurs – devenir aussi expérimenté en plongée qu’ils le sont – car cela signifierai pour Robin et moi-même davantage de sécurité.

Robin:Je souhaite devenir PADI Divemaster. Je suis une plongeuse à vie, donc perfectionner mes techniques et les partager avec les autres est important pour moi.

Aimeriez-vous ajouter quelque chose?

John:J’aimerais remercier Mike Hollingshead, propriétaire de Eugene Skin Divers Supply; John Temple, Ron Verrier et Ed Rogers, avec lesquels j’ai eu le plaisir d’avoir à faire dans le magasin; Mike Allen, Troy Knabe, Rachel Rott, Rich et D’Dee Hopkins, Mike Stafford et Caitlin Snyder – les instructeurs qui m’ont présenté la plongée et m’ont permis de réussir. Tout a été mis en oeuvre pour faire de moi le plongeur que je suis aujourd’hui – et m’aider à ne plus déprimer. Mais, surtout, je souhaite remercier Robein: mon partenaire…ma femme…et, à présent, mon binôme.[:it]Guest blogger: Jo Waltersjohn-wetsuit-at-Florence-200x200

John e Robin Fouquette, marito e moglie, hanno scoperto la subacquea a sessant’anni. In quest’articolo, ci rivelano come vivono la subacquea da Rescue Divers.

Per cominciare, diteci chi siete e che brevetto PADI avete.

John: Mi chiamo John Fouquette, ho 63 anni e ho preso il mio brevetto PADI Open Water Diver nel maggio 2013. Sono un PADI Rescue Diver dal settembre 2013.

Robin: Mi chiamo Robin Fouquette, anch’io ho 63 anni e ho fatto tutti i miei corsi con John; quindi anch’io ho preso il mio brevetto PADI Open Water Diver nel maggio 2013 e sono un PADI Rescue Diver dal settembre 2013.

Come o perché vi siete avvicinati alla subacquea?

John: Per la maggior parte della mia vita, mi sono sempre concentrato sulla mia carriera professionale e non ho mai avuto nessun passatempo. Proprio per questo, alla fine della mia carriera, ho sofferto di depressione acuta. Poi, alcuni anni fa, ho incontrato un signore che s’immergeva nelle correnti dei fiumi nella zona di Eugene (Oregon): questo ha risvegliato il mio interesse nella subacquea che, come molti miei coetanei, ho sviluppato da bambino guardando la serie televisiva Sea Hunt. Circa nello stesso periodo, alcuni conoscenti mi hanno consigliato di rivolgermi al negozio Eugene Skin Diver’s Supply, dove ho incontrato delle persone fantastiche. Con l’aiuto di mia moglie, ho deciso di provare la subacquea.

Robin: Mio marito moriva dalla voglia di provare a immergersi, ma io soffro un po’ di claustrofobia e avevo dei dubbi. Tuttavia, una volta entrata in piscina, imparato l’uso dell’autorespiratore ed essermi ricordata di quanto mi piaccia nuotare, mi sono resa conto che questo è l’attività ideale per me.

Com’è stata la vostra prima esperienza subacquea?

Robin-Fouquette-Rescue-Diver-200x200John: Durante la mia prima immersione in piscina, ho scoperto con enorme piacere di poter respirare sott’acqua. Poi, una volta entrato in mare, mi si è aperto un mondo nuovo. La visibilità non era eccezionale, ma potevo respirare e vedere. Era fantastico!

Robin: Non mi sono divertita molto durante il corso Open Water Diver, dato che abbiamo fatto gli esercizi in scarsa visibilità, ma la nostra pria immersione presso il Florence Jetty in Florence, Oregon, è stata fantastica. La visibilità era molto migliore e mi è piaciuta tantissimo tutta la vita marina che ho potuto vedere!

Potreste descrivere il momento in cui avete capito di essere stati conquistati dalla subacquea?

John: E’ stato durante la prima immersione in mare. Tutti i miei timori sono svaniti e sono stati rimpiazzati da una buona dose di prudenza. Come per incanto, il mio mondo ‘asciutto’ era sparito e con lui tutte le mie difficoltà. Ero totalmente immerso in una nuova realtà. Da quel momento sono stato completamente conquistato dalla subacquea!

Robin: Io, invece, ho dovuto aspettare il corso Advanced Open Water Diver per capire che non mi immergevo solo per accompagnare mio marito, ma che ero diventata una subacquea convinta!

Perché avete deciso di diventare PADI Rescue Diver?

John: A parte per le raccomandazioni di molti istruttori, ho sempre voluto fare il corso Rescue Diver. Dopotutto, chi è che non vuole immergersi sapendo come soccorrere se stessi, il proprio buddy o qualsiasi altra persona? La cosa più importante è che Robin è il mio buddy e, di solito, ci immergiamo senza istruttore o altri subacquei. Questo corso, quindi, era fondamentale.

Robin: Io volevo essere quanto più competente possibile in acqua e una persona responsabile nella comunità subacquea.

RDOnLn0310_1158

La parte migliore del vostro corso Rescue Diver?

John: Tutto il corso è stato eccezionale, ma la parte migliore è stata rendermi conto di poter portare Robin fuori dall’acqua, se avessi dovuto farlo, così come lei con me. Questa è stata la cosa che mi ha dato maggiore confidenza.

Robin: La parte migliore, per me, è stata di riuscire a caricarmi mio marito sulle spalle e portarlo fuori dall’acqua. Non sapevo di poter avere tanta forza. Favoloso!

Se doveste descrivere il corso Rescue Diver in 3 parole?

John: “ASSOLUTAMENTE DA FARE”

Robin: Intenso, gratificante, responsabilizzante

Raccomandereste il corso Rescue Diver ai vostri amici e familiari? Se sì, perché?

John: Lo raccomanderei vivamente ai miei amici, familiari e a qualsiasi subacqueo incontrassi. Gli esercizi in acqua vanno ben oltre la teoria e penso che tutti dovrebbero mettere queste loro abilità a disposizione della comunità subacquea.

Robin: Assolutamente. Essere in grado di aiutare un subacqueo in difficoltà è un’abilità fondamentale. Infatti, credo che sia un brevetto essenziale per ogni subacqueo. Il corso mi ha fatto prestare maggiore attenzione all’attrezzatura di altri subacquei, in caso dovessimo soccorrerli.

RDOnLn0310_1200

Secondo voi, dove sono le migliori immersioni al mondo? Come le descrivereste?

John: Direi che le migliori immersioni sono ovunque ci siano almeno 15-20 metri di visibilità. Non importa dove ci si immerge, c’è sempre qualcosa da scoprire e la subacquea ti premia sempre. Detto questo, le immersioni in acque tropicali sono più facili che non nel Pacifico Nord-Occidentale – dove si trova la maggior parte delle nostre immersioni – e quindi sono “migliori” in quel senso. Secondo me, se ci si riesce a immergere nel Nord-Ovest, ci si può immergere quasi ovunque.

Robin: Siamo stati a Grand Cayman e Bonaire. Entrambe le destinazioni sono favolose e piene di vita marina. Le immersioni migliori si trovano ovunque ci sia dell’acqua! Basta solo apprezzare quello che si trova sotto la superficie dell’acqua, ovunque ci si trovi.

Ci potete descrivere la vostra giornata “tipo” in Oregon?

John: La parte più stancante, per me, è la preparazione. Una volta che ho finito, ho bisogno di riposarmi un attimo prima dell’immersione. Appena siamo in acqua, però, rimane solo la felicità di trovarsi lì. Di solito stiamo presso il Mike’s Beach Resort sul Hood Canal, dove prendiamo in affitto una piccola capanna. Questo ci permette di immergerci tre volte al giorno e di riscaldarci tra le immersioni. Ci piace fermarci lì per tre o quattro giorni, in modo da fare le cose senza fretta. Le sere, poi, sono completate da una cena, del vino, candele e la felicità di essere insieme.

Robin: Se ci immergiamo a Florence, prepariamo l’attrezzatura e il pranzo al sacco la sera precedente. Ci vogliono due ore d’auto e una volta arrivati ci prepariamo e facciamo un’immersione di 30-40 minuti. Le correnti e la marea ci impediscono di fare più di un’immersione al giorno. Poi toniamo a casa, felici della giornata trascorsa insieme. Se invece andiamo al Hood Canal, a Washington, possiamo fare più immersioni in una giornata e quindi ci immergiamo spesso lì. Di solito ci fermiamo lì quattro giorni, facciamo pratica degli esercizi, esploriamo la zona e ci divertiamo insieme.

Pensate di fare altri corsi e diventare PADI Master Scuba Diver, Divemaster o istruttori? Se sì, perché?

John: Vorrei prendere il PADI Master Scuba Diver. Questo non vuol dire che mi sentirò un “Master” Scuba Diver. Dopo soli due anni d’immersioni, nonostante le mie 70-80 immersioni, non posso assolutamente considerarmi un “Master”. Vorrei, inoltre, continuare e diventare PADI Divemaster: voglio imparare e sapere quello che sanno i miei istruttori – essere competente nella subacquea come lo sono loro – perché in questo modo sia Robin che io saremo più sicuri.

Robin: Vorrei diventare PADI Divemaster. La mia vita è dedicata alla subacquea ed è importante, per me, migliorare le mie abilità e metterle a disposizione degli altri.

Volete aggiungere qualcos’altro?

John: Vorrei ringraziare Mike Hollingshead, proprietario del negozio Eugene Skin Divers Supply; John Temple, Ron Verrier e Ed Rogers, con cui ho avuto il piacere di lavorare al negozio; Mike Allen, Troy Knabe, Rachel Rott, Rich e D’Dee Hopkins, Mike Stafford e Caitlin Snyder – gli istruttori che mi hanno fatto conoscere la subacquea e che mi hanno spinto a continuare. Tutti sono stati fondamentali nel farmi diventare il subacqueo che sono e che mi hanno aiutato a tenere lontana la depressione. Più di tutti, però, voglio ringraziare Robin, la mia compagna, mia moglie e adesso il mio buddy.[:nl]Guest blogger: Jo Waltersjohn-wetsuit-at-Florence-200x200

In de jaren 1960 hebben ze duiken geleerd, en nu deelt het echtpaar en duikbuddy’s John en Robin Fouquette hun inzichten over het duikleven als PADI Rescue Divers.

Vertel ons wie jullie zijn en welk PADI-brevet jullie hebben.

John: Mijn naam is John Fouquette. Ik ben nu 63 jaar oud. Mijn PADI Open Water Diver-brevet heb ik in mei 2013 behaald en sinds september 2013 ben ik PADI Rescue Diver.

Robin: Mijn naam is Robin Fouquette. Ik ben ook 63 jaar oud. Mijn man en ik hebben al onze duiken samen gemaakt. Ik heb dus ook mijn PADI Open Water Diver-brevet in mei 2013 behaald en ben ook sinds september 2013 PADI Rescue Diver.

Hoe of wanneer zijn jullie voor het eerst met duiken in aanraking gekomen?

John: Het grootste deel van mijn leven ben ik zo met mijn werk bezig geweest dat ik nooit echt een hobby heb gehad. Aan het eind van mijn loopbaan kreeg ik een ernstige depressie. Een paar jaar geleden ontmoette ik echter een man die het geweldig vond om de rivieren van de Eugene (Oregon, VS) af te drijven. Hij heeft mijn altijd onbewust aanwezige interesse in duiken aangewakkerd (die ik net als vele anderen vroeger als kind heb ontwikkeld door op tv naar Sea Hunt te kijken). In diezelfde periode wees een andere kennis me op het bestaan van Eugene Skin Diver’s Supply, waar fantastische mensen werken. Met de steun van mijn vrouw besloot ik om te gaan leren duiken.

Robin: Mijn man wilde echt heel graag leren duiken. Ik heb echter nogal last van claustrofobie, dus ik aarzelde nog. Maar zodra ik in het zwembad lag, zag hoe de techniek werkte en me weer herinnerde hoeveel plezier ik in zwemmen had, wist ik: deze sport past helemaal bij mij!

Hoe verliep jullie eerste duik?

Robin-Fouquette-Rescue-Diver-200x200John: Tijdens mijn eerste duik in het zwembad was ik echt helemaal opgetogen toen ik ontdekte dat je onderwater kunt ademhalen. Vervolgens opende zich een hele nieuwe wereld voor me toen we de oceaan in gingen. Het zicht was maar zo’n meter of drie maar ik kon ademhalen en kon iets zien. Het was echt prachtig!

Robin: Het Open Water Diver-brevet was niet alleen maar leuk want we deden onze vaardigheden op onder slechte omstandigheden. Ik vond onze eerste duik bij Florence Jetty in Florence, Oregon, echter geweldig omdat het zicht daar beter was. Ik vond al die dieren die we onderwater zagen fantastisch!

Beschrijf dat “aha”-moment eens toen jullie erachter kwamen dat je verslingerd was aan het duiken.

John: Dat was tijdens mijn eerste duik in de oceaan. Mijn angst verdween en maakte plaats voor een gezonde dosis voorzichtigheid. Weg was die wereld boven water en weg waren de moeilijkheden die ik daar ondervond. Ik was volledig ondergedompeld in deze nieuwe werkelijkheid. Sinds die dag ben ik verslaafd aan het duiken!

Robin: Pas toen we onze Advanced Open Water Diver-cursus deden wist ik dat ik niet alleen maar aan het duiken was om mijn man een plezier te doen. Ik was zelf een gepassioneerde duiker geworden!

Om welke reden hebben jullie besloten PADI Rescue Diver te worden?

John: Naast de enthousiaste aanbevelingen door meerdere instructeurs was ik zelf altijd al van plan om de Rescue Diver-cursus te gaan volgen. Wie wil er nou ten slotte gaan duiken zonder te weten hoe je jezelf of een ander (je eigen duikbuddy of iemand anders?) Maar wat nog meer meetelde is dat Robin mijn duikbuddy is en dat wij meestal zonder instructeur of andere duikers erbij duiken. Deze cursus was dus noodzakelijk.

Robin: Ik wilde zelf in het water zo goed mogelijk vaardig zijn en ook een verantwoordelijk aandeel van de duikgemeenschap zijn.

RDOnLn0310_1158

Wat was het beste deel van jullie Rescue Diver-cursus?

John: De hele cursus was uitstekend maar het beste onderdeel vond ik het besef dat ik Robin indien nodig zelf uit het water kon halen – en dat zij hetzelfde bij mij zou kunnen doen. Dat gaf veel zelfvertrouwen.

Robin: Ik vond de mooiste ervaring dat ik mijn man op mijn rug kon dragen en hem zo uit het water kon dragen. Ik wis niet dat ik sterk genoeg was om dat te kunnen doen. Heel spannend!

Beschrijf de Rescue Diver-cursus in drie woorden.

John: “A MUST HAVE”

Robin: intensief, bevredigend, krachtig.

Zouden jullie de Rescue Diver-cursus aan vrienden, kennissen en familie aanbevelen? En zo ja, waarom?

John: Ik zou hem van harte aanbevelen bij vrienden, kennissen en familie, en bij elke andere duiker die ik tegenkom. De praktische vaardigheden gaan veel verder dan een theorieles en ik denk dat iedereen deze vaardigheden wel in hun duikomgeving zou willen inbrengen.

Robin: Oh ja. Iemand die in problemen is kunnen helpen is een noodzakelijke vaardigheid. Ik denk eigenlijk dat elke duiker dit brevet zou moeten halen. Het resultaat van de cursus is meer bewuszijn over hoe de uitrusting van andere duikers werkt, voor het geval we daar hulp bij moeten verlenen.

RDOnLn0310_1200

Waar kun je volgens jullie de beste duiken ter wereld maken? Beschrijf dat eens.

John: Ik moet zeggen dat je de beste duiken kunt maken op plekken waar je ten minste 5-7 meter zicht hebt. Waar je ook bent, er is altijd wel iets nieuws te ontdekken. En duiken is op zich al heel bevredigend. Dat gezegd hebbende, duiken in tropisch water is veel makkelijker dan duiken aan de Amerikaanse noordwestkust in de Stille Oceaan – waar wij meestal duiken. Dus in die zin is dat “beter”. Ik ben van mening dat je als je aan onze noordwestkust kunt duiken, dat je dan overal kunt duiken.

Robin: We zijn naar Grand Cayman geweest en naar Bonaire. Beide locaties waren fantastisch en het zat er vol onderwaterleven. Maar eerlijk gezegd vind je de beste duikstekken overal waar water is! Waardeer gewoon wat er zich onder de oppervlakte bevindt!

Omschrijf eens een doorsnee duikdag in Oregon.

John: Het lastigste deel vind ik altijd het aandoen van de duikuitrusting. Tegen de tijd dat ik dat gedaan heb, moet ik eerst even rustig aan doen voordat we te water gaan. Maar als we eenmaal in het water liggen, verdwijnt al dat ongemak en begint het plezier. We verblijven bij Mike’s Beach Resort aan het Hood Canal, waar we een klein huisje huren. Hierdoor kunnen we drie duiken per dag maken en hebben we tussen de duiken door ook een lekker warm onderkomen. We vinden het prettig om drie of vier dagen achter elkaar te blijven. Zo hoeven we ons niet te haasten. Diner, wijn, kaarsen, en het plezier om samen te zijn is er.

Robin: Als we gaan duiken bij Florence, zetten we de avond tevoren onze duiksets al in elkaar en maken we een lunch klaar om mee te nemen. Na een twee uur rijden kunnen we onze uitrusting aandoen en te water gaan voor een duik van zo’n 30 tot 40 minuten. (Meestal kunnen we door het getij en/of sterke stroming niet meer dan een duik maken). Vervolgens gaan we terug naar huis met het gevoel dat we weer een geweldige dag samen hebben beleefd. Bij het Hood Canal in Washington kunnen we meerdere duiken per dag maken. We duiken daarom meestal daar. We blijven meestal vier dagen, oefenen onze vaardigheden, gaan op ontdekkingstocht en hebben plezier van elkaars gezelschap.

Zijn jullie van plan om nog meer cursussen te gaan volgen, bijvoorbeeld om PADI Master Scuba Diver, Divemaster of Instructeur te worden? En zo ja, waarom?

John: Ik zou graag de kwalificatie PADI Master Scuba Diver willen halen. Dat houdt niet in dat ik me dan “meesterduiker” zou voelen hoor. Met maar twee jaar duikervaring – ondanks dat het 70 tot 80 duiken zijn – zou ik mezelf echt niet als “Master” willen beschouwen. Ik wil ook verder gaan voor PADI Divemaster: Ik wil weten wat mijn instructeurs weten – en net zo duikvaardig worden als zij – want dat zou betekenen dat Robin en ik beiden veiliger zouden zijn.

Robin: Ik zou wel PADI Divemaster willen worden. Ik ben voor de rest van mijn leven duiker. Mijn vaardigheden verbeteren en die ervaringen met anderen delen is voor mij belangrijk.

Is er nog iets wat jullie kwijt willen?

John: Ik zou graag Mike Hollingshead, eigenaar van Eugene Skin Divers Supply willen bedanken; John Temple, Ron Verrier en Ed Rogers, met wie ik het plezier had in de winkel te maken te hebben; Mike Allen, Troy Knabe, Rachel Rott, Rich en D’Dee Hopkins, Mike Stafford en Caitlin Snyder – de instructeurs die me met het duiken hebben leren kennismaken en mijn voortgang hebben meegemaakt. Al deze mensen hebben een bijdrage gehad in de duiker die ik geworden ben – en mijn depressie op afstand hebben helpen te houden. Maar ik wil vooral Robin bedanken: mijn partner…mijn vrouw…en nu, mijn duikbuddy.[:de]Guest blogger: Jo Waltersjohn-wetsuit-at-Florence-200x200

Die Ehe- und Tauchpartner John und Robin Fouquette waren schon Anfang Sechzig als sie mit dem Tauchen begannen. Hier erzählen sie , wie es ist, ein Taucherleben als PADI Rescue Diver zu führen.

Sagt uns bitte, wer ihr seid und welches PADI-Brevet ihr habt.

John: Mein Name ist John Fouquette. Ich bin jetzt 63 Jahre alt. Mein PADI Open Water Diver Brevet habe ich im Mai 2013 gemacht und seit September 2013 bin ich PADI Rescue Diver.

Robin: Mein Name ist Robin Fouquette. Ich bin auch 63 Jahre alt. Mein Mann und ich haben all unsere Tauchgänge gemeinsam gemacht, also habe ich mein PADI Open Water Diver Brevet auch seit Mai 2013 und seit September 2013 sind wir PADI Rescue Diver.

Wie bzw. warum habt ihr mit dem Tauchen angefangen?

John: Zeit meines Lebens hatte ich mich hauptsächlich auf meinen Beruf konzentriert, so dass ich nie irgendwelche Hobbies hatte. Und so hatte ich am Ende meiner Karriere eine schlimme Depression. Dann lernte ich vor ein paar Jahren einen Herrn kennen, der ganz begeistert von den Strömungstauchgängen in den Flüssen in der Gegend von Eugene (Oregon, USA) war. Er weckte damit das bereits tief in mir schlummernde Interesse am Gerätetauchen (das sich bei mir, wie bei so vielen meiner Generation, als Kind durch die Fernsehserie „Abenteuer unter Wasser“ entwickelt hatte). Ungefähr zur gleichen Zeit erzählte mir ein anderer Bekannte von den großartigen Leuten im Tauchladen „Eugene Skin Diver’s Supply“. Ich entschied mich, das Tauchen auszuprobieren und meine Frau unterstützte mich dabei.

Robin: Mein Mann wollte unbedingt das Tauchen ausprobieren. Aber ich habe ein Problem mit Klaustrophobie, also hatte ich da meine Bedenken. Aber als ich dann mal im Pool war, sah wie die Technik funktioniert und daran dachte, wie gerne ich schwimme, wurde mir klar, dass dieser Sport ideal für mich ist!

Wie war euer erstes Taucherlebnis?

Robin-Fouquette-Rescue-Diver-200x200John: Während meines ersten Pooltauchgangs war ich absolut begeistert davon unter Wasser atmen zu können. Dann, beim ersten Mal im Meer, tat sich mir eine völlig neue Welt auf. Wir hatten nur rund 3 Meter Sicht, aber ich konnte atmen und sehen. Es war großartig!

Robin: Das Open Water Diver Brevet hat nicht viel Spaß gemacht, denn unsere Fertigkeitsübungen machten wir bei ziemlich schlechter Sicht. Aber unseren ersten Tauchgang am Florence Jetty in Florence (Oregon) fanden wir einfach toll. Dort war die Sicht besser und ich war begeistert von all den Meeresbewohnern, denen ich dort begegnete!

Bitte beschreibt uns euren „Aha-Moment“, den Moment, in dem euch klar wurde, dass das Tauchen euch nicht mehr los lässt.

John: Das war während des ersten Tauchgangs im Meer. Meine ersten Ängste verflüchtigten sich und wurden durch ein gesundes Maß an Vorsicht ersetzt. Die Welt über der Oberfläche war verschwunden und mit ihr all die Kämpfe, die ich dort zu kämpfen hatte. Ich war völlig in diese neue Wirklichkeit eingetaucht. Ab da war ich „tauchsüchtig“!

Robin: Erst als wir unseren Advanced Open Water Diver Kurs machten, wurde mir klar, dass ich nicht nur meinem Mann zuliebe tauchte. Ich war selbst passionierte Taucherin geworden!

Warum habt ihr entschieden PADI Rescue Diver zu werden?

John: Mal ganz abgesehen von den nachdrücklichen Empfehlungen mehrerer Ausbilder, hatte ich immer schon vor, den Rescue Diver Kurs zu machen. Wer würde schließlich tauchen wollen, ohne zu wissen, wie er sich selbst oder seinen Tauchpartner (oder jemand anders) retten kann? Und was noch wichtiger ist: Robin ist meine Tauchpartnerin und wir beide tauchen normalerweise ohne Instructor oder andere Taucher. Dieser Kurs war also Pflicht.

Robin:Ich wollte unter Wasser so handlungsfähig wie möglich sein und als Teil der Tauchergemeinschaft Verantwortung übernehmen.

RDOnLn0310_1158

 

Was war das Beste an eurem Rescue Diver Kurs?

John: Der ganze Kurs war großartig, aber am Besten war, als mir klar wurde, dass ich Robin im Notfall aus dem Wasser holen könnte – und dass sie dasselbe für mich tun könnte. Dadurch haben wir mehr Vertrauen in uns selbst gewonnen.

Robin: Der beste Teil des Kurses war der, als ich meinen Mann auf meinen Rücken hob um ihn aus dem Wasser zu ziehen. Ich hätte nicht gedacht, dass ich stark genug dafür bin. Sehr aufregend!

Beschreibt den Rescue Diver Kurs in 3 Worten.

John:„Ein Must-Have“

Robin: Intensiv, befriedigend, stark

Würdet ihr den Rescue Diver Kurs euren Freunden und Verwandten empfehlen? Wenn ja, warum?

John: Ich empfehle den Kurs meinen Freunden, Verwandten und jedem Taucher, den ich treffe, wirklich nachdrücklich. Die Fertigkeiten im Wasser gehen weit über das hinaus, was man aus einem Buch lernt und ich denke jeder sollte dazu bereit sein, diese Fertigkeiten in die Tauchgemeinschaft mitzubringen.

Robin: Oh ja. Die Fertigkeiten zu haben, jemandem in Not helfen zu können, ist wirklich essentiell. Ich denke, das ist ein Brevet, das jeder Taucher haben sollte. Der Kurs führte dazu, dass wir jetzt mehr auf die Ausrüstung anderer Taucher achten. Für den Fall, dass wir ihnen später helfen müssen.

RDOnLn0310_1200

 

Wo kann man eurer Ansicht nach am Besten tauchen? Bitte beschreibt uns das.

John: Ich muss sagen, am Besten taucht es sich überall dort, wo die Sicht mindestens 15-20 Fuß (d.h. mindestens rund 4-6 Meter) beträgt. Egal wo du bist, es gibt immer etwas Neues zu entdecken und das Tauchen selbst ist schon toll genug. Abgesehen davon ist das Tauchen in den Tropen viel einfacher als im pazifischen Nordwesten, wo wir meistens tauchen – in diesem Sinne ist es also „besser“. Wenn du im Nordwesten der USA tauchen kannst, dann kannst du meiner Meinung nach überall tauchen.

Robin: Wir waren auf Grand Cayman und Bonaire. Beide Inseln waren toll und es gab so viele Meereslebewesen zu sehen. Aber, ganz ehrlich, am Besten taucht es sich überall dort, wo es Wasser gibt! Man sollte einfach das wertschätzen, was man unter Wasser sieht. Egal, wo man ist.

Bitte beschreibt uns einen eurer typischen Tauchtage in Oregon.

John: Am Anstrengendsten finde ich das Anlegen der Ausrüstung. Wenn ich endlich damit fertig bin, muss ich mich erst einmal ausruhen, bevor ich tauchen kann. Aber wenn wir dann mal im Wasser sind, verschwindet alles einfach und der Spaß beginnt. Wir kommen in Mike’s Beach Resort am Hood Canal unter und mieten uns dort eine kleine Hütte. Dadurch können wir 3 Tauchgänge pro Tag machen und wir haben einen bequemen Rückzugsort, an dem wir uns zwischen den Tauchgängen aufwärmen können. Wir bleiben gern 3 bis 4 Tage, damit wir beim Tauchen nicht in Stress geraten. Abendessen, Wein, Kerzen und die Freude daran, zusammen zu sein, runden jeden Tag ab.

Robin: Wenn wir in Florence tauchen, dann packen wir unsere Ausrüstung am Abend vorher zusammen und nehmen uns ein Lunchpaket mit. Nach einer zweistündigen Autofahrt ziehen wir unsere Ausrüstung an und gehen für einen 30-40minütigen Tauchgang ins Wasser. (Normalerweise halten uns starke Wellen/Strömungen davon ab, mehr als einen Tauchgang zu machen.) Dann, wenn wir wieder nach Hause fahren, wissen wir, dass wir einen tollen Tag zusammen verbracht haben. Im Hood Canal in Washington können wir mehrere Tauchgänge an einem Tag machen. Also gehen wir meistens hier tauchen. Meistens bleiben wir vier Tage, üben unsere Fertigkeiten, gehen auf Entdeckungstour und freuen uns an der Gesellschaft des Anderen.

Plant ihr noch weitere Kurse zu machen, um PADI Master Scuba Diver oder Instructor zu werden? Wenn ja, warum?

John: Ich würde gerne die PADI Master Scuba Diver Stufe erreichen. Was aber nicht bedeutet, dass ich mich wie ein „Master“ Scuba Diver fühlen werde. Mit nur zwei Jahren Taucherfahrung, auch wenn es mittlerweile 70-80 Tauchgänge sind, betrachte ich mich auf keinen Fall als „Master“, also „Meister“. Ich möchte auch weitermachen und PADI Divemaster werden. Ich möchte das wissen, was meine Ausbilder wissen – um genau dieselben Fertigkeiten beim Tauchen zu haben wie sie. Denn das würde bedeuten, dass Robin und ich noch sicherer wären.

Robin: Ich möchte PADI Divemaster werden. Ich bin jetzt Taucherin auf Lebenszeit und da möchte ich meine Fertigkeiten weiterentwickeln und sie mit denen teilen, die mir wichtig sind.

Möchtet ihr noch irgendetwas sagen?

John: Ich möchte mich gerne bedanken. Bei Mike Hollingshead, dem Eigentümer von Eugene Skin Divers Supply, bei John Temple, Ron Verrier und Ed Rogers, mit denen ich im Laden zu tun hatte, bei Mike Allen, Troy Knabe, Rachel Rott, Rich und D’Dee Hopkins, Mike Stafford und Caitlin Snyder – den Instructors, die mich ans Tauchen herangeführt und meine Entwicklung unterstützt haben. Alle waren entscheidend daran beteiligt, dass ich heute der Taucher bin, der ich bin – und haben mir dabei geholfen, meine Depressionen in Schach zu halten. Am meisten jedoch möchte ich Robin danken: meiner Partnerin… meiner Ehefrau… die jetzt mein Buddy ist.[:]

David Valencia Certification Cards Capture Breathtaking Moments

 

Replacement Cards

PADI has teamed up with underwater photographer David Valencia to create a stunning series of replacement certification cards. The limited-edition Blue Water Series by David Valencia cards showcase three incredible interactions that only we as divers will ever get to experience.

“I focus on capturing those subjects and moments that take your breath away,” says Valencia, a PADI Master Scuba Diver Trainer. “Through these moments and images it is my hope that people may discover or rediscover our deep connection with the ocean. This connection is necessary in compelling those to preserve this important environment for generations to come.”

Need to replace or update your PADI certification card? Find the one that speaks to you and be ready for that next breath-taking encounter. To find out about the stories behind each photo, click on the pictures below.

Visit your local PADI Dive Center or Resort or click here to order your new card today. These stunning cards are only available in 2016.

Humpack Whale and Diver

David Valencia Humpback

Photographer: David Valencia

Giant Pacific Manta and Diver

David Valencia Ray

Photographer: David Valencia

Schooling Jacks

David Valencia Fish

Photographer: David Valencia

To see more of David Valencia’s photography, visit david-valencia.com.

PADI Women’s Dive Day 2015 Recap

[:en] 

Laguna Group Walking Away

This year, 18 July was a historic day for diving thanks to the support of PADI Dive Centers and Resorts and divers around the world. When the PADI organization put out the call for women and the world to join together for a fun day of diving, the response was overwhelming.

Early estimates indicate that more than 6000 divers participated for the inaugural PADI Women’s Dive Day on 18 July 2015. Over 335 dives or events were scheduled across 65 countries, 25 states and all seven continents, although the dive in Antarctica was canceled due to weather.

WDD_map_full3

Events were literally all over the map, providing a range of activities to help divers get certified or refresh their skills before a fun day of diving. Women at Stuart Cove’s Dive Bahamas, for example, were offered a complimentary day of diving which included a PADI ReActivate™ option in the morning, shark diving in the afternoon and refreshments to top it off.

Photo courtesy of Stuart Cove's Dive Bahamas
Stuart Cove’s event featured an afternoon shark dive! Photo courtesy of Stuart Cove’s Dive Bahamas

While some women wore special suits for sharks, others opted for more proper attire, like these ladies at the Aquatile Plongée event in France….

Three umbrellas Women in Costume in Boat 1
Photo Credit: Yvan Chocoloff Photo Credit: Yvan Chocoloff

or like the participants in this fun fashion show at the Mermaid4Life event in Florida, USA…

Photo courtesy of Got2Dive

PADI Americas held a headline event on Catalina Island, California to celebrate the contributions of women to scuba diving. Activities included an underwater photo booth, treasure hunt, gear demos and raffles.

PADI Women’s Dive Day on Catalina Island A garibaldi fish photobombs a Women’s Dive Day diver!

For more PADI Women’s Dive Day photos, check out the PADI Facebook album and share your own experiences in the comments below or by tagging photos and videos with #PADIWomensDiveDay on social media. If you missed this year, make sure you mark your calendars for the next PADI Women’s Dive Day on 16 July 2016!

As Women’s Dive Day shows, diving isn’t a competition. It’s a community. Join the community of PADI Divers by getting certified or explore other options in the PADI course catalog.

[:es] 

Laguna Group Walking Away

Este año, el 18 de julio fue un día histórico para el buceo gracias al apoyo de PADI Dive Centres y Resorts, así como buceadores de todo el mundo. Cuando la organización PADI hizo un llamado a todas las mujeres y todo el mundo para que se uniesen en un día de buceo y diversión, la respuesta fue sobrecogedora.

Según las primeras estimaciones, 6000 buceadores tomaron parte en la inauguración del PADI Women’s Dive Day, el 18 de julio. Se organizaron más de 335 inmersiones o eventos en 65 países y 7 continentes, aunque las inmersiones en la Antártida se cancelaron debido a las condiciones climatológicas.

WDD_map_full3

Se celebraron eventos en todo el mundo, con una gran variedad de actividades para ayudar a que buceadores se certificasen o refrescasen sus destrezas antes de un
día de buceo y diversión. Por ejemplo, a las mujeres en Stuart Cove’s Dive Bahamas, se les ofreció un día complementario de buceo que incluía un PADI ReActivate™ por la mañana, buceo con tiburones por la tarde y refrescos para completarlo.

Photo courtesy of Stuart Cove's Dive Bahamas
¡El evento de Stuart Cove incluyó una tarde de buceo con tiburones! Fotografía cortesía de Stuart Cove’s Dive Bahamas

Mientras que algunas mujeres llevaban trajes especiales para tiburones, otros optaron por otro tipo de atuendos, como estas buceadoras en el evento Aquatile Plongée, en Francia….

Three umbrellas Women in Costume in Boat 1
Photo Credit: Yvan Chocoloff Photo Credit: Yvan Chocoloff

… o como estos participantes en este divertido evento de moda en el Mermaid4Life en Florida, EEUU…

Photo courtesy of Got2Dive

PADI Americas albergó el evento principal en Catalina Island, California, para homenajear a las mujeres por sus aportaciones al buceo. Se realizaron actividades como cabinas fotográficas bajo el agua, busca del tesoro, demostración de equipos y rifas.

PADI Women’s Dive Day en Catalina Island ¡Un pez garibaldi se cuela en una foto de una buceadora en el Women’s Dive Day!

Para más fotos del PADI Women’s Dive Day, visita el álbum de PADI en Facebook y comparte tus experiencias en los comentarios abajo o etiqueta fotos y vídeos con #PADIWomensDiveDay en los medios sociales. Si te lo has perdido este año, asegúrate de apuntar en tu calendario el próximo PADI Women’s Dive Day, el 16 de julio de 2016.

Como los eventos Women’s Dive Day, bucear no es una competición, sino una comunidad. Únete a la comunidad de PADI Divers a través de una certificación, o explora otras posibilidades en el catálogo de cursos PADI.

[:fr] 

Laguna Group Walking Away

Cette année, le 18 juillet a été une journée historique pour la plongée grâce au soutien des PADI Dive Centers et Resorts et aux plongeuses du monde entier. Lorsque l’organisation PADI a appelé les plongeuses et le monde entier à se rassembler pour une journée de plaisir en plongée, la réaction a été incroyable.

Les premières estimations indiquent que plus de 6 000 plongeuses ont participé à la Journée des plongeuses PADI inauguratrice, le18 juillet 2015. Plus de 335 plongées ou évènements ont été organisés dans 65 pays, 25 états et sept continents, bien que la plongée en Antarctique ait été annulée en raison de la météo.

WDD_map_full3

Des évènements ont été dirigés littéralement dans le monde entier, avec toute une gamme d’activités pour aider les plongeuses à obtenir leur certification ou à remettre à niveau leurs techniques avant une journée de plaisir en plongée. Par exemple, les plongeuses de Stuart Cove’s Dive Bahamas,ont participé à une journée plongée gratuite, qui incluait une option ReActivate™ le matin, puis une plongée avec les requins l’après-midi, suivie de rafraîchissements pour couronner le tout.

Photo courtesy of Stuart Cove's Dive Bahamas
L’évènement de Stuart Cove présentait un après-midi de plongée avec les requins! Photo: avec l’aimable autorisation de Stuart Cove’s Dive Bahamas

Tandis que certaines plongeuses portaient des combinaisons spéciales pour les requins, d’autres avaient choisi une tenue plus chic, comme ces plongeuses de l’évènement Aquatile Plongée, en France….

Three umbrellas Women in Costume in Boat 1
Photo: avec l’aimable autorisation de Yvan Chocoloff Photo: avec l’aimable autorisation de Yvan Chocoloff

… ou comme les participantes à ce salon de la mode, pendant l’évènement Mermaid4Life, en Floride, USA…

Photo: Got2Dive

PADI Americas a dirigé un évènement sur l’île de Santa Catalina, en Californie, pour célébrer les contributions des plongeuses. Les activités comprenaient un stand de photos sous-marines, une chasse au trésor, une démonstration d’équipement, et des tombolas.

Journée des plongeuses PADI sur l’île de Santa Catalina Un poisson Garibaldi s’approche d’une plongeuse pendant la Journée des plongeuses PADI!

Pour avoir davantage de photos de la Journée des plongeuses PADI, consultez l’album PADI sur Facebook et partagez vos propres expériences dans les commentaires ci-dessous ou en publiant des photos et des vidéos avec le mot dièse #PADIWomensDiveDay sur vos réseaux sociaux. Si vous avez raté cette année, assurez-vous de marquer sur vos calendrier la date de la prochaine Journée des plongeuses PADI, le 16 juillet 2016!

Comme le prouve la Journée des plongeuses PADI, la plongée n’est pas une compétition. C’est une communauté. Rejoignez la communauté des Plongeurs PADI en obtenant une certification ou explorez d’autres options dans le catalogue des cours PADI.

[:it] 

Laguna Group Walking Away

Il 18 luglio di quest’anno, si è celebrata una giornata storica per la subacquea, grazie al sostegno dei PADI Dive Centers e Resorts e dei subacquei in tutto il mondo. Quando PADI ha proposto una giornata mondiale d’immersioni dedicata alle donne, la risposta è stata sensazionale.

Le prime stime indicano che più di 6.000 subacquei hanno partecipato all’evento inaugurale PADI Women’s Dive Day, il 18 luglio 2015; più di 335 immersioni o eventi sono stati programmati in 65 paesi, 25 stati e tutti sette i continenti, anche se le immersioni in Antartide sono state cancellate a causa delle condizioni atmosferiche.

WDD_map_full3

Durante gli eventi sono state fornite moltissime attività per aiutare i subacquei a finire il loro brevetto o a rinfrescare le loro abilità prima di una bella giornata d’immersioni. A Stuart Cove’s Dive Bahamas, alle subacquee è stata offerta una giornata d’immersioni che comprendeva la possibilità di un PADI ReActivate™ la mattina, un’immersione con gli squali nel pomeriggio e un rinfresco per finire la giornata.

Photo courtesy of Stuart Cove's Dive Bahamas
L’evento organizzato da Stuart Cove’s comprendeva un’immersione pomeridiana con gli squali!  Foto di Stuart Cove’s Dive Bahamas

Mentre alcune subacquee hanno indossato delle mute speciali per le immersioni con gli squali, altre hanno preferito un altro tipo di abbigliamento, come queste signore all’evento organizzato da Aquatile Plongée in Francia….

Three umbrellas Women in Costume in Boat 1
Foto: Yvan Chocoloff Foto: Yvan Chocoloff

… o come le partecipanti a questa divertente sfilata, durante l’evento organizzato da Mermaid4Life in Florida (USA)…

Foto: Got2Dive

PADI Americas ha organizzato un evento all’isola di Catalina, in California, per celebrare il contributo delle donne alla subacquea. Le attività comprendevano una cabina fotografica subacquea, una caccia al tesoro e delle estrazioni a premi.

PADI Women’s Dive Day all’isola di Catalina Un pesce Garibaldi irrompe nella foto di un subacqueo durante il Women’s Dive Day!

Per vedere altre foto del PADI Women’s Dive Day guarda l’album fotografico sulla pagina PADI Facebook e condividi la tua esperienza nei commenti qui sotto o “taggandoti” nelle foto e video con #PADIWomensDiveDay sui social media. Se non hai potuto partecipare quest’anno, non perderti il prossimo PADI Women’s Dive Day, il 16 luglio 2016!

Come dimostra il Women’s Dive Day, immergersi non è un’attività competitiva: è una comunità. Unisciti alla comunità dei subacquei PADI ottenendo il tuo brevetto bo cercando altre soluzioni nel catalogo dei corsi PADI.

[:nl] 

Laguna Group Walking Away

Dit jaar was 18 juli een historische dag voor de duiksport, dankzij de ondersteuning van PADI-duikcentra en -resorts en duikers over de hele wereld. Toen de PADI-organisatie de oproep aan vrouwen over de hele wereld had gedaan om samen te komen voor leuke dag duiken, was de respons overweldigend.

Volgens de eerste inschattingen zouden een aantal van ruim 6.000 duikers meedoen met PADI Vrouwenduikdag op 18 juli 2015. Meer dan 335 duiken of evenementen werden in 65 landen, 25 staten en op alle zeven werelddelen gehouden. De duik in Antarctica moest echter wegens slecht weer afgelast worden.

WDD_map_full3

Letterlijk overal op de aardbol werden evenementen gehouden, waarbij een groot aantal activiteiten ervoor zorgden dat duikers hun brevet konden halen of hun vaardigheden op konden frissen voordat ze aan een leuke duikdag konden beginnen. Vrouwen bij Stuart Cove’s Dive Bahamas, kregen bijvoorbeeld een extra dag duiken aangeboden, bestaande uit de mogelijkheid om ‘s morgens een PADI ReActivate™ te doen, en ‘s middags te gaan duiken met haaien. Daar bovenop kwamen nog de versnaperingen.

Photo courtesy of Stuart Cove's Dive Bahamas
Het evenement van Stuart Cove bestond uit duiken met haaien! Foto’s beschikbaar gesteld door Stuart Cove’s Dive Bahamas

Terwijl sommige vrouwen een speciaal pak voor haaien droegen, kozen andere vrouwen voor een heel ander gewaad. Deze vrouwen bijvoorbeeld tijdens het evenement Aquatile Plongée in Frankrijk…

Three umbrellas Women in Costume in Boat 1
Foto’s: Yvan Chocoloff Foto’s: Yvan Chocoloff

… of deze deelnemers aan de fun modeshow bij het Mermaid4Life event in Florida, VS…

Foto’s: Got2Dive

PADI Americas hield een groots event op Catalina Island in Californië, VS, om de bijdragen te vieren die vrouwen op het duiken hebben. De activiteiten bestonden uit een onderwaterfotoautomaat, schatzoeken, demo’s van duikuitrustingen en loterijen.

PADI Women’s Dive Day op Catalina Island Een garibaldivis bestookt een duiker van Women’s Dive Day!

Bekijk voor meer foto’s van PADI Vrouwenduikdag het PADI Facebookalbum en deel jouw eigen ervaringen in het onderstaande opmerkingveld of tag foto’s en video’s op sociale media met de tag #PADIWomensDiveDay Mocht je dit jaar gemist hebben, zorg dan dat je alvast de volgende PADI Vrouwenduikdag in je agenda noteert: 16 juli 2016!

Zoals Vrouwenduikdag laat zien is duiken geen wedstrijd. Het is een gemeenschap. Sluit je aan bij de gemeenschap van PADI-duikers en haal je brevet of ontdek andere mogelijkheden in de a PADI-cursuscatalogus.

[:de] 

Laguna Group Walking Away
Der 18. Juli dieses Jahr war ein historischer Tag für den Tauchsport – dank der Unterstützung vieler PADI Dive Center, Resorts und Taucher weltweit. Als PADI Frauen und den Rest der Welt dazu aufrief, einen Tauchtag zu feiern, war die Reaktion überwältigend.

Erste Schätzungen ergaben, dass über 6.000 Taucherinnen und Taucher am ersten PADI Women’s Dive Day am 18. Juli 2015 teilnahmen. Über 335 Tauchgänge und -events waren über 65 Länder, 25 US-Bundesstaaten und alle sieben Kontinente verteilt geplant. Der Tauchgang in der Antarktis musste jedoch aufgrund des Wetters leider abgesagt werden.

WDD_map_full3

Die Events fanden buchstäblich überall statt und es wurden jede Menge Aktivitäten angeboten, bei denen Taucher sich brevetieren lassen oder ihre Fertigkeiten vor einem Tag voller Fun Dives wiederauffrischen konnten. Bei Stuart Cove’s Dive auf den Bahamas wurde den Frauen zum Beispiel ein zusätzlicher Tauchtag geschenkt, an dem sie morgens die Möglichkeit hatten, einen PADI ReActivate™ Kurs zu machen, nachmittags mit Haien tauchen gehen konnten und als Krönung auch noch die Getränke gratis dazu erhielten.

Photo courtesy of Stuart Cove's Dive Bahamas
Beim Event von Stuart Cove wurde nachmittags mit Haien getaucht! Foto mit freundlicher Genehmigung von Stuart Cove’s Dive, Bahamas

Während einige Frauen spezielle Hai-Anzüge trugen, entschieden sich andere für ein angemesseneres Outfit. Wie diese Damen beim Aquatile Plongée-Event in Frankreich….

Three umbrellas Women in Costume in Boat 1
Foto: Yvan Chocoloff Foto: Yvan Chocoloff

… oder die Teilnehmerinnen dieser Fun Fashion Show beim Mermaid4Life-Event in Florida…

Foto: Got2Dive

PADI Americas feierte den Beitrag, den Frauen zum Gerätetauchen leisten, mit einem Hauptevent auf Catalina Island in Kalifornien. Zu den Aktivitäten gehörten hier ein Unterwasser-Passfotoautomat, eine Schatzjagd, Ausrüstungsdemonstrationen und Gewinnspiele.

PADI Women’s Dive Day 2015 auf Catalina Island Ein Garibaldifisch schwimmt einfach plötzlich ins Foto der Women’s Dive Day Taucherin!

Noch mehr Fotos vom PADI Women’s Dive Day findest du im PADI Facebookalbum. Teil deine eigenen Erlebnisse in den Kommentaren oder indem du deine Fotos und Videos in den sozialen Medien mit #PADIWomensDiveDay taggst. Wenn du dieses Jahr verpasst hast, dann trage das Datum des nächsten PADI Women’s Dive Day am 16. Juli 2016 direkt in deinen Kalender ein!

Wie der Women’s Dive Day zeigt, geht es beim Tauchen nicht um Wettbewerb. Es geht um Gemeinschaft. Werde auch Teil der PADI Taucher-Gemeinschaft und lass dich brevetieren und lass dich brevetieren oder entdecke die anderen Möglichkeiten, die PADI-Kurse dir bieten können.

[:]