Monthly Archives: June 2015

5 Travel Tips For Your Next Dive Trip

[:en]caribbean-yacht-diver

As scuba divers  we are able to enjoy the best of both worlds while traveling, seeing both topside and underwater sights. You can optimize your scuba vacations by planning ahead and researching top dive sites, getting your documents organized, making sure your gear is tuned up, and more. Here are 5 travel tips that should help get you prepared for your next dive trip:

  1. Email Yourself Your Travel Documents: Set aside a couple of extra minutes in your travel packing to scan some of your important documents and email them to yourself. Some travelers carry with them a physical photo copy of their driver’s license, one copy of one of their credit cards, and their passport, but by taking it one step further and emailing those scanned documents to yourself you are making it easier for future you to look up the info, re-print if necessary and or go to the embassy with copy of all your necessary details.
  1. Read Travel Reviews: Seek out opinions of other travelers via travel review sites to help you evaluate and decide on where you want to stay, eat, and even hear about top dive sites.  Some of the larger sites that offer user-reviews are Yelp and Trip Advisor. On ScubaEarth you can view ratings, photos and comments from other divers on top dive sites, the best time of the year to visit, iconic marine life, what to pack, topside activities and more.
  1. Pack Smart: Don’t let unnecessary baggage drag you down. Conserve space and avoid wrinkles by rolling, rather than folding, your clothes. In your carry-on bag keep with you an extra set of clothes as well as a bikini/boardshorts just in case your checked in luggage gets delayed or lost. This way you can still go diving while you wait for the luggage to arrive. Keep your smaller, more expensive items like your camera and dive computer with you in your carry-on luggage to prevent damage or theft. Choose a durable gear bag, preferably with wheels to make transporting equipment as easy as possible. Lightweight dive gear can be purchased – contact your PADI Dive Center to learn more.
  1. Remember Your PADI Certification Card or Digital eCard: Don’t forget to pack your certification card. You’ll need it to verify your certification with dive centers and resorts. By carrying it with your other important documents like your passport or ID, you’ll be less likely leave it at home or lose it during your travels. If you lost your card on your last adventure, you can easily order a replacement card from your dive center or online PADI.com. If you need your new certification card in a rush, opt for the PADI eCard and receive it in just minutes. Your eCard will be conveniently stored on your smartphone or mobile device so you won’t need to worry about losing it again.
  1. Upload Your Photos to an Online Database: Whether you take photos on your smartphone, a point and shoot, a professional DSLR camera, or a GoPro style camera for video and photo, everyone needs to have a backup method for saving their images. There are multiple ways one can backup photos while on a trip but sometimes you can’t always travel with your laptop or an external hard drive to do so.  This is where backing the photos up to an online database is a great alternative. There are Cloud based options, as well as free websites like Shutterfly or Flickr that will allow you to upload your photos (depending on size) throughout your travels as long as you have access to internet. Instead of waiting until the end of your trip when you return home, try and backup your photos every night (or every couple days) worse case scenarios, like your camera or phone breaking or getting stolen, all your photos are not lost.

Check out more scuba travel tips here: Scuba Diving and Travel Tips to Enhance Your Next Trip

Need help brainstorming  for your next scuba trip? The PADI Scuba Diving Vacation Spotlight section has plenty of inspiration to help you pick the perfect destination.

[:es]caribbean-yacht-diver

Como buceadores, somos capaces de disfrutar, mientras viajamos, de lo mejor que hay en los dos mundos, el terrestre y el subacuático. Puedes optimizar tus vacaciones de buceo planificándolo de antemano e investigando los mejores sitios de buceo, tener organizados tus documentos, asegurarte de que tu equipo esté a punto, y demás. Aquí hay 5 consejos de viaje que van a ayudarte a que estés preparado para tu próximo viaje de buceo:

  1. Enviáte un Email a Ti Mismo Con Tus Documentos de Viaje:
    Reserva  un par de minutos al hacer tu equipaje para escanear algunos de tus documentos importantes y envíalos a tu email. Algunos viajeros llevan consigo una fotocopia en papel de su carnet de conducir, una copia de sus tarjétas de crédito y de sus pasaportes, pero haz aun un paso más y envían esos documentos escaneados a tus propios emails para que sea más fácil ver esa información en cualquier momento; reimprímelos si es necesario y/o dirígete a la embajada con una copia de todos tus datos necesarios.
  2. Lee Críticas de Viajes:
    Busca opiniones de otros viajeros en los sitios de crítica de viajes para que te ayuden a evaluar y decidirte por el sitio a dónde ir, qué comer e incluso oír opiniones sobre los mejores sitios de buceo. Algunos de los sitios más grandes que ofrecen opiniones de los usuarios son Yelp y Trip Advisor. En ScubaEarth uedes ver notas, fotos y comentarios de otros buceadores sobre los mejores  sitios de buceo, la mejor época del año para visitarlos, la vida marina emblemática, qué equipaje llevar, las actividades terrestres y más cosas.
  3. Paquete Inteligente:
    No cargues con equipaje innecesario. Ahorra espacio y evita arrugas enrollando tu ropa en lugar de doblarla. Lleva en tu equipaje de mano ropa de sobra como por ejemplo un bikini/bañador por si tu equipaje se retrasa o se pierde. De esta forma puedes ir a bucear mientras esperas a que llegue tu equipaje. Lleva en tu equipaje de mano tus artículos más pequeños y caros como la cámara y el ordenador de buceo para evitar que se estropeen o te los roben. Elige una bolsa para el quipo resistente, preferiblemente con ruedas para hacer lo más fácil posible su transporte. Puedes comprarte un equipo de buceo ligero – ponte en contacto con tu PADI Dive Center para aprender más cosas
  4. No Olvides Tu Tarjeta de Certificación PADI o eCard Digital:
    No olvides meter en tu equipaje tu tarjeta de certificación. Tendrás que verificar tu certificación con los dive centers y resorts. Al llevarla con tus otros documentos importantes como tu pasaporte o tu DNI, será menos probable que te la dejes en casa o la pierdas durante tus viajes. Si perdiste tu tarjeta en tu última aventura, puedes solicitar fácilmente una tarjeta de sustitución desde tu dive center o hacerlo online enonline PADI.com. Si necesitas precipitadamente tu tarjeta de certificación, opta por la PADI eCard y recíbela en tan solo unos minutos. Tu eCard se guardará correctamente en tu smartphone o dispositivo móvil para que no te preocupes de volver a perderla.
  5. Sube Tus Fotos a una Base de Datos Online:
    Tanto al hacer fotos con un smartphone, una cámara automática, una cámara DSLR profesional o una cámara del estilo GoPro para vídeo y foto, todo el mundo necesita tener una copia de seguridad para sus imágenes. Hay muchas maneras de poder hacer copias de seguridad de las imágenes durante un viaje, pero no siempre puedes viajar con tu ordenador portátil o un disco duro externo para hacerlo. Por eso es una buena alternativa hacer copias de las fotos en una base de datos online. Hay opciones basadas en Cloud así como sitios web gratuitos como Shutterfly o Flickr que te permitirán subir tus fotos (dependiendo del tamaño) a lo largo de tus viajes, siempre y cuando tengas acceso a internet. En lugar de esperar al final de tu viaje, cuando regreses a casa, intenta hacer una copia de seguridad de tus fotos cada noche (o cada dos días) para que no se pierdan si, en el peor de los casos, tu cámara o teléfono se rompieran o te los robasen.

¿Necesitas una tormenta de ideas para ayudarte en tu próximo viaje de buceo? En la sección PADI Scuba Diving Vacation Spotlight hay un montón de inspiración para ayudarte a elegir el destino perfecto.[:fr]caribbean-yacht-diver

En tant que plongeurs, nous ne pouvons qu’apprécier le meilleur des deux mondes pendant nos voyages, en voyant les merveilles à la fois au-dessus et en dessous de la surface de l’eau. Vous pouvez optimiser vos vacances plongées en planifiant à l’avance et en recherchant des sites de plongée renommés, en organisant vos documents, en vous assurant que votre équipement est en état de fonctionnement, etc… Voici 5 conseils qui devraient vous aider à préparer votre prochain voyage:

  1. Envoyez-vous vos documents de voyage par e-mail: Pendant les préparatifs de votre voyage, prenez quelques minutes pour scanner vos documents importants et vous les envoyer par e-mail. Certains voyageurs ont sur eux une photocopie de leur permis de conduire, de leur carte de crédit et de leur passeport. Cependant, pour être encore plus prudent, vous pouvez vous envoyer par e-mail ces documents scannés. Ainsi, au cas où, à l’avenir, il vous suffit d’ouvrir les documents requis, de les imprimer, si nécessaire, et de vous rendre à l’ambassade avec vos copies.
  1. Lisez les revues de voyages: Consultez les avis des autres voyageurs via les sites de commentaires sur les voyages, vous pourrez ainsi mieux évaluer et décider à quel endroit vous voulez dormir et manger – vous pouvez même avoir des informations sur les meilleurs sites de plongée. Yelp et Trip Advisor font partie des plus importants sites web qui affichent les commentaires des utilisateurs. Sur ScubaEarth, vous verrez les classifications, les photos et les commentaires des autres plongeurs sur les plus intéressants sites de plongée, le meilleur moment de l’année pour les visiter, la vie marine courante, ce qu’il faut emmener avec soi, les activités terrestres, et bien plus encore.
  1. Rangez intelligemment:Ne laissez pas les bagages inutiles vous embarrasser. Conservez de l’espace et évitez les plis en roulant, plutôt qu’en pliant, vos vêtements. Dans votre bagage cabine, gardez un ensemble de vêtements de rechange, ainsi qu’un maillot de bain/shorts, au cas où vos bagages en soute seraient retardés ou perdus. De cette manière, vous pourrez toujours partir plonger en attendant vos valises. Conservez vos biens plus petits et plus onéreux, comme votre appareil photo et votre ordinateur de plongée, avec vous dans votre sac cabine pour éviter les dégâts ou le vol. Choisissez un sac à équipement solide, de préférence avec des roulettes pour que le transport soit aussi facile que possible. Il est judicieux d’avoir un équipement de plongée léger – contactez votre PADI Dive Center pour en savoir davantage.
  1. N’oubliez pas votre carte de certification PADI ou eCard numérique: N’oubliez pas de prendre avec vous votre carte de certification. Vous devrez fournir votre carte de plongée aux centres ou bases de plongée pour vérification. En la rangeant avant vos autres documents importants, comme votre passeport ou carte d’identité, il est moins probable que vous l’oubliez chez vous ou la perdiez pendant vos voyages. Si vous perdez votre carte lors de votre dernière aventure, vous pouvez facilement commander une carte de remplacement à votre centre de plongée ou en ligne, sur PADI.com. Si vous êtes pressé de recevoir votre carte de certification, choisissez la PADI eCard et recevez-là en quelques minutes seulement. Vous pourrez facilement enregistrer votre eCard dans votre smartphone ou appareil mobile, sans avoir à vous soucier de la perdre à nouveau.
  1. Importez vos photos sur une base de données en ligne: Qu’il prenne des photos sur un smartphone, un appareil instantané, un appareil DSLR professionnel, un appareil de style GoPro pour la vidéo et la photo, chacun doit avoir une méthode de sauvegarde de ses images. Il y a de multiples moyens pour sauvegarder ses photos en voyage, mais parfois vous ne voyagez pas toujours avec votre ordinateur portable ou un disque dur externe. C’est pourquoi sauvegarder les photos sur une base de données en ligne est une formidable alternative. Il existe des options sur la “toile”, ainsi que des sites web gratuits, comme Shutterfly ou Flickr, qui vous permettront d’importer vos photos (en fonction de la taille des fichiers) pendant vos voyages, à condition que vous ayez accès à Internet. Au lieu d’attendre jusqu’à la fin de votre séjour lorsque vous rentrez chez vous, essayez de sauvegarder vos photos tous les soirs (ou tous les quelques soirs). Dans le pire des cas, si votre appareil dysfonctionne ou se fasse voler, vous n’aurez pas perdu tous vos clichés.

[:it]caribbean-yacht-diver

In quanto subacquei abbiamo la possibilità di godere al massimo di entrambe i mondi mentre viaggiamo, vedendo luoghi di interesse di terra e di mare. Puoi ottimizzare le tue vacanze subacquee pianificando in anticipo e cercando i cinque siti di immersione migliori, organizzando i tuoi documenti, assicurandoti che la tua attrezzatura funzioni, e molto altro. Qui 5 consigli di viaggio che ti dovrebbero aiutare a essere pronto per il tuo prossimo viaggio subacqueo:

  1. Mandati un’Email con i Tuoi Documenti di Viaggio:
    Riserva un paio di minuti nella preparazione del tuo viaggio per scannerizzare alcuni dei tuoi documenti più importanti e inviarteli via email. Alcuni viaggiatori si portano dietro una copia fotografica stampata della loro patente, una copia di una delle loro carte di credito, e il loro passaporto, ma puoi fare un qualcosa in più inviandoti un’email dei tuoi documenti scannerizzati, per renderti più facile nel futuro cercare le informazioni, ristamparle se necessario e andare all’ambasciata con la copia di tutte le cose necessarie.
  2. Leggere le Recensioni dei Viaggi:
    Cerca le opinioni degli altri viaggiatori attraverso dei siti di recensione viaggi per aiutarti a valutare e a decidere dove vuoi stare, mangiare, e addirittura sentire pareri sui siti di immersione principali. Alcuni dei siti più importanti che offrono recensioni ali utenti sono Yelp e Tripadvisor. Su ScubaEarth puoi vedere valutazioni, foto e commenti da parte di altri subacquei sui siti di immersione principali, il momento migliore dell’anno per visitare una destinazione, la vita marina rappresentativa, cosa portare, le attività di terra e altro.
  3. Valigie Intelligenti:
    Non ti far trascinare giù dalle cose non necessarie. Risparmia spazio ed evita le pieghe aggomitolando i tuoi vestiti invece che piegarli. Nel tuo bagaglio a mano metti un set completo extra di vestiti come costume/pantaloncini giusto nel caso in cui il tuo bagaglio spedito dovesse arrivare in ritardo o dovesse essere smarrito. In questo modo puoi ancora andare a fare immersioni mentre aspetti che arrivi il tuo bagaglio. Tieni nel tuo bagaglio a mano le tue cose più piccole e più care, come la tua fotocamera e il tuo computer subacqueo, per evitare che si danneggino o che ti vengano rubati. Scegli una borsa resistente per l’attrezzatura, preferibilmente con le ruote, per poter trasportare la tua attrezzatura il più facilmente possibile. Gli accessori subacquei più leggeri possono essere acquistati – per saperne di più contatta il tuo PADI Dive Center
  4. Ricordati  il Tuo Brevetto PADI o la Tua eCard Digitale:
    Non ti dimenticare di portare il tuo brevetto. Avrai bisogno di far vedere il tuo brevetto ai centri subacquei e resort. Mettendolo con i tuoi documenti importanti, come il tuo passaporto e il tuo documento di identità, sarà più difficile dimenticarlo a casa o perderlo durante i tuoi viaggi. Se hai perso il tuo brevetto nella tua ultima avventura, potrai facilmente ordinarne uno sostitutivo andando dal tuo centro subacqueo o online su PADI.com. Se hai bisogno del tuo nuovo brevetto in tempi brevi, opta per la PADI eCard e la riceverai in pochi minuti. La tua eCard la terrai opportunamente conservato nel tuo smartphone o nel tuo dispositivo mobile così non dovrai essere preoccupato di perderlo di nuovo.
  5. Carica le Tue Foto su un Database Online:
    Che scatti le tue foto con tuo smartphone, o con un’istantanea, o con una fotocamera DSLR professionale, o con una GoPro che fa sia foto che video, in ogni caso avrai bisogno di un sistema di backup per salvare le proprie immagini. Ci sono diverse maniere di fare un backup delle foto durante i tuoi viaggi ma qualche volta capita che non potrai viaggiare con il tuo computer o con una memoria esterna. Per questo motivo fare un backup delle tue foto su un database online è una grande alternativa. Ci sono tantissime opzioni tra cui Cloud, i siti come Shutterfly o Flickr, che ti permettono di caricare le tue foto (in base alle dimensioni) durante i  tuoi viaggi finché hai accesso a internet. Invece di aspettare la fine del tuo viaggio e il rientro a casa, prova e fai il backup delle tue foto ogni sera (o ogni due giorni) così nella peggiore delle ipotesi, in cui la tua fotocamera o il tuo telefono si rompano o vengano rubati, tutte le tue foto non vanno perse.

Hai bisogno di idee per il tuo prossimo viaggio subacqueo? La sessione PADI Scuba Diving Vacation Spotlight è una fonte di ispirazione per aiutarti a
trovare la tua destinazione perfetta.[:nl]caribbean-yacht-diver

Als duikers kunnen wij van het leven aan land en in zee genieten. U kunt uw duikvakantie’s optimaliseren door een goede planning en door topbestemmingen voor duiken te onderzoeken, uw (reis)documenten te regelen, ervoor te zorgen dat uw uitrusting in orde is etc. Wij geven hier 5 tips om u te helpen bij de voorbereiding van uw volgende reis:

  1. Stuur een e-mail met uw reisdocumenten naar uzelf :
    Ruim enige tijd in om de belangrijkste documenten te scannen en stuur een e-mail met deze scans naar uzelf. Sommigen dragen een fysieke fotokopie van hun rijbewijs, een kopie van een van hun creditkaarten en hun paspoort bij zich. Dit kan worden uitgebreid door deze scandocumenten naar uzelf te versturen, zodat het later gemakkelijker is om de informatie terug te vinden, zonodig opnieuw af te drukken of om naar de ambassade te gaan met een kopie van al uw relevante gegevens.
  2. Lees beoordelingen door anderen:
    Probeer via websites voor reisbeoordelingen te ontdekken wat andere reizigers vonden, om te beslissen waar u wilt logeren, eten en om te leren wat de beste duiklocaties zijn. Grote sites met beoordelingen van gebruikers zijn bijvoorbeeld Yelp en TripAdvisor. Op ScubaEarth kunt u beoordelingen, foto’s en opmerkingen van andere duikers zien met betrekking tot de beste duiklocaties, lezen wat de beste tijd van het jaar is voor een bezoek, wat de meest aansprekende dieren zijn die u daar aantreft, wat u moet meenemen, activiteiten aan de oppervlakte en aan land en nog veel meer.
  3. Pak uw koffers op doordachte wijze:
    Sleep geen onnodige bagage mee. Bespaar ruimte en voorkom kreuken door uw kleren op te rollen in plaats van te vouwen. Houd in uw handbagage een extra stel kleren en een bikini/zwembroek of boardshorts voor het geval uw bagage zoek raakt of vertraagd is. Op deze manier kunt u nog steeds gaan duiken terwijl u wacht op de aankomst van uw bagage. Houd kleine en dure dingen zoals een camera en duikcomputer bij uw handbagage om diefstal of beschadiging te voorkomen. Kies een stevige tas voor uw uitrusting, bij voorkeur met wielen, om het vervoer van uw apparatuur zo gemakkelijk mogelijk te maken. U kunt lichtgewicht duikuitrusting kopen – neem contact op met uw PADI Dive Center voor meer informative.
  4. Vergeet niet uw PADI-certificatiekaart of digitale eCard mee te nemen:
    Neem uw certificatiekaart mee. Deze hebt u nodig om te laten zien dat u ingeschreven en gecertificeerd bent bij duikcentra en vakantieoorden. Door deze bij uw andere belangrijke reisbescheiden zoals uw paspoort of identiteitsbewijs te bewaren loopt u minder kans deze thuis te laten of kwijt te raken tijdens uw reis. Als u uw kaart verloren hebt op uw vorige reis, kunt u gemakkelijk een
    vervangende kaart bestellen bij uw duikcentrum of online op PADI.com. Als u met spoed een nieuwe certificatiekaart nodig hebt, kies dan voor de PADI-eCard,      die ontvangt u binnen enkele minuten. Uw eCard kan worden opgeslagen op uw smartphone of mobiele apparaat, dus u hoeft u geen zorgen te maken dat u deze opnieuw verliest.
  5. Upload  uw foto’s naar een online database:
    Of u nu foto’s neemt op uw smartphone, met een simpele digitale camera, een professionele DSLR-camera of een GoPro-camera voor video’s en foto’s, iedereen heeft een methode voor backup nodig om de beelden op te slaan. Er zijn verschillende manieren waarop u dit kunt doen tijdens een reis, maar u kunt niet altijd uw laptop of een externe harde schijf daarvoor meenemen. In dat geval is het een prima idee om de foto’s op te slaan in een online database. Er zijn opties die op de Cloud zijn gebaseerd, maar ook gratis websites zoals Shutterfly of Flickr waarmee u uw foto’s kunt uploaden (afhankelijk van de omvang) tijdens uw reizen, zolang u toegang hebt tot het internet. In plaats van te wachten tot het einde van uw reis en u weer thuis bent, kunt u uw foto’s iedere avond (of om de zoveel dagen) opslaan om narigheid te voorkomen (camera of telefoon beschadigd of gestolen), zodat uw foto’s niet allemaal verloren gaan.

Kunt u wel wat ideeën gebruiken voor uw volgende duiktrip? In het gedeelte PADI Scuba Diving Vacation Spotlight vindt u volop inspirerende informatie die u helpt bij de keuze van de perfecte bestemming.[:de]caribbean-yacht-diver

Als Taucher können wir auf Reisen das Beste aus beiden Welten genießen; die Sehenswürdigkeiten sowohl oberhalb als auch unter Wasser. Du kannst deinen Tauchurlaub besser gestalten indem du vorausplanst und die besten Tauchplätze erforschst, deine Unterlagen organisierst, sicherstellst dass deine Ausrüstung eingestellt ist, und vieles mehr. Hier unsere 5 Reisetipps, die dir helfen sollten, dich für deinen nächsten Tauchurlaub vorzubereiten:

1. Sende dir selbst deine Reiseunterlagen per E-Mail zu:
Räume dir in deiner Reisevorbereitung ein paar zusätzliche Minuten Zeit ein, um einige deiner wichtigen Unterlagen einzuscannen und dir selbst per E-Mail zu schicken. Manche Reisende führen eine ausgedruckte Kopie ihres Führerscheins, eine Kopie einer ihrer Kreditkarten, und ihres Reisepasses mit sich, aber indem du noch einen Schritt weitergehst und dir diese gescannten Dokumente e-mailst, machst du es deinem zukünftigen Ich einfacher, diese Informationen zur Hand zu haben, sie gegebenenfalls erneut auszudrucken, oder mit einer Kopie aller notwendigen Unterlagen zur Botschaft zu gehen.

2. Lese Reiseberichte:
Lese Erfahrungsberichte anderer Urlauber auf Touristikwebsites, die dir helfen können zu beurteilen und zu entscheiden, wo du unterkommen und essen möchtest, und dich sogar über die besten Tauchplätze zu informieren. Einige der größeren Websites, die Reiseberichte anführen sind Yelp und Tripadvisor. Auf ScubaEarth findest du Bewertungen, Fotos und Kommentare anderer Taucher über die besten Tauchplätze, die beste Reisezeit, ikonische Meereslebewesen, was einzupacken gilt, sowie Aktivitäten an Land und vieles mehr.

3. Clever packen:
Lass dich nicht vom unnötig schweren Gepäck runterziehen. Indem du deine Kleidung rollst und nicht faltest, sparst du Platz und vermeidest Knitterfalten. Packe in dein Handgepäck zusätzliche Kleidung ein, sowie einen Bikini / Boardshorts für den Fall dass dein aufgegebenes Gepäck verloren geht oder verspätet ankommt. Auf diese Weise kannst du  immer noch tauchen gehen, während du auf dein Gepäck wartest. Behalte kleinere, wertvolle Gegenstände, wie deine Kamera und Tauchcomputer mit dir im Handgepäck um Beschädigung oder Diebstahl zu vermeiden. Wähle eine solide Ausrüstungstasche, vorzugsweise mit Rädern, um den Transport von Ausrüstung so einfach wie möglich zu gestalten. Wenn du Leichttauchausrüstung erwerben möchtest, kontaktiere dein PADI Dive Center um mehr darüber zu erfahren.

4. Denke an deine PADI Brevetkarte oder digitale eCard:
Vergesse nicht, deine Brevetkarte einzupacken. Du wirst sie brauchen, um deine Brevetierung in Dive Centern und Resorts zu bestätigen. Wenn du sie mit anderen wichtigen Unterlagen, wie deinem Reisepass oder Personalausweis mitführst, minderst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie zu Hause lässt oder während deiner Reisen verlierst. Wenn du deine Karte während deines letzten Abenteuers verloren hast, kannst du eine Ersatzkarte ganz einfach in deinem Dive Center oder online über online PADI.com bestellen. Wenn du deine neue Brevetkarte schneller brauchst, bestelle doch die PADI eCard, die du innerhalb nur weniger Minuten erhältst. Deine eCard wird bequem auf deinem Smartphone oder mobilen Gerät abgespeichert, so dass du dir keine Sorgen machen musst, sie wieder zu verlieren.

5. Lade deine Fotos in eine Online-Datenbank:
Egal, ob man mit deinem Smartphone, einer Kompaktkamera, einer professionellen DSLR-Kamera, oder einer GoPro-Kamera für Videos und Bilder fotografiert, jeder braucht eine Methode um Bilder sicher zu speichern. Es gibt mehrere Möglichkeiten wie man Fotos während einer Reise sicher speichern kann, aber manchmal kann man dafür nicht immer seinen Laptop oder eine externe Festplatte auf Reisen mitnehmen. Deshalb ist das Abspeichern von Fotos auf einer Online-Datenbank eine willkommene Alternative. Es gibt Cloud-basierte Optionen, sowie kostenlose Websites wie Shutterfly oder Flickr, die dir erlauben, deine Fotos (je nach Größe) während deiner Reisen hochzuladen, solange du Internetzugang hast. Anstatt bis zum Ende deiner Reise und bis zur Heimkehr zu warten, versuche deine Fotos jede Nacht (oder alle paar Tage) abzuspeichern, so dass im schlimmsten Fall, sollte deine Kamera oder Telefon kaputt gehen oder gestohlen werden, nicht alle deine Bilder verloren gehen.

Brauchst du Hilfe beim Brainstorming für deine nächste Tauchreise? Die Rubrik PADI Scuba Diving Vacation Spotlight enthält viele Anregungen, die dir helfen, das perfekte Ziel zu finden.[:]

[:en]5 Travel Tips For Your Next Dive Trip[:es]5 Consejos de Viaje Para Tu Próximo Viaje de Buceo[:fr]5 conseils pour votre prochain voyage plongées[:it]5 Consigli di Viaggio Per le Tue Prossime Vacanze Subacquee [:nl]5 Reistips voor uw volgende duiktrip[:de]5 Reisetipps für deinen nächsten Tauchurlaub [:]

[:en]caribbean-yacht-diver

As scuba divers  we are able to enjoy the best of both worlds while traveling, seeing both topside and underwater sights. You can optimize your scuba vacations by planning ahead and researching top dive sites, getting your documents organized, making sure your gear is tuned up, and more. Here are 5 travel tips that should help get you prepared for your next dive trip:

  1. Email Yourself Your Travel Documents: Set aside a couple of extra minutes in your travel packing to scan some of your important documents and email them to yourself. Some travelers carry with them a physical photo copy of their driver’s license, one copy of one of their credit cards, and their passport, but by taking it one step further and emailing those scanned documents to yourself you are making it easier for future you to look up the info, re-print if necessary and or go to the embassy with copy of all your necessary details.
  1. Read Travel Reviews: Seek out opinions of other travelers via travel review sites to help you evaluate and decide on where you want to stay, eat, and even hear about top dive sites.  Some of the larger sites that offer user-reviews are Yelp and Trip Advisor. On ScubaEarth you can view ratings, photos and comments from other divers on top dive sites, the best time of the year to visit, iconic marine life, what to pack, topside activities and more.
  1. Pack Smart: Don’t let unnecessary baggage drag you down. Conserve space and avoid wrinkles by rolling, rather than folding, your clothes. In your carry-on bag keep with you an extra set of clothes as well as a bikini/boardshorts just in case your checked in luggage gets delayed or lost. This way you can still go diving while you wait for the luggage to arrive. Keep your smaller, more expensive items like your camera and dive computer with you in your carry-on luggage to prevent damage or theft. Choose a durable gear bag, preferably with wheels to make transporting equipment as easy as possible. Lightweight dive gear can be purchased – contact your PADI Dive Center to learn more.
  1. Remember Your PADI Certification Card or Digital eCard: Don’t forget to pack your certification card. You’ll need it to verify your certification with dive centers and resorts. By carrying it with your other important documents like your passport or ID, you’ll be less likely leave it at home or lose it during your travels. If you lost your card on your last adventure, you can easily order a replacement card from your dive center or online PADI.com. If you need your new certification card in a rush, opt for the PADI eCard and receive it in just minutes. Your eCard will be conveniently stored on your smartphone or mobile device so you won’t need to worry about losing it again.
  1. Upload Your Photos to an Online Database: Whether you take photos on your smartphone, a point and shoot, a professional DSLR camera, or a GoPro style camera for video and photo, everyone needs to have a backup method for saving their images. There are multiple ways one can backup photos while on a trip but sometimes you can’t always travel with your laptop or an external hard drive to do so.  This is where backing the photos up to an online database is a great alternative. There are Cloud based options, as well as free websites like Shutterfly or Flickr that will allow you to upload your photos (depending on size) throughout your travels as long as you have access to internet. Instead of waiting until the end of your trip when you return home, try and backup your photos every night (or every couple days) worse case scenarios, like your camera or phone breaking or getting stolen, all your photos are not lost.

Check out more scuba travel tips here: Scuba Diving and Travel Tips to Enhance Your Next Trip

Need help brainstorming  for your next scuba trip? The PADI Scuba Diving Vacation Spotlight section has plenty of inspiration to help you pick the perfect destination.

[:es]caribbean-yacht-diver

Como buceadores, somos capaces de disfrutar, mientras viajamos, de lo mejor que hay en los dos mundos, el terrestre y el subacuático. Puedes optimizar tus vacaciones de buceo planificándolo de antemano e investigando los mejores sitios de buceo, tener organizados tus documentos, asegurarte de que tu equipo esté a punto, y demás. Aquí hay 5 consejos de viaje que van a ayudarte a que estés preparado para tu próximo viaje de buceo:

  1. Enviáte un Email a Ti Mismo Con Tus Documentos de Viaje:
    Reserva  un par de minutos al hacer tu equipaje para escanear algunos de tus documentos importantes y envíalos a tu email. Algunos viajeros llevan consigo una fotocopia en papel de su carnet de conducir, una copia de sus tarjétas de crédito y de sus pasaportes, pero haz aun un paso más y envían esos documentos escaneados a tus propios emails para que sea más fácil ver esa información en cualquier momento; reimprímelos si es necesario y/o dirígete a la embajada con una copia de todos tus datos necesarios.
  2. Lee Críticas de Viajes:
    Busca opiniones de otros viajeros en los sitios de crítica de viajes para que te ayuden a evaluar y decidirte por el sitio a dónde ir, qué comer e incluso oír opiniones sobre los mejores sitios de buceo. Algunos de los sitios más grandes que ofrecen opiniones de los usuarios son Yelp y Trip Advisor. En ScubaEarth uedes ver notas, fotos y comentarios de otros buceadores sobre los mejores  sitios de buceo, la mejor época del año para visitarlos, la vida marina emblemática, qué equipaje llevar, las actividades terrestres y más cosas.
  3. Paquete Inteligente:
    No cargues con equipaje innecesario. Ahorra espacio y evita arrugas enrollando tu ropa en lugar de doblarla. Lleva en tu equipaje de mano ropa de sobra como por ejemplo un bikini/bañador por si tu equipaje se retrasa o se pierde. De esta forma puedes ir a bucear mientras esperas a que llegue tu equipaje. Lleva en tu equipaje de mano tus artículos más pequeños y caros como la cámara y el ordenador de buceo para evitar que se estropeen o te los roben. Elige una bolsa para el quipo resistente, preferiblemente con ruedas para hacer lo más fácil posible su transporte. Puedes comprarte un equipo de buceo ligero – ponte en contacto con tu PADI Dive Center para aprender más cosas
  4. No Olvides Tu Tarjeta de Certificación PADI o eCard Digital:
    No olvides meter en tu equipaje tu tarjeta de certificación. Tendrás que verificar tu certificación con los dive centers y resorts. Al llevarla con tus otros documentos importantes como tu pasaporte o tu DNI, será menos probable que te la dejes en casa o la pierdas durante tus viajes. Si perdiste tu tarjeta en tu última aventura, puedes solicitar fácilmente una tarjeta de sustitución desde tu dive center o hacerlo online enonline PADI.com. Si necesitas precipitadamente tu tarjeta de certificación, opta por la PADI eCard y recíbela en tan solo unos minutos. Tu eCard se guardará correctamente en tu smartphone o dispositivo móvil para que no te preocupes de volver a perderla.
  5. Sube Tus Fotos a una Base de Datos Online:
    Tanto al hacer fotos con un smartphone, una cámara automática, una cámara DSLR profesional o una cámara del estilo GoPro para vídeo y foto, todo el mundo necesita tener una copia de seguridad para sus imágenes. Hay muchas maneras de poder hacer copias de seguridad de las imágenes durante un viaje, pero no siempre puedes viajar con tu ordenador portátil o un disco duro externo para hacerlo. Por eso es una buena alternativa hacer copias de las fotos en una base de datos online. Hay opciones basadas en Cloud así como sitios web gratuitos como Shutterfly o Flickr que te permitirán subir tus fotos (dependiendo del tamaño) a lo largo de tus viajes, siempre y cuando tengas acceso a internet. En lugar de esperar al final de tu viaje, cuando regreses a casa, intenta hacer una copia de seguridad de tus fotos cada noche (o cada dos días) para que no se pierdan si, en el peor de los casos, tu cámara o teléfono se rompieran o te los robasen.

¿Necesitas una tormenta de ideas para ayudarte en tu próximo viaje de buceo? En la sección PADI Scuba Diving Vacation Spotlight hay un montón de inspiración para ayudarte a elegir el destino perfecto.[:fr]caribbean-yacht-diver

En tant que plongeurs, nous ne pouvons qu’apprécier le meilleur des deux mondes pendant nos voyages, en voyant les merveilles à la fois au-dessus et en dessous de la surface de l’eau. Vous pouvez optimiser vos vacances plongées en planifiant à l’avance et en recherchant des sites de plongée renommés, en organisant vos documents, en vous assurant que votre équipement est en état de fonctionnement, etc… Voici 5 conseils qui devraient vous aider à préparer votre prochain voyage:

  1. Envoyez-vous vos documents de voyage par e-mail: Pendant les préparatifs de votre voyage, prenez quelques minutes pour scanner vos documents importants et vous les envoyer par e-mail. Certains voyageurs ont sur eux une photocopie de leur permis de conduire, de leur carte de crédit et de leur passeport. Cependant, pour être encore plus prudent, vous pouvez vous envoyer par e-mail ces documents scannés. Ainsi, au cas où, à l’avenir, il vous suffit d’ouvrir les documents requis, de les imprimer, si nécessaire, et de vous rendre à l’ambassade avec vos copies.
  1. Lisez les revues de voyages: Consultez les avis des autres voyageurs via les sites de commentaires sur les voyages, vous pourrez ainsi mieux évaluer et décider à quel endroit vous voulez dormir et manger – vous pouvez même avoir des informations sur les meilleurs sites de plongée. Yelp et Trip Advisor font partie des plus importants sites web qui affichent les commentaires des utilisateurs. Sur ScubaEarth, vous verrez les classifications, les photos et les commentaires des autres plongeurs sur les plus intéressants sites de plongée, le meilleur moment de l’année pour les visiter, la vie marine courante, ce qu’il faut emmener avec soi, les activités terrestres, et bien plus encore.
  1. Rangez intelligemment:Ne laissez pas les bagages inutiles vous embarrasser. Conservez de l’espace et évitez les plis en roulant, plutôt qu’en pliant, vos vêtements. Dans votre bagage cabine, gardez un ensemble de vêtements de rechange, ainsi qu’un maillot de bain/shorts, au cas où vos bagages en soute seraient retardés ou perdus. De cette manière, vous pourrez toujours partir plonger en attendant vos valises. Conservez vos biens plus petits et plus onéreux, comme votre appareil photo et votre ordinateur de plongée, avec vous dans votre sac cabine pour éviter les dégâts ou le vol. Choisissez un sac à équipement solide, de préférence avec des roulettes pour que le transport soit aussi facile que possible. Il est judicieux d’avoir un équipement de plongée léger – contactez votre PADI Dive Center pour en savoir davantage.
  1. N’oubliez pas votre carte de certification PADI ou eCard numérique: N’oubliez pas de prendre avec vous votre carte de certification. Vous devrez fournir votre carte de plongée aux centres ou bases de plongée pour vérification. En la rangeant avant vos autres documents importants, comme votre passeport ou carte d’identité, il est moins probable que vous l’oubliez chez vous ou la perdiez pendant vos voyages. Si vous perdez votre carte lors de votre dernière aventure, vous pouvez facilement commander une carte de remplacement à votre centre de plongée ou en ligne, sur PADI.com. Si vous êtes pressé de recevoir votre carte de certification, choisissez la PADI eCard et recevez-là en quelques minutes seulement. Vous pourrez facilement enregistrer votre eCard dans votre smartphone ou appareil mobile, sans avoir à vous soucier de la perdre à nouveau.
  1. Importez vos photos sur une base de données en ligne: Qu’il prenne des photos sur un smartphone, un appareil instantané, un appareil DSLR professionnel, un appareil de style GoPro pour la vidéo et la photo, chacun doit avoir une méthode de sauvegarde de ses images. Il y a de multiples moyens pour sauvegarder ses photos en voyage, mais parfois vous ne voyagez pas toujours avec votre ordinateur portable ou un disque dur externe. C’est pourquoi sauvegarder les photos sur une base de données en ligne est une formidable alternative. Il existe des options sur la “toile”, ainsi que des sites web gratuits, comme Shutterfly ou Flickr, qui vous permettront d’importer vos photos (en fonction de la taille des fichiers) pendant vos voyages, à condition que vous ayez accès à Internet. Au lieu d’attendre jusqu’à la fin de votre séjour lorsque vous rentrez chez vous, essayez de sauvegarder vos photos tous les soirs (ou tous les quelques soirs). Dans le pire des cas, si votre appareil dysfonctionne ou se fasse voler, vous n’aurez pas perdu tous vos clichés.

[:it]caribbean-yacht-diver

In quanto subacquei abbiamo la possibilità di godere al massimo di entrambe i mondi mentre viaggiamo, vedendo luoghi di interesse di terra e di mare. Puoi ottimizzare le tue vacanze subacquee pianificando in anticipo e cercando i cinque siti di immersione migliori, organizzando i tuoi documenti, assicurandoti che la tua attrezzatura funzioni, e molto altro. Qui 5 consigli di viaggio che ti dovrebbero aiutare a essere pronto per il tuo prossimo viaggio subacqueo:

  1. Mandati un’Email con i Tuoi Documenti di Viaggio:
    Riserva un paio di minuti nella preparazione del tuo viaggio per scannerizzare alcuni dei tuoi documenti più importanti e inviarteli via email. Alcuni viaggiatori si portano dietro una copia fotografica stampata della loro patente, una copia di una delle loro carte di credito, e il loro passaporto, ma puoi fare un qualcosa in più inviandoti un’email dei tuoi documenti scannerizzati, per renderti più facile nel futuro cercare le informazioni, ristamparle se necessario e andare all’ambasciata con la copia di tutte le cose necessarie.
  2. Leggere le Recensioni dei Viaggi:
    Cerca le opinioni degli altri viaggiatori attraverso dei siti di recensione viaggi per aiutarti a valutare e a decidere dove vuoi stare, mangiare, e addirittura sentire pareri sui siti di immersione principali. Alcuni dei siti più importanti che offrono recensioni ali utenti sono Yelp e Tripadvisor. Su ScubaEarth puoi vedere valutazioni, foto e commenti da parte di altri subacquei sui siti di immersione principali, il momento migliore dell’anno per visitare una destinazione, la vita marina rappresentativa, cosa portare, le attività di terra e altro.
  3. Valigie Intelligenti:
    Non ti far trascinare giù dalle cose non necessarie. Risparmia spazio ed evita le pieghe aggomitolando i tuoi vestiti invece che piegarli. Nel tuo bagaglio a mano metti un set completo extra di vestiti come costume/pantaloncini giusto nel caso in cui il tuo bagaglio spedito dovesse arrivare in ritardo o dovesse essere smarrito. In questo modo puoi ancora andare a fare immersioni mentre aspetti che arrivi il tuo bagaglio. Tieni nel tuo bagaglio a mano le tue cose più piccole e più care, come la tua fotocamera e il tuo computer subacqueo, per evitare che si danneggino o che ti vengano rubati. Scegli una borsa resistente per l’attrezzatura, preferibilmente con le ruote, per poter trasportare la tua attrezzatura il più facilmente possibile. Gli accessori subacquei più leggeri possono essere acquistati – per saperne di più contatta il tuo PADI Dive Center
  4. Ricordati  il Tuo Brevetto PADI o la Tua eCard Digitale:
    Non ti dimenticare di portare il tuo brevetto. Avrai bisogno di far vedere il tuo brevetto ai centri subacquei e resort. Mettendolo con i tuoi documenti importanti, come il tuo passaporto e il tuo documento di identità, sarà più difficile dimenticarlo a casa o perderlo durante i tuoi viaggi. Se hai perso il tuo brevetto nella tua ultima avventura, potrai facilmente ordinarne uno sostitutivo andando dal tuo centro subacqueo o online su PADI.com. Se hai bisogno del tuo nuovo brevetto in tempi brevi, opta per la PADI eCard e la riceverai in pochi minuti. La tua eCard la terrai opportunamente conservato nel tuo smartphone o nel tuo dispositivo mobile così non dovrai essere preoccupato di perderlo di nuovo.
  5. Carica le Tue Foto su un Database Online:
    Che scatti le tue foto con tuo smartphone, o con un’istantanea, o con una fotocamera DSLR professionale, o con una GoPro che fa sia foto che video, in ogni caso avrai bisogno di un sistema di backup per salvare le proprie immagini. Ci sono diverse maniere di fare un backup delle foto durante i tuoi viaggi ma qualche volta capita che non potrai viaggiare con il tuo computer o con una memoria esterna. Per questo motivo fare un backup delle tue foto su un database online è una grande alternativa. Ci sono tantissime opzioni tra cui Cloud, i siti come Shutterfly o Flickr, che ti permettono di caricare le tue foto (in base alle dimensioni) durante i  tuoi viaggi finché hai accesso a internet. Invece di aspettare la fine del tuo viaggio e il rientro a casa, prova e fai il backup delle tue foto ogni sera (o ogni due giorni) così nella peggiore delle ipotesi, in cui la tua fotocamera o il tuo telefono si rompano o vengano rubati, tutte le tue foto non vanno perse.

Hai bisogno di idee per il tuo prossimo viaggio subacqueo? La sessione PADI Scuba Diving Vacation Spotlight è una fonte di ispirazione per aiutarti a
trovare la tua destinazione perfetta.[:nl]caribbean-yacht-diver

Als duikers kunnen wij van het leven aan land en in zee genieten. U kunt uw duikvakantie’s optimaliseren door een goede planning en door topbestemmingen voor duiken te onderzoeken, uw (reis)documenten te regelen, ervoor te zorgen dat uw uitrusting in orde is etc. Wij geven hier 5 tips om u te helpen bij de voorbereiding van uw volgende reis:

  1. Stuur een e-mail met uw reisdocumenten naar uzelf :
    Ruim enige tijd in om de belangrijkste documenten te scannen en stuur een e-mail met deze scans naar uzelf. Sommigen dragen een fysieke fotokopie van hun rijbewijs, een kopie van een van hun creditkaarten en hun paspoort bij zich. Dit kan worden uitgebreid door deze scandocumenten naar uzelf te versturen, zodat het later gemakkelijker is om de informatie terug te vinden, zonodig opnieuw af te drukken of om naar de ambassade te gaan met een kopie van al uw relevante gegevens.
  2. Lees beoordelingen door anderen:
    Probeer via websites voor reisbeoordelingen te ontdekken wat andere reizigers vonden, om te beslissen waar u wilt logeren, eten en om te leren wat de beste duiklocaties zijn. Grote sites met beoordelingen van gebruikers zijn bijvoorbeeld Yelp en TripAdvisor. Op ScubaEarth kunt u beoordelingen, foto’s en opmerkingen van andere duikers zien met betrekking tot de beste duiklocaties, lezen wat de beste tijd van het jaar is voor een bezoek, wat de meest aansprekende dieren zijn die u daar aantreft, wat u moet meenemen, activiteiten aan de oppervlakte en aan land en nog veel meer.
  3. Pak uw koffers op doordachte wijze:
    Sleep geen onnodige bagage mee. Bespaar ruimte en voorkom kreuken door uw kleren op te rollen in plaats van te vouwen. Houd in uw handbagage een extra stel kleren en een bikini/zwembroek of boardshorts voor het geval uw bagage zoek raakt of vertraagd is. Op deze manier kunt u nog steeds gaan duiken terwijl u wacht op de aankomst van uw bagage. Houd kleine en dure dingen zoals een camera en duikcomputer bij uw handbagage om diefstal of beschadiging te voorkomen. Kies een stevige tas voor uw uitrusting, bij voorkeur met wielen, om het vervoer van uw apparatuur zo gemakkelijk mogelijk te maken. U kunt lichtgewicht duikuitrusting kopen – neem contact op met uw PADI Dive Center voor meer informative.
  4. Vergeet niet uw PADI-certificatiekaart of digitale eCard mee te nemen:
    Neem uw certificatiekaart mee. Deze hebt u nodig om te laten zien dat u ingeschreven en gecertificeerd bent bij duikcentra en vakantieoorden. Door deze bij uw andere belangrijke reisbescheiden zoals uw paspoort of identiteitsbewijs te bewaren loopt u minder kans deze thuis te laten of kwijt te raken tijdens uw reis. Als u uw kaart verloren hebt op uw vorige reis, kunt u gemakkelijk een
    vervangende kaart bestellen bij uw duikcentrum of online op PADI.com. Als u met spoed een nieuwe certificatiekaart nodig hebt, kies dan voor de PADI-eCard,      die ontvangt u binnen enkele minuten. Uw eCard kan worden opgeslagen op uw smartphone of mobiele apparaat, dus u hoeft u geen zorgen te maken dat u deze opnieuw verliest.
  5. Upload  uw foto’s naar een online database:
    Of u nu foto’s neemt op uw smartphone, met een simpele digitale camera, een professionele DSLR-camera of een GoPro-camera voor video’s en foto’s, iedereen heeft een methode voor backup nodig om de beelden op te slaan. Er zijn verschillende manieren waarop u dit kunt doen tijdens een reis, maar u kunt niet altijd uw laptop of een externe harde schijf daarvoor meenemen. In dat geval is het een prima idee om de foto’s op te slaan in een online database. Er zijn opties die op de Cloud zijn gebaseerd, maar ook gratis websites zoals Shutterfly of Flickr waarmee u uw foto’s kunt uploaden (afhankelijk van de omvang) tijdens uw reizen, zolang u toegang hebt tot het internet. In plaats van te wachten tot het einde van uw reis en u weer thuis bent, kunt u uw foto’s iedere avond (of om de zoveel dagen) opslaan om narigheid te voorkomen (camera of telefoon beschadigd of gestolen), zodat uw foto’s niet allemaal verloren gaan.

Kunt u wel wat ideeën gebruiken voor uw volgende duiktrip? In het gedeelte PADI Scuba Diving Vacation Spotlight vindt u volop inspirerende informatie die u helpt bij de keuze van de perfecte bestemming.[:de]caribbean-yacht-diver

Als Taucher können wir auf Reisen das Beste aus beiden Welten genießen; die Sehenswürdigkeiten sowohl oberhalb als auch unter Wasser. Du kannst deinen Tauchurlaub besser gestalten indem du vorausplanst und die besten Tauchplätze erforschst, deine Unterlagen organisierst, sicherstellst dass deine Ausrüstung eingestellt ist, und vieles mehr. Hier unsere 5 Reisetipps, die dir helfen sollten, dich für deinen nächsten Tauchurlaub vorzubereiten:

1. Sende dir selbst deine Reiseunterlagen per E-Mail zu:
Räume dir in deiner Reisevorbereitung ein paar zusätzliche Minuten Zeit ein, um einige deiner wichtigen Unterlagen einzuscannen und dir selbst per E-Mail zu schicken. Manche Reisende führen eine ausgedruckte Kopie ihres Führerscheins, eine Kopie einer ihrer Kreditkarten, und ihres Reisepasses mit sich, aber indem du noch einen Schritt weitergehst und dir diese gescannten Dokumente e-mailst, machst du es deinem zukünftigen Ich einfacher, diese Informationen zur Hand zu haben, sie gegebenenfalls erneut auszudrucken, oder mit einer Kopie aller notwendigen Unterlagen zur Botschaft zu gehen.

2. Lese Reiseberichte:
Lese Erfahrungsberichte anderer Urlauber auf Touristikwebsites, die dir helfen können zu beurteilen und zu entscheiden, wo du unterkommen und essen möchtest, und dich sogar über die besten Tauchplätze zu informieren. Einige der größeren Websites, die Reiseberichte anführen sind Yelp und Tripadvisor. Auf ScubaEarth findest du Bewertungen, Fotos und Kommentare anderer Taucher über die besten Tauchplätze, die beste Reisezeit, ikonische Meereslebewesen, was einzupacken gilt, sowie Aktivitäten an Land und vieles mehr.

3. Clever packen:
Lass dich nicht vom unnötig schweren Gepäck runterziehen. Indem du deine Kleidung rollst und nicht faltest, sparst du Platz und vermeidest Knitterfalten. Packe in dein Handgepäck zusätzliche Kleidung ein, sowie einen Bikini / Boardshorts für den Fall dass dein aufgegebenes Gepäck verloren geht oder verspätet ankommt. Auf diese Weise kannst du  immer noch tauchen gehen, während du auf dein Gepäck wartest. Behalte kleinere, wertvolle Gegenstände, wie deine Kamera und Tauchcomputer mit dir im Handgepäck um Beschädigung oder Diebstahl zu vermeiden. Wähle eine solide Ausrüstungstasche, vorzugsweise mit Rädern, um den Transport von Ausrüstung so einfach wie möglich zu gestalten. Wenn du Leichttauchausrüstung erwerben möchtest, kontaktiere dein PADI Dive Center um mehr darüber zu erfahren.

4. Denke an deine PADI Brevetkarte oder digitale eCard:
Vergesse nicht, deine Brevetkarte einzupacken. Du wirst sie brauchen, um deine Brevetierung in Dive Centern und Resorts zu bestätigen. Wenn du sie mit anderen wichtigen Unterlagen, wie deinem Reisepass oder Personalausweis mitführst, minderst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie zu Hause lässt oder während deiner Reisen verlierst. Wenn du deine Karte während deines letzten Abenteuers verloren hast, kannst du eine Ersatzkarte ganz einfach in deinem Dive Center oder online über online PADI.com bestellen. Wenn du deine neue Brevetkarte schneller brauchst, bestelle doch die PADI eCard, die du innerhalb nur weniger Minuten erhältst. Deine eCard wird bequem auf deinem Smartphone oder mobilen Gerät abgespeichert, so dass du dir keine Sorgen machen musst, sie wieder zu verlieren.

5. Lade deine Fotos in eine Online-Datenbank:
Egal, ob man mit deinem Smartphone, einer Kompaktkamera, einer professionellen DSLR-Kamera, oder einer GoPro-Kamera für Videos und Bilder fotografiert, jeder braucht eine Methode um Bilder sicher zu speichern. Es gibt mehrere Möglichkeiten wie man Fotos während einer Reise sicher speichern kann, aber manchmal kann man dafür nicht immer seinen Laptop oder eine externe Festplatte auf Reisen mitnehmen. Deshalb ist das Abspeichern von Fotos auf einer Online-Datenbank eine willkommene Alternative. Es gibt Cloud-basierte Optionen, sowie kostenlose Websites wie Shutterfly oder Flickr, die dir erlauben, deine Fotos (je nach Größe) während deiner Reisen hochzuladen, solange du Internetzugang hast. Anstatt bis zum Ende deiner Reise und bis zur Heimkehr zu warten, versuche deine Fotos jede Nacht (oder alle paar Tage) abzuspeichern, so dass im schlimmsten Fall, sollte deine Kamera oder Telefon kaputt gehen oder gestohlen werden, nicht alle deine Bilder verloren gehen.

Brauchst du Hilfe beim Brainstorming für deine nächste Tauchreise? Die Rubrik PADI Scuba Diving Vacation Spotlight enthält viele Anregungen, die dir helfen, das perfekte Ziel zu finden.[:]

6 Questions to Ask Before Taking Up Underwater Photography

[:en]Marketing

So you want to be an underwater photographer – now what?

If you’ve been shopping for underwater cameras and have enrolled in the PADI Digital Underwater Photographer course you, like many other divers, may have been bitten by the photography bug.

All signs are pointing to the fact that underwater photography will be your next favourite hobby – but here are six questions to ask yourself before getting started:

#1 – Are you a considerate diver?

You may already know that underwater photographers need good core diving skills. But despite that, many get a reputation for bumping into and damaging the coral, provoking marine life and barging buddies out of the way in order to get their perfect picture.

Remember, the environment is more important than any shot. Period. Master your buoyancy and improve your diving skills and don’t be that photographer who ruins the reef and other divers’ enjoyment of it.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel#2 – Is your underwater camera neutrally buoyant?

Your weighting should be the same with or without your camera. Adjusting your personal buoyancy to compensate for heavy camera equipment comes hand-in-hand with the risk of an uncontrolled ascent if you happen to drop it.

If your camera isn’t neutrally buoyant you can attach a float system that will make your camera more buoyant so it feels less like an anchor. The goal is to balance your camera in one hand so that if you drop it, it won’t sink or float.

#3 – Are you a prepared traveller?

Once you’ve bought your camera, you’ll need to take care of it – especially when travelling. Give yourself time to pack and protect it properly (including removing batteries) so that it still works when you get to your destination, saving you from a wasted trip and insurance claims.

As you accumulate gear (camera, strobes, lens, filters and float systems to name a few) you’ll need extra space and weight allowance. Underwater photographers who have a big rig expect to pay excess baggage fees in order to avoid cramming their prized possession between inevitably-exploding toiletries.

shutterstock_192015026#4 – Are you comfortable with tech?

A large part of underwater photography happens on the surface. Plan on packing a laptop so you can review what you shot at the end of your dive day. Photo-processing is now a normal part of the photography world, and there’s plenty of software to help. If that’s new to you, take a digital photo manipulation course and see your images go from ‘Blah’ to ‘Wow!’ Don’t forget you’ll want to carry external hard drives to backup images while you’re on dive trips.

#5 – Do you and your buddies mind taking things slower?

When you find a photo-worthy subject, you’ll want to take time to ‘work’ the shot. Force yourself to take at least ten shots each time. Shoot from above, below, with and without the background, change the settings and try various compositions, and you’ll start to build experience on what works well (and what doesn’t).

But, if you dive with a group of non-photographers, you’ll need to be careful that you don’t get left behind by the rest of the group while you scrutinise your subjects. Before you plan a trip, do make sure your buddies know what your plans are and that they won’t mind the slower pace.

DSC_0291DUP

#6 – Can you take criticism?

You’ll never improve if you don’t ask for feedback. When you’re starting out, you won’t know what’s wrong with your picture or how to change it from an average snapshot to a prize-winning composition. Ask a professional for help and constructive advice, enter contests and keep yourself up to date with techniques to learn the characteristics of a good photograph.

If you’ve answered Yes to all six questions above, then you’re on the right track to get the most out of underwater photography. Otherwise, keep developing your skills until you feel ready: complete your PADI Digital Underwater Photographer course, book onto dive trips with your local PADI Dive Center or Resort and most importantly, keep practicing and have fun![:es]Marketing

¿Así que quieres ser fotógrafo subacuático – y ahora qué?

Si has estado mirando cámaras subacuáticas para comprar alguna y te has inscrito en el curso PADI Digital Underwater Photographer course tú, como muchos otros buceadores, quizás has sido mordido por el bicho de la fotografía.

Todas las señales apuntan a que la fotografía subacuática será tu próximo pasatiempo favorito– pero aquí hay seis preguntas que debes hacerte antes de empezar:

#1 – ¿Eres un buceador considerado?

Ya sabes que los fotógrafos subacuáticos necesitan buenas destrezas de buceo de base, pero a pesar de ello, muchos consiguen la reputación de chocar con el coral y dañarlo, provocando a la vida marina y echando a los compañeros de su camino con el fin de conseguir la foto perfecta.

Recuerda, el medioambiente es más importante que cualquier toma. Punto. Domina el control de tu flotbilidad y mejora tus destrezas de buceo y no seas el fotógrafo que destroza el arrecife y el disfrute de otros buceadores.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel

#2 – ¿Tiene tu cámara subacuática flotabilidad neutra?

Tu lastrado debe ser el mismo con tu cámara o sin ella. Ajustar la flotabilidad personal para compensar el pesado equipo de cámara está vinculado al riesgo de sufrir un ascenso incontrolado si este se te cae.

Si tu cámara no está con flotabilidad neutra, puedes conectarla a un sistema de flotabilidad que hará que sea más boyante y que no te parezca que llevas un ancla. El objetivo es, por un lado, equilibrar tu cámara de manera que si se te cae, ni se hundirá ni flotará.

shutterstock_192015026#3 – ¿Eres un viajero preparado?

Una vez te hayas comprador la cámara, tendrás que cuidarla – especialmente cuando viajes. Tómate tu tiempo para empaquetarla y protegerla adecuadamente (además de sacar las baterías) para que todavía funcione cuando llegues a tu destino y te ahorres un viaje perdido y reclamaciones de seguros.

A medida que vayas ampliando tu equipo (cámara, flashes, objetivos, filtros y sistemas de flotabilidad, por nombrar unos pocos) necesitarás más espacio y peso permitido. Los fotógrafos subacuáticos que tienen un equipo grande esperan pagar tasas por exceso de peso para evitar embutir sus posesiones más preciadas entre sus artículos de higiene personal con inevitable explosión.

DSC_0291DUP

#4 – ¿Te sientes cómodo con la tecnología?

Gran parte de la fotografía subacuática sucede en la superficie. Planifica el embalaje de un ordenador portátil para que puedas revisar las fotos que hiciste al terminar tu día de buceo. El procesamiento de las imágenes es ahora una parte normal del mundo de la fotografía y hay un montón de softwares para ayudarte. Si esto es nuevo para ti, haz un curso de retoque fotográfico y observa cómo tus imágenes pasan de un “Bah” a un “¡Guau!” No olvides que tendrás que llevar discos duros externos para hacer copias de seguridad de las imágenes durante tus viajes de buceo.

#5 – ¿Os importaría, a ti y a tus compañeros, tomaros las cosas con más calma?

Cuando encuentres una buena foto, querrás dedicar tiempo para trabajar en ella. Oblígate a disparar diez veces cada vez que ocurra eso. Haz tomas desde arriba, desde abajo, con y sin el fondo, cambia la configuración y prueba distintas composiciones, entonces empezarás a experimentar qué es lo que funciona bien (y lo que no).

Pero si vas a bucear con un grupo de personas que no son fotógrafos, tendrás que tener cuidado con no quedarte atrás del grupo mientras escudriñas tus sujetos o temas. Antes de planificar un viaje, asegúrate de que tus compañeros sepan cuáles son tus planes y que no les importe ir más despacio.

#6 – ¿Puedes aceptar las críticas?

Nunca vas a mejorar si no pides la opinión. Cuando estás empezando, no sabes qué es lo que está mal en tus fotografías o la manera de modificarlas para que pasen de una instantánea regular a una composición ganadora de un premio. Pide ayuda y consejos constructivos a un profesional, participa en concursos y mantente al día con las técnicas para aprender las cualidades de una buena fotografía.

Si has respondido Sí a las seis preguntas anteriores, entonces vas por buen camino para obtener el máximo provecho de la fotografía subacuática. De lo contrario, sigue desarrollando tus destrezas hasta que te sientas listo: completa tu curso PADI Digital Underwater Photographer , inscríbete a viajes de buceo con tu PADI Dive Center y Resort local y, lo más importante, ¡sigue practicando y diviértete![:fr]Marketing

Donc vous voulez être photographe sous-marin – et maintenant?

Si vous avez acheté un appareil photo sous-marin et vous êtes inscrit au cours de photo numérique sous-marine PADI Digital Underwater Photographer, vous avez probablement, comme beaucoup d’autres plongeurs, été mordu par le virus de la photographie.

Tous ces signes indiquent que la photographie sous-marine sera certainement votre prochaine activité favorite – mais avant de commencer, posez-vous les six questions suivantes:

#1 – Êtes-vous un plongeur bienveillant?

Vous savez certainement déjà que les photographes sous-marins ont besoin de bonnes techniques de plongée de base. Malgré cela, de nombreux photographes ont la fâcheuse réputation de cogner et d’abîmer les coraux, de perturber la vie marine et de bousculer leurs binômes pour qu’ils s’écartent de leur chemin afin d’obtenir un cliché parfait.

N’oubliez pas que l’environnement est plus important que n’importe quelle photo. Maîtrisez votre flottabilité et perfectionnez vos techniques de plongée. Ne faites pas partie des photographes qui abîment les récifs et gâchent le plaisir des autres plongeurs.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel#2 – Votre système photographique a-t-il une flottabilité nulle?

Votre lestage doit être le même avec ou sans appareil photo. Il est nécessaire d’ajuster sa flottabilité personnelle pour compenser un équipement photographique lourd, qui risquerait de provoquer une remontée incontrôlée, s’il vous arrivait de lâcher l’appareil.

Si votre appareil photo n’a pas une flottabilité positive, vous pouvez y attacher un système de flottaison qui diminuera sa flottabilité négative et ne vous donnera pas l’impression de porter une ancre. L’objectif est d’équilibrer votre appareil d’une main, afin qu’il ne coule pas et ne flotte pas si vous le lâchez.

#3 – Êtes vous un voyageur averti?

Une fois que vous avez acheté votre appareil, il vous faut l’entretenir – surtout en voyage. Lorsque vous faites vos bagages, prenez le temps d’en retirer les piles et de le protéger correctement afin qu’il fonctionne encore lorsque vous arriverez à destination. Vous éviterez ainsi un séjour gâché et des demandes de remboursement à votre assurance.

Plus vous accumulerez de l’équipement (appareil, flash, objectif, filtres, et système de flottaison, pour n’en citer que quelques-uns), plus vous aurez de bagages donc de poids supplémentaire. Les photographes sous-marins qui ont un système photo lourd et encombrant, doivent s’attendre à payer un excèdent bagages, afin d’éviter de tasser leur précieux bien entre des articles de toilette qui se briseront inévitablement.

shutterstock_192015026#4 – Êtes-vous à l’aise avec la technologie?

Une grande partie de la photographie sous-marine se déroule en surface. Prévoyez de prendre avec vous un ordinateur portable afin de retoucher vos clichés à la fin de votre journée de plongée. Le traitement des photos est devenu une partie incontournable du monde de la photographie, et de nombreux logiciels vous y aideront. Si, pour vous, c’est une nouveauté, prenez un cours de photos numériques et voyez vos images passer de “passable” à “merveilleux”. N’oubliez pas de vous munir d’un disque dur externe pour sauvegarder vos images pendant que vous êtes en voyage.

#5 – Cela dérange-t-il, votre binôme et vous-même, d’avancer plus lentement?

Lorsque vous trouvez un sujet qui mérite une photo, prenez le temps de “travailler” sur le cliché. Forcez-vous à prendre au moins 10 photos de chaque sujet. Photographiez en étant au-dessus et en dessous de votre sujet, avec et sans arrière-plan, changez les réglages et essayez différentes compositions. C’est de cette manière que vous commencerez à renforcer votre confiance en ce qui fonctionne correctement (et ce qui ne fonctionne pas).

Par contre, si vous plongez avec un groupe de non photographes, veillez à ne pas vous laisser distancer par le reste de la palanquée pendant que vous examinez vos sujets. Avant de planifier un voyage plongées, assurez-vous que vos binômes sachent quels sont vos plans et acceptent votre rythme plus lent.

DSC_0291DUP

#6 – Acceptez-vous les critiques?

Vous ne vous améliorerez pas si vous ne demandez pas l’avis des autres. Lorsque vous commencez, vous ne voyez pas les imperfections de vos clichés ou comment les faire passer de photos instantanées de qualité moyenne à des compositions qui gagnent un prix. Demandez à un professionnel de vous aider en vous donnant des conseils constructifs, inscrivez-vous à des concours et restez à jour avec les nouvelles techniques, pour apprendre les caractéristiques d’un bon photographe.

Si vous avez répondu “oui” aux six questions ci-dessus, alors vous êtes sur la bonne voie pour tirer le maximum de la photo sous-marine. Sinon, continuez à perfectionner vos techniques jusqu’à ce que vous vous sentiez prêt: complétez votre cours PADI Digital Underwater Photographer, réservez des séjours-plongées avec votre PADI Dive Center ou Resort local, et surtout, continuez à pratiquer et à vous divertir![:it]Marketing

Quindi vuoi diventare un fotografo subacqueo – cosa c’è da fare ora?

Se stai acquistando una macchina fotografica subacquea e ti sei iscritto al corso PADI Digital Underwater Photographer tu, come molti altri subacquei, sei stato colpito dall’amore per la fotografia.

Tutti i segnali indicano il fatto che la fotografia subacquea sarà il tuo prossimo hobby – ma ecco sei domande da farti prima di cominciare:

#1 – Sei un subacqueo responsabile?

Dovresti già saperlo che i fotografi subacquei devono avere delle buone capacità subacquee. Ma a parte questo, molti hanno la brutta reputazione di saltare sui coralli e di danneggiarli, rovinando la vita marina e spingendo i compagni fuori rotta solo per scattare la loro fotografia perfetta.

Ricorda, che l’ambiente è più importante di qualsiasi scatto. Padroneggiare il tuo assetto e migliorare le tue abilità subacquee e non essere quel tipo di fotografo che rovina il reef e il divertimento degli altri subacquei.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel

shutterstock_192015026#2 – La tua macchina fotografica ha l’assetto neutro?

Il tuo sistema di zavorra dovrebbe essere lo stesso con o senza la macchina fotografica. Sistemare il tuo assetto personale per compensare una macchina fotografica pesante può essere un rischio come ad esempio una risalita non controllata nel caso in cui dovesse capitare di perdere la macchina fotografica.

Se la tua fotocamera non ha un assetto neutro puoi attaccargli un sistema galleggiante per renderà la tua fotocamera più leggera senza avere la sensazione di avere un’ancora. L’obiettivo è di bilanciare la tua fotocamera anche perché nel caso in cui dovesse scivolarti via, non affonda o non risale in superficie.

#3 – Sei un viaggiatore preparato?

Una volta che hai comprato la tua fotocamera, dovrai prendertene cura – specialmente quando stai viaggiando. Prenditi tempo per imballarla e proteggerla in maniera adeguata (compreso rimuovere le batterie) in modo che funzioni ancora quando arrivi a destinazione, risparmiandoti un viaggio andato a vuoto e reclami all’assicurazione.

Quando metti insieme l’attrezzatura (fotocamera, faretti, lenti, filtri e sistemi di galleggiamento, giusto per nominarne alcuni) avrai bisogno di spazio extra e di restare dentro la franchigia bagaglio. I fotografi subacquei che hanno un’attrezzatura grande devono pagare una tassa per eccedenza bagaglio per evitare di dover stipare beni preziosi tra cui immancabilmente creme varie e articoli di toeletta.

DSC_0291DUP

#4 – Ti senti a tuo agio con la tecnologia?

La gran parte del tempo dedicato alla fotografia subacquea avviene in superficie. Pianifica di portare un computer in modo che tu possa rivedere i tuoi scatti alla fine della tua giornata subacquea. L’elaborazione delle foto fa parte oggi del mondo della fotografia, e ci sono tantissimi software ad assisterti. Se per te è una cosa nuova, segui un corso di elaborazione delle foto digitali e vedrai le tue foto diventare da ‘Bleah’ a ‘Wow!’ Non ti dimenticare di portare una memoria esterna per salvare le immagini durante i tuoi viaggi subacquei.

#5 – Tu e i tuoi compagni prendete le cose con calma?

Quando trovi un soggetto meritevole di foto, vorrai prenderti del tempo per ‘lavorare’ sullo scatto. Imponiti di fare almeno dieci scatti ogni volta. Falle da sopra, sotto, con e senza sfondo, cambia le impostazioni e prova varie composizioni, e comincerai a fare esperienza su cosa funziona va bene (e cosa no).

Ma, se viaggi con un gruppo di non fotografi, dovrai fare attenzione a non rimanere indietro rispetto al resto del gruppo mentre studi i tuoi soggetti. Prima di organizzare un viaggio, assicurati che i tuoi compagni sappiano quali sono i tuoi piani e che non saranno infastiditi dai tuoi ritmi più lenti.

#6 – Sei pronto a ricevere delle critiche?

Non migliorerai mai se non chiedi dei pareri. Quando comincerai, vorrai sapere cosa c’è di sbagliato nella tua foto o come trasformare uno scatto mediocre in uno scatto da premio. Chiedi aiuto a un professionista e per ricevere dei suggerimenti costruttivi, iscriviti a dei concorsi e tieniti aggiornato con le tecniche per imparare le caratteristiche di un buon fotografo.

Se hai risposto Si a tutte le sei domande di cui sopra, allora sei sulla retta via per avere il meglio dalla fotografia subacquea. Altrimenti, continua a migliorare le tue abilità finché non ti sentirai pronto: completa il tuo corso PADI Digital Underwater Photographer, prenota i tuoi viaggi subacquei con PADI Dive Center e Resort locale e cosa ancora più importante, continua a praticare e a divertirti![:nl]Marketing

Goed, u wilt dus onderwaterfotograaf worden – wat nu?

Als u op zoek bent gegaan naar een onderwatercamera en u uzelf opgegeven hebt voor de PADI-cursus voor digitale onderwaterfotografie dan bent u als zo vele andere duikers waarschijnlijk in de ban van de fotografie geraakt.

Alle tekenen wijzen erop dat onderwaterfotografie uw volgende hobby is – maar we stellen u hier zes vragen die u voor uzelf moet beantwoorden voordat u aan de slag gaat:

1 – Bent u een omgevingsbewuste en bedachtzame duiker?

U weet misschien al dat onderwaterfotografen de basisvaardigheden voor duiken goed onder de knie moeten hebben. Desondanks staan velen ervan erom bekend dat ze tegen het koraal opbotsen en dit beschadigen, zeedieren provoceren en zich niet ontzien om hun duikbuddy’s opzij te duwen, zodat zij zelf de perfecte foto kunnen nemen.

Onthoud één ding: het milieu is belangrijker dan een foto. Punt uit. Leer uw drijfvermogen te beheersen en verbeter uw duikvaardigheden zodat u niet die fotograaf bent die het rif naar de vernieling helpt en het plezier van andere duikers vergalt.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel

shutterstock_192015026

2 – Heeft uw onderwatercamera een neutraal drijfvermogen?

Uw gewicht moet hetzelfde zijn met of zonder uw camera. De aanpassing van uw eigen drijfvermogen ter compensatie van zware apparatuur gaat gepaard met het risico van een onbeheerste opstijging als u de camera zou laten vallen.

Als uw camera geen neutraal drijfvermogen heeft, kunt u een drijfsysteem gebruiken waarmee u het drijfvermogen van de camera vergroot, zodat deze minder als een anker aanvoelt. Het doel is de camera in één hand te balanceren, zodat als u deze laat vallen, deze niet zinkt of drijft.

3 – Bent u een goed voorbereide reiziger?

Als u uw camera hebt gekocht, moet u er goed voor zorgen – met name als u reist. Ruim voldoende tijd in om uw spullen te pakken en de camera juist te beschermen (verwijder onder andere de batterijen), zodat deze werkt als u op uw bestemming aankomt, om te voorkomen dat de hele reis voor niets is geweest en u dus ook geen claims bij de verzekering hoeft in te dienen.

Naarmate u uw uitrusting uitbreidt (camera, flitsers, lens, filters en drijfsystemen om maar een paar dingen te noemen), hebt u meer ruimte nodig en een hoger toegestaan gewicht. Onderwater-fotografen met veel apparatuur weten dat ze meer moeten betalen voor de overbagage, om te voorkomen dat ze hun kostbare bezit tussen hun toiletartikelen moeten proppen die het onvermijdelijk begeven.

DSC_0291DUP

4 – Bent u bedreven in de techniek?

Een groot deel van de onderwaterfotografie vindt plaats aan het oppervlak. Neem een laptop mee, zodat u na de duiksessie die dag kunt bekijken wat u hebt gefotografeerd. Fotobewerking is nu een normaal onderdeel van de fotografie en er is allerlei software om u daarbij te helpen. Als u dat niet wist, volg dan een cursus over het bewerken van digitale foto’s en zie hoe uw opnamen veranderen van ‘Het zal wel’ in ‘Moet je zien!’. Vergeet niet om externe harde schijven mee te nemen voor het maken van backups tijdens uw duikreizen.

5 – Vinden u en uw vrienden het een probleem om het rustig aan te doen?

Als u een onderwerp vindt dat u de moeite waard vind om te fotograferen, wilt u de tijd nemen voor de perfecte foto. Dwing uzelf iedere keer ten minste tien foto’s te nemen. Fotografeer van bovenaf, van onderaf, met en zonder achtergrond, verander de instellingen en probeer verschillende composities uit, dan leert u door ervaring wat werkt en wat niet.

Als u echter met een groep mensen duikt die niet zelf fotografen zijn, moet u oppassen dat u niet achtergelaten wordt door de rest van de groep terwijl u het object bestudeert. Zorg voordat u gaat duiken dat uw buddy’s weten wat u van plan bent en dat ze geen bezwaar hebben tegen het tragere tempo.

6 – Kunt u omgaan met kritiek?

Als u niet om feedback vraagt, dan wordt uw werk ook nooit beter. In het begin weet u niet wat er mankeert aan uw foto’s of hoe u een doorsnee foto kunt omtoveren in een compositie waarmee u een prijs in de wacht sleept. Vraag een professional om hulp en constructief advies, doe mee aan fotowedstrijden en zorg dat u op de hoogte blijft van technieken om zo te leren wat de kenmerken van een goede foto zijn.

Als u alle zes vragen hierboven met Ja hebt beantwoord, dan bent u goed op weg om onderwaterfotografie tot een succes te maken. In het andere geval blijft u uw vaardigheden ontwikkelen totdat u zover bent: rond uw PADI-cursus digitale onderwaterfotografie af boek een duiktrip bij uw plaatselijke PADI-duikcentrum of vakantieoord en blijf vooral oefenen en genieten![:de]MarketingDu willst also ein Unterwasserfotograf werden – was nun?

Wenn du durch Unterwasserkameras stöberst, und dich für den PADI Digital Underwater Photographer course eingeschrieben hast, dann wurdest du, wie viele andere Taucher auch, möglicherweise vom Fotografie-Virus angesteckt.

Alle Anzeichen weisen darauf hin, dass Unterwasserfotografie dein nächstes Lieblingshobby wird – jedoch haben wir sechs Fragen für dich, die du dir stellen solltest bevor du anfängst:

# 1 – Bist du ein rücksichtsvoller Taucher?

Wie du vielleicht schon weißt, brauchen Unterwasserfotografen gute Grund-Tauchfertigkeiten. Und trotzdem haben viele einen schlechten Ruf weil sie mit Korallen  zusammenstoßen und sie beschädigen, Meereslebewesen provozieren und Tauchpartner aus dem Weg drängeln, um ihr perfektes Bild zu erhaschen.

Denke daran; die Umwelt ist wichtiger als jede Aufnahme. Punkt. Beherrsche deine Tarierung und verbessere deine Tauchfertigkeiten und werde nicht einer dieser Fotografen, der das Riff und die Freude anderer Taucher zerstört.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel#2 – Ist deine Unterwasser-Kamera neutral tariert?

Deine Gewichtung sollte mit oder ohne Kamera gleich bleiben. Das Anpassen deiner eigenen Tarierung, die eine schwere Kameraausrüstung kompensiert, geht Hand in Hand mit der Gefahr eines unkontrollierten Aufstiegs, wenn du diese aus Versehen fallen lässt.

Wenn deine Kamera nicht neutral tariert ist, kannst du eine Auftriebshilfe benutzen, die deine Kamera tariert, und sie sich nicht wie ein Anker anfühlt. Das Ziel ist es, die Kamera in einer Hand auszugleichen, so dass wenn du sie fallen lässt, sie nicht sinkt oder nach oben treibt.

#3 – Bist du auf Reisen vorbereitet?

shutterstock_192015026

Sobald du deine Kamera gekauft hast, musst du sie pflegen – vor allem auf Reisen. Nimm dir Zeit sie sorgfältig zu verpacken und zu verstauen (einschließlich des Entfernens von Batterien), so dass sie immer noch funktionsfähig ist, wenn du dein Reiseziel erreicht hast und sie dir nicht deine Reise verdirbt oder zu Versicherungsansprüchen führt.

Je mehr Ausrüstung du ansammelst (Kamera, Blitzgeräte, Objektive, Filter und Auftriebshilfen, um nur einige zu nennen) je mehr Platz und Reisegepäck brauchst du. Unterwasser-Fotografen mit großer Ausrüstung müssen damit rechnen Übergepäckgebühren zu zahlen, wenn sie vermeiden wollen, dass ihr wertvoller Besitz zwischen zwangsläufig explodierende Pflegeprodukte gestopft wird.

#4 –  Kennst du dich mit Technik aus?

Ein großer Teil der Unterwasserfotografie findet an der Oberfläche statt. Packe deinen Laptop ein, so dass du deine Aufnahmen am Ende des Tages durchsehen kannst. Bildbearbeitung ist zu einem natürlichen Teil der Fotografie-Welt geworden, und es gibt jede Menge Software, die dir dabei helfen kann. Wenn dies Neuland für dich ist, belege einen Kurs in digitaler Bildbearbeitung, der deine Bilder von ‘Blah’ in ‘Wow!’ verwandelt. Vergesse
nicht auf deine Tauchausflüge externe Festplatten mitzubringen, um Sicherungskopien von deinen Fotos zu machen.

#5 – Hast du und deine Tauchpartner etwas dagegen, Dinge etwas langsamer anzugehen?

DSC_0291DUP

Wenn du ein fotogenes Objekt findest, wirst du dir Zeit nehmen wollen, um die Aufnahme richtig zu “bearbeiten”. Zwinge dich jedes Mal mindestens zehn Fotos zu machen. Fotografiere von oben, von unten, mit und ohne Hintergrund, ändere die Einstellungen und versuche verschiedene Kombinationen. So wirst du anfangen einen Erfahrungsschatz aufzubauen, und zu wissen was gut funktioniert (und was nicht).

Jedoch wenn du mit einer Gruppe von Nicht-Fotografen tauchst, musst du aufpassen, dass du nicht hinter dem Rest der Gruppe zurückbleibst, während du dein Objekt inspizierst. Bevor du deine Reise planst, vergewissere dich, dass deine Tauchpartner über deine Pläne Bescheid wissen, und dass ihnen das langsamere Tempo nichts ausmacht.

#6 – Kannst du Kritik vertragen?

Du wirst dich nie verbessern, wenn du nicht um Rückmeldung bittest. Ganz am Anfang wirst du nicht genau wissen, was mit deinem
Bild nicht stimmt, oder wie man es von einem durchschnittlichen Schnappschuss zu einem preisgekrönten Meisterwerk verwandelt. Frage einen professionellen Fotografen um konstruktive Ratschläge, nehme an Wettbewerben teil, und bleibe auf dem neuesten Stand, indem du Methoden lernst die ein gutes Foto zu Stande bringen.

Wenn du alle oben genannten sechs Fragen mit ‚Ja’ beantwortet hast, dann bist du auf dem richtigen Weg das Beste aus der Unterwasser-Fotografie herauszuholen. Ansonsten entwickle deine Fähigkeiten weiter, bis du dich bereit fühlst: belege einen PADI Digital Underwater Photographer course, buche Tauchausflüge durch dein hiesiges PADI Dive Center or Resort und ganz wichtig; übe, übe, übe. Viel Spaß dabei![:]

[:en]6 Questions to Ask Before Taking Up Underwater Photography [:es]6 Preguntas que Debes Hacerte Antes de Empezar la Fotografía Subacuática[:fr]6 questions à se poser avant de se lancer dans la photographie sous-marine[:it]6 Domande da Fare Prima di Cominciare con la Fotografia Subacquea[:nl]6 vragen die u uzelf moet stellen voordat u aan onderwaterfotografie begint[:de]6 Fragen die du dir stellen solltest bevor du dich der Unterwasserfotografie widmest[:]

[:en]Marketing

So you want to be an underwater photographer – now what?

If you’ve been shopping for underwater cameras and have enrolled in the PADI Digital Underwater Photographer course you, like many other divers, may have been bitten by the photography bug.

All signs are pointing to the fact that underwater photography will be your next favourite hobby – but here are six questions to ask yourself before getting started:

#1 – Are you a considerate diver?

You may already know that underwater photographers need good core diving skills. But despite that, many get a reputation for bumping into and damaging the coral, provoking marine life and barging buddies out of the way in order to get their perfect picture.

Remember, the environment is more important than any shot. Period. Master your buoyancy and improve your diving skills and don’t be that photographer who ruins the reef and other divers’ enjoyment of it.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel  #2 – Is your underwater camera neutrally buoyant?

Your weighting should be the same with or without your camera. Adjusting your personal buoyancy to compensate for   heavy camera equipment comes hand-in-hand with the risk of an uncontrolled ascent if you happen to drop it.

If your camera isn’t neutrally buoyant you can attach a float system that will make your camera more buoyant so it         feels less like an anchor. The goal is to balance your camera in one hand so that if you drop it, it won’t sink or float.

#3 – Are you a prepared traveller?

Once you’ve bought your camera, you’ll need to take care of it – especially when travelling. Give yourself time to pack and protect it properly (including removing batteries) so that it still works when you get to your destination, saving you from a wasted trip and insurance claims.

As you accumulate gear (camera, strobes, lens, filters and float systems to name a few) you’ll need extra space and weight allowance. Underwater photographers who have a big rig expect to pay excess baggage fees in order to avoid cramming their prized possession between inevitably-exploding toiletries.

shutterstock_192015026#4 – Are you comfortable with tech?

A large part of underwater photography happens on the surface. Plan on packing a laptop so you can review what you shot at the end of your dive day. Photo-processing is now a normal part of the photography world, and there’s plenty of software to help. If that’s new to you, take a digital photo manipulation course and see your images go from ‘Blah’ to ‘Wow!’ Don’t forget you’ll want to carry external hard drives to backup images while you’re on dive trips.

#5 – Do you and your buddies mind taking things slower?

When you find a photo-worthy subject, you’ll want to take time to ‘work’ the shot. Force yourself to take at least ten shots each time. Shoot from above, below, with and without the background, change the settings and try various compositions, and you’ll start to build experience on what works well (and what doesn’t).

But, if you dive with a group of non-photographers, you’ll need to be careful that you don’t get left behind by the rest of the group while you scrutinise your subjects. Before you plan a trip, do make sure your buddies know what your plans are and that they won’t mind the slower pace.

DSC_0291DUP

#6 – Can you take criticism?

You’ll never improve if you don’t ask for feedback. When you’re starting out, you won’t know what’s wrong with your picture or how to change it from an average snapshot to a prize-winning composition. Ask a professional for help and constructive advice, enter contests and keep yourself up to date with techniques to learn the characteristics of a good photograph.

If you’ve answered Yes to all six questions above, then you’re on the right track to get the most out of underwater photography. Otherwise, keep developing your skills until you feel ready: complete your PADI Digital Underwater Photographer course, book onto dive trips with your local PADI Dive Center or Resort and most importantly, keep practicing and have fun![:es]Marketing

¿Así que quieres ser fotógrafo subacuático – y ahora qué?

Si has estado mirando cámaras subacuáticas para comprar alguna y te has inscrito en el curso PADI Digital Underwater Photographer course tú, como muchos otros buceadores, quizás has sido mordido por el bicho de la fotografía.

Todas las señales apuntan a que la fotografía subacuática será tu próximo pasatiempo favorito– pero aquí hay seis preguntas que debes hacerte antes de empezar:

#1 – ¿Eres un buceador considerado?

Ya sabes que los fotógrafos subacuáticos necesitan buenas destrezas de buceo de base, pero a pesar de ello, muchos consiguen la reputación de chocar con el coral y dañarlo, provocando a la vida marina y echando a los compañeros de su camino con el fin de conseguir la foto perfecta.

Recuerda, el medioambiente es más importante que cualquier toma. Punto. Domina el control de tu flotbilidad y mejora tus destrezas de buceo y no seas el fotógrafo que destroza el arrecife y el disfrute de otros buceadores.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel

#2 – ¿Tiene tu cámara subacuática flotabilidad neutra?

Tu lastrado debe ser el mismo con tu cámara o sin ella. Ajustar la flotabilidad personal para compensar el pesado equipo de cámara está vinculado al riesgo de sufrir un ascenso incontrolado si este se te cae.

Si tu cámara no está con flotabilidad neutra, puedes conectarla a un sistema de flotabilidad que hará que sea más boyante y que no te parezca que llevas un ancla. El objetivo es, por un lado, equilibrar tu cámara de manera que si se te cae, ni se hundirá ni flotará.

shutterstock_192015026#3 – ¿Eres un viajero preparado?

Una vez te hayas comprador la cámara, tendrás que cuidarla – especialmente cuando viajes. Tómate tu tiempo para empaquetarla y protegerla adecuadamente (además de sacar las baterías) para que todavía funcione cuando llegues a tu destino y te ahorres un viaje perdido y reclamaciones de seguros.

A medida que vayas ampliando tu equipo (cámara, flashes, objetivos, filtros y sistemas de flotabilidad, por nombrar unos pocos) necesitarás más espacio y peso permitido. Los fotógrafos subacuáticos que tienen un equipo grande esperan pagar tasas por exceso de peso para evitar embutir sus posesiones más preciadas entre sus artículos de higiene personal con inevitable explosión.

DSC_0291DUP

#4 – ¿Te sientes cómodo con la tecnología?

Gran parte de la fotografía subacuática sucede en la superficie. Planifica el embalaje de un ordenador portátil para que puedas revisar las fotos que hiciste al terminar tu día de buceo. El procesamiento de las imágenes es ahora una parte normal del mundo de la fotografía y hay un montón de softwares para ayudarte. Si esto es nuevo para ti, haz un curso de retoque fotográfico y observa cómo tus imágenes pasan de un “Bah” a un “¡Guau!” No olvides que tendrás que llevar discos duros externos para hacer copias de seguridad de las imágenes durante tus viajes de buceo.

#5 – ¿Os importaría, a ti y a tus compañeros, tomaros las cosas con más calma?

Cuando encuentres una buena foto, querrás dedicar tiempo para trabajar en ella. Oblígate a disparar diez veces cada vez que ocurra eso. Haz tomas desde arriba, desde abajo, con y sin el fondo, cambia la configuración y prueba distintas composiciones, entonces empezarás a experimentar qué es lo que funciona bien (y lo que no).

Pero si vas a bucear con un grupo de personas que no son fotógrafos, tendrás que tener cuidado con no quedarte atrás del grupo mientras escudriñas tus sujetos o temas. Antes de planificar un viaje, asegúrate de que tus compañeros sepan cuáles son tus planes y que no les importe ir más despacio.

#6 – ¿Puedes aceptar las críticas?

Nunca vas a mejorar si no pides la opinión. Cuando estás empezando, no sabes qué es lo que está mal en tus fotografías o la manera de modificarlas para que pasen de una instantánea regular a una composición ganadora de un premio. Pide ayuda y consejos constructivos a un profesional, participa en concursos y mantente al día con las técnicas para aprender las cualidades de una buena fotografía.

Si has respondido Sí a las seis preguntas anteriores, entonces vas por buen camino para obtener el máximo provecho de la fotografía subacuática. De lo contrario, sigue desarrollando tus destrezas hasta que te sientas listo: completa tu curso PADI Digital Underwater Photographer , inscríbete a viajes de buceo con tu PADI Dive Center y Resort local y, lo más importante, ¡sigue practicando y diviértete![:fr]Marketing

Donc vous voulez être photographe sous-marin – et maintenant?

Si vous avez acheté un appareil photo sous-marin et vous êtes inscrit au cours de photo numérique sous-marine PADI Digital Underwater Photographer, vous avez probablement, comme beaucoup d’autres plongeurs, été mordu par le virus de la photographie.

Tous ces signes indiquent que la photographie sous-marine sera certainement votre prochaine activité favorite – mais avant de commencer, posez-vous les six questions suivantes:

#1 – Êtes-vous un plongeur bienveillant?

Vous savez certainement déjà que les photographes sous-marins ont besoin de bonnes techniques de plongée de base. Malgré cela, de nombreux photographes ont la fâcheuse réputation de cogner et d’abîmer les coraux, de perturber la vie marine et de bousculer leurs binômes pour qu’ils s’écartent de leur chemin afin d’obtenir un cliché parfait.

N’oubliez pas que l’environnement est plus important que n’importe quelle photo. Maîtrisez votre flottabilité et perfectionnez vos techniques de plongée. Ne faites pas partie des photographes qui abîment les récifs et gâchent le plaisir des autres plongeurs.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel#2 – Votre système photographique a-t-il une flottabilité nulle?

Votre lestage doit être le même avec ou sans appareil photo. Il est nécessaire d’ajuster sa flottabilité personnelle pour compenser un équipement photographique lourd, qui risquerait de provoquer une remontée incontrôlée, s’il vous arrivait de lâcher l’appareil.

Si votre appareil photo n’a pas une flottabilité positive, vous pouvez y attacher un système de flottaison qui diminuera sa flottabilité négative et ne vous donnera pas l’impression de porter une ancre. L’objectif est d’équilibrer votre appareil d’une main, afin qu’il ne coule pas et ne flotte pas si vous le lâchez.

#3 – Êtes vous un voyageur averti?

Une fois que vous avez acheté votre appareil, il vous faut l’entretenir – surtout en voyage. Lorsque vous faites vos bagages, prenez le temps d’en retirer les piles et de le protéger correctement afin qu’il fonctionne encore lorsque vous arriverez à destination. Vous éviterez ainsi un séjour gâché et des demandes de remboursement à votre assurance.

Plus vous accumulerez de l’équipement (appareil, flash, objectif, filtres, et système de flottaison, pour n’en citer que quelques-uns), plus vous aurez de bagages donc de poids supplémentaire. Les photographes sous-marins qui ont un système photo lourd et encombrant, doivent s’attendre à payer un excèdent bagages, afin d’éviter de tasser leur précieux bien entre des articles de toilette qui se briseront inévitablement.

shutterstock_192015026#4 – Êtes-vous à l’aise avec la technologie?

Une grande partie de la photographie sous-marine se déroule en surface. Prévoyez de prendre avec vous un ordinateur portable afin de retoucher vos clichés à la fin de votre journée de plongée. Le traitement des photos est devenu une partie incontournable du monde de la photographie, et de nombreux logiciels vous y aideront. Si, pour vous, c’est une nouveauté, prenez un cours de photos numériques et voyez vos images passer de “passable” à “merveilleux”. N’oubliez pas de vous munir d’un disque dur externe pour sauvegarder vos images pendant que vous êtes en voyage.

#5 – Cela dérange-t-il, votre binôme et vous-même, d’avancer plus lentement?

Lorsque vous trouvez un sujet qui mérite une photo, prenez le temps de “travailler” sur le cliché. Forcez-vous à prendre au moins 10 photos de chaque sujet. Photographiez en étant au-dessus et en dessous de votre sujet, avec et sans arrière-plan, changez les réglages et essayez différentes compositions. C’est de cette manière que vous commencerez à renforcer votre confiance en ce qui fonctionne correctement (et ce qui ne fonctionne pas).

Par contre, si vous plongez avec un groupe de non photographes, veillez à ne pas vous laisser distancer par le reste de la palanquée pendant que vous examinez vos sujets. Avant de planifier un voyage plongées, assurez-vous que vos binômes sachent quels sont vos plans et acceptent votre rythme plus lent.

DSC_0291DUP

#6 – Acceptez-vous les critiques?

Vous ne vous améliorerez pas si vous ne demandez pas l’avis des autres. Lorsque vous commencez, vous ne voyez pas les imperfections de vos clichés ou comment les faire passer de photos instantanées de qualité moyenne à des compositions qui gagnent un prix. Demandez à un professionnel de vous aider en vous donnant des conseils constructifs, inscrivez-vous à des concours et restez à jour avec les nouvelles techniques, pour apprendre les caractéristiques d’un bon photographe.

Si vous avez répondu “oui” aux six questions ci-dessus, alors vous êtes sur la bonne voie pour tirer le maximum de la photo sous-marine. Sinon, continuez à perfectionner vos techniques jusqu’à ce que vous vous sentiez prêt: complétez votre cours PADI Digital Underwater Photographer, réservez des séjours-plongées avec votre PADI Dive Center ou Resort local, et surtout, continuez à pratiquer et à vous divertir![:it]Marketing

Quindi vuoi diventare un fotografo subacqueo – cosa c’è da fare ora?

Se stai acquistando una macchina fotografica subacquea e ti sei iscritto al corso PADI Digital Underwater Photographer tu, come molti altri subacquei, sei stato colpito dall’amore per la fotografia.

Tutti i segnali indicano il fatto che la fotografia subacquea sarà il tuo prossimo hobby – ma ecco sei domande da farti prima di cominciare:

#1 – Sei un subacqueo responsabile?

Dovresti già saperlo che i fotografi subacquei devono avere delle buone capacità subacquee. Ma a parte questo, molti hanno la brutta reputazione di saltare sui coralli e di danneggiarli, rovinando la vita marina e spingendo i compagni fuori rotta solo per scattare la loro fotografia perfetta.

Ricorda, che l’ambiente è più importante di qualsiasi scatto. Padroneggiare il tuo assetto e migliorare le tue abilità subacquee e non essere quel tipo di fotografo che rovina il reef e il divertimento degli altri subacquei.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel

shutterstock_192015026#2 – La tua macchina fotografica ha l’assetto neutro?

Il tuo sistema di zavorra dovrebbe essere lo stesso con o senza la macchina fotografica. Sistemare il tuo assetto personale per compensare una macchina fotografica pesante può essere un rischio come ad esempio una risalita non controllata nel caso in cui dovesse capitare di perdere la macchina fotografica.

Se la tua fotocamera non ha un assetto neutro puoi attaccargli un sistema galleggiante per renderà la tua fotocamera più leggera senza avere la sensazione di avere un’ancora. L’obiettivo è di bilanciare la tua fotocamera anche perché nel caso in cui dovesse scivolarti via, non affonda o non risale in superficie.

#3 – Sei un viaggiatore preparato?

Una volta che hai comprato la tua fotocamera, dovrai prendertene cura – specialmente quando stai viaggiando. Prenditi tempo per imballarla e proteggerla in maniera adeguata (compreso rimuovere le batterie) in modo che funzioni ancora quando arrivi a destinazione, risparmiandoti un viaggio andato a vuoto e reclami all’assicurazione.

Quando metti insieme l’attrezzatura (fotocamera, faretti, lenti, filtri e sistemi di galleggiamento, giusto per nominarne alcuni) avrai bisogno di spazio extra e di restare dentro la franchigia bagaglio. I fotografi subacquei che hanno un’attrezzatura grande devono pagare una tassa per eccedenza bagaglio per evitare di dover stipare beni preziosi tra cui immancabilmente creme varie e articoli di toeletta.

DSC_0291DUP

#4 – Ti senti a tuo agio con la tecnologia?

La gran parte del tempo dedicato alla fotografia subacquea avviene in superficie. Pianifica di portare un computer in modo che tu possa rivedere i tuoi scatti alla fine della tua giornata subacquea. L’elaborazione delle foto fa parte oggi del mondo della fotografia, e ci sono tantissimi software ad assisterti. Se per te è una cosa nuova, segui un corso di elaborazione delle foto digitali e vedrai le tue foto diventare da ‘Bleah’ a ‘Wow!’ Non ti dimenticare di portare una memoria esterna per salvare le immagini durante i tuoi viaggi subacquei.

#5 – Tu e i tuoi compagni prendete le cose con calma?

Quando trovi un soggetto meritevole di foto, vorrai prenderti del tempo per ‘lavorare’ sullo scatto. Imponiti di fare almeno dieci scatti ogni volta. Falle da sopra, sotto, con e senza sfondo, cambia le impostazioni e prova varie composizioni, e comincerai a fare esperienza su cosa funziona va bene (e cosa no).

Ma, se viaggi con un gruppo di non fotografi, dovrai fare attenzione a non rimanere indietro rispetto al resto del gruppo mentre studi i tuoi soggetti. Prima di organizzare un viaggio, assicurati che i tuoi compagni sappiano quali sono i tuoi piani e che non saranno infastiditi dai tuoi ritmi più lenti.

#6 – Sei pronto a ricevere delle critiche?

Non migliorerai mai se non chiedi dei pareri. Quando comincerai, vorrai sapere cosa c’è di sbagliato nella tua foto o come trasformare uno scatto mediocre in uno scatto da premio. Chiedi aiuto a un professionista e per ricevere dei suggerimenti costruttivi, iscriviti a dei concorsi e tieniti aggiornato con le tecniche per imparare le caratteristiche di un buon fotografo.

Se hai risposto Si a tutte le sei domande di cui sopra, allora sei sulla retta via per avere il meglio dalla fotografia subacquea. Altrimenti, continua a migliorare le tue abilità finché non ti sentirai pronto: completa il tuo corso PADI Digital Underwater Photographer, prenota i tuoi viaggi subacquei con PADI Dive Center e Resort locale e cosa ancora più importante, continua a praticare e a divertirti![:nl]Marketing

Goed, u wilt dus onderwaterfotograaf worden – wat nu?

Als u op zoek bent gegaan naar een onderwatercamera en u uzelf opgegeven hebt voor de PADI-cursus voor digitale onderwaterfotografie dan bent u als zo vele andere duikers waarschijnlijk in de ban van de fotografie geraakt.

Alle tekenen wijzen erop dat onderwaterfotografie uw volgende hobby is – maar we stellen u hier zes vragen die u voor uzelf moet beantwoorden voordat u aan de slag gaat:

1 – Bent u een omgevingsbewuste en bedachtzame duiker?

U weet misschien al dat onderwaterfotografen de basisvaardigheden voor duiken goed onder de knie moeten hebben. Desondanks staan velen ervan erom bekend dat ze tegen het koraal opbotsen en dit beschadigen, zeedieren provoceren en zich niet ontzien om hun duikbuddy’s opzij te duwen, zodat zij zelf de perfecte foto kunnen nemen.

Onthoud één ding: het milieu is belangrijker dan een foto. Punt uit. Leer uw drijfvermogen te beheersen en verbeter uw duikvaardigheden zodat u niet die fotograaf bent die het rif naar de vernieling helpt en het plezier van andere duikers vergalt.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel

shutterstock_192015026

2 – Heeft uw onderwatercamera een neutraal drijfvermogen?

Uw gewicht moet hetzelfde zijn met of zonder uw camera. De aanpassing van uw eigen drijfvermogen ter compensatie van zware apparatuur gaat gepaard met het risico van een onbeheerste opstijging als u de camera zou laten vallen.

Als uw camera geen neutraal drijfvermogen heeft, kunt u een drijfsysteem gebruiken waarmee u het drijfvermogen van de camera vergroot, zodat deze minder als een anker aanvoelt. Het doel is de camera in één hand te balanceren, zodat als u deze laat vallen, deze niet zinkt of drijft.

3 – Bent u een goed voorbereide reiziger?

Als u uw camera hebt gekocht, moet u er goed voor zorgen – met name als u reist. Ruim voldoende tijd in om uw spullen te pakken en de camera juist te beschermen (verwijder onder andere de batterijen), zodat deze werkt als u op uw bestemming aankomt, om te voorkomen dat de hele reis voor niets is geweest en u dus ook geen claims bij de verzekering hoeft in te dienen.

Naarmate u uw uitrusting uitbreidt (camera, flitsers, lens, filters en drijfsystemen om maar een paar dingen te noemen), hebt u meer ruimte nodig en een hoger toegestaan gewicht. Onderwater-fotografen met veel apparatuur weten dat ze meer moeten betalen voor de overbagage, om te voorkomen dat ze hun kostbare bezit tussen hun toiletartikelen moeten proppen die het onvermijdelijk begeven.

DSC_0291DUP

4 – Bent u bedreven in de techniek?

Een groot deel van de onderwaterfotografie vindt plaats aan het oppervlak. Neem een laptop mee, zodat u na de duiksessie die dag kunt bekijken wat u hebt gefotografeerd. Fotobewerking is nu een normaal onderdeel van de fotografie en er is allerlei software om u daarbij te helpen. Als u dat niet wist, volg dan een cursus over het bewerken van digitale foto’s en zie hoe uw opnamen veranderen van ‘Het zal wel’ in ‘Moet je zien!’. Vergeet niet om externe harde schijven mee te nemen voor het maken van backups tijdens uw duikreizen.

5 – Vinden u en uw vrienden het een probleem om het rustig aan te doen?

Als u een onderwerp vindt dat u de moeite waard vind om te fotograferen, wilt u de tijd nemen voor de perfecte foto. Dwing uzelf iedere keer ten minste tien foto’s te nemen. Fotografeer van bovenaf, van onderaf, met en zonder achtergrond, verander de instellingen en probeer verschillende composities uit, dan leert u door ervaring wat werkt en wat niet.

Als u echter met een groep mensen duikt die niet zelf fotografen zijn, moet u oppassen dat u niet achtergelaten wordt door de rest van de groep terwijl u het object bestudeert. Zorg voordat u gaat duiken dat uw buddy’s weten wat u van plan bent en dat ze geen bezwaar hebben tegen het tragere tempo.

6 – Kunt u omgaan met kritiek?

Als u niet om feedback vraagt, dan wordt uw werk ook nooit beter. In het begin weet u niet wat er mankeert aan uw foto’s of hoe u een doorsnee foto kunt omtoveren in een compositie waarmee u een prijs in de wacht sleept. Vraag een professional om hulp en constructief advies, doe mee aan fotowedstrijden en zorg dat u op de hoogte blijft van technieken om zo te leren wat de kenmerken van een goede foto zijn.

Als u alle zes vragen hierboven met Ja hebt beantwoord, dan bent u goed op weg om onderwaterfotografie tot een succes te maken. In het andere geval blijft u uw vaardigheden ontwikkelen totdat u zover bent: rond uw PADI-cursus digitale onderwaterfotografie af boek een duiktrip bij uw plaatselijke PADI-duikcentrum of vakantieoord en blijf vooral oefenen en genieten![:de]MarketingDu willst also ein Unterwasserfotograf werden – was nun?

Wenn du durch Unterwasserkameras stöberst, und dich für den PADI Digital Underwater Photographer course eingeschrieben hast, dann wurdest du, wie viele andere Taucher auch, möglicherweise vom Fotografie-Virus angesteckt.

Alle Anzeichen weisen darauf hin, dass Unterwasserfotografie dein nächstes Lieblingshobby wird – jedoch haben wir sechs Fragen für dich, die du dir stellen solltest bevor du anfängst:

# 1 – Bist du ein rücksichtsvoller Taucher?

Wie du vielleicht schon weißt, brauchen Unterwasserfotografen gute Grund-Tauchfertigkeiten. Und trotzdem haben viele einen schlechten Ruf weil sie mit Korallen  zusammenstoßen und sie beschädigen, Meereslebewesen provozieren und Tauchpartner aus dem Weg drängeln, um ihr perfektes Bild zu erhaschen.

Denke daran; die Umwelt ist wichtiger als jede Aufnahme. Punkt. Beherrsche deine Tarierung und verbessere deine Tauchfertigkeiten und werde nicht einer dieser Fotografen, der das Riff und die Freude anderer Taucher zerstört.

Continued Education 023, photo by Peter Driessel#2 – Ist deine Unterwasser-Kamera neutral tariert?

Deine Gewichtung sollte mit oder ohne Kamera gleich bleiben. Das Anpassen deiner eigenen Tarierung, die eine schwere Kameraausrüstung kompensiert, geht Hand in Hand mit der Gefahr eines unkontrollierten Aufstiegs, wenn du diese aus Versehen fallen lässt.

Wenn deine Kamera nicht neutral tariert ist, kannst du eine Auftriebshilfe benutzen, die deine Kamera tariert, und sie sich nicht wie ein Anker anfühlt. Das Ziel ist es, die Kamera in einer Hand auszugleichen, so dass wenn du sie fallen lässt, sie nicht sinkt oder nach oben treibt.

#3 – Bist du auf Reisen vorbereitet?

shutterstock_192015026

Sobald du deine Kamera gekauft hast, musst du sie pflegen – vor allem auf Reisen. Nimm dir Zeit sie sorgfältig zu verpacken und zu verstauen (einschließlich des Entfernens von Batterien), so dass sie immer noch funktionsfähig ist, wenn du dein Reiseziel erreicht hast und sie dir nicht deine Reise verdirbt oder zu Versicherungsansprüchen führt.

Je mehr Ausrüstung du ansammelst (Kamera, Blitzgeräte, Objektive, Filter und Auftriebshilfen, um nur einige zu nennen) je mehr Platz und Reisegepäck brauchst du. Unterwasser-Fotografen mit großer Ausrüstung müssen damit rechnen Übergepäckgebühren zu zahlen, wenn sie vermeiden wollen, dass ihr wertvoller Besitz zwischen zwangsläufig explodierende Pflegeprodukte gestopft wird.

#4 –  Kennst du dich mit Technik aus?

Ein großer Teil der Unterwasserfotografie findet an der Oberfläche statt. Packe deinen Laptop ein, so dass du deine Aufnahmen am Ende des Tages durchsehen kannst. Bildbearbeitung ist zu einem natürlichen Teil der Fotografie-Welt geworden, und es gibt jede Menge Software, die dir dabei helfen kann. Wenn dies Neuland für dich ist, belege einen Kurs in digitaler Bildbearbeitung, der deine Bilder von ‘Blah’ in ‘Wow!’ verwandelt. Vergesse
nicht auf deine Tauchausflüge externe Festplatten mitzubringen, um Sicherungskopien von deinen Fotos zu machen.

#5 – Hast du und deine Tauchpartner etwas dagegen, Dinge etwas langsamer anzugehen?

DSC_0291DUP

Wenn du ein fotogenes Objekt findest, wirst du dir Zeit nehmen wollen, um die Aufnahme richtig zu “bearbeiten”. Zwinge dich jedes Mal mindestens zehn Fotos zu machen. Fotografiere von oben, von unten, mit und ohne Hintergrund, ändere die Einstellungen und versuche verschiedene Kombinationen. So wirst du anfangen einen Erfahrungsschatz aufzubauen, und zu wissen was gut funktioniert (und was nicht).

Jedoch wenn du mit einer Gruppe von Nicht-Fotografen tauchst, musst du aufpassen, dass du nicht hinter dem Rest der Gruppe zurückbleibst, während du dein Objekt inspizierst. Bevor du deine Reise planst, vergewissere dich, dass deine Tauchpartner über deine Pläne Bescheid wissen, und dass ihnen das langsamere Tempo nichts ausmacht.

#6 – Kannst du Kritik vertragen?

Du wirst dich nie verbessern, wenn du nicht um Rückmeldung bittest. Ganz am Anfang wirst du nicht genau wissen, was mit deinem
Bild nicht stimmt, oder wie man es von einem durchschnittlichen Schnappschuss zu einem preisgekrönten Meisterwerk verwandelt. Frage einen professionellen Fotografen um konstruktive Ratschläge, nehme an Wettbewerben teil, und bleibe auf dem neuesten Stand, indem du Methoden lernst die ein gutes Foto zu Stande bringen.

Wenn du alle oben genannten sechs Fragen mit ‚Ja’ beantwortet hast, dann bist du auf dem richtigen Weg das Beste aus der Unterwasser-Fotografie herauszuholen. Ansonsten entwickle deine Fähigkeiten weiter, bis du dich bereit fühlst: belege einen PADI Digital Underwater Photographer course, buche Tauchausflüge durch dein hiesiges PADI Dive Center or Resort und ganz wichtig; übe, übe, übe. Viel Spaß dabei![:]

PADI App Now Available in Multiple Languages!

[:en]PADI App Infographic

The PADI App is the ultimate mobile hub for PADI divers, bringing a number of useful scuba tools to your fingertips whenever and wherever you may be travelling.

Now, we are excited to announce that with the latest update release, the PADI App is now available to download free of charge in eight different languages: English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish and Thai – and there’s more to come in the future!

In addition, the PADI App lets you log your dives in ScubaEarth whilst on-the-go. With the latest update, you can now also edit previously logged dives – all within the PADI App.

The PADI App will automatically detect the language you’ve chosen for your mobile device, and will match it to display the PADI App content in that language. If the language is not yet available, the default setting will be English.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

So, download the latest version of the PADI App today and not only will you enjoy the benefit of reading content in your preferred available language, you can enjoy a one-stop mobile experience for everything related to learning – and continuing – to scuba dive.

Key Features include:

  • PADI Dive Shop and Resort Locator
  • Integration with ScubaEarth dive sites
  • Information on the top diving destinations around the world
  • The ability to log and edit dives on ScubaEarth – within the PADI App
  • News feeds from PADI social media and blogs
  • Access to PADI Gear™ collections.
  • Useful dive tools including knots, hand signals and dive checklists
  • PADI course information including the ability to purchase PADI eLearning and Touch programs.
  • 24/7 Access to your PADI eCards
  • Direct link to your PADI Library App where you can download and view purchased digital PADI products.

If you’ve already downloaded the PADI App, you’ll be able to take advantage of the updated languages and new features on your next update.

If you haven’t downloaded the PADI App yet, just head over to the Google Play or iTunes App Store where you can download the latest version for free today![:es]PADI App Infographic

 

La PADI App es la plataforma móvil más novedosa para los buceadores PADI que te proporciona más herramientas de buceo útiles a tu alcance cuando y donde estés viajando.

Estamos muy contentos de anunciar que, ahora, con la última versión de actualización, la PADI App ya está disponible para su descarga de forma gratuita en ocho idiomas diferentes: inglés, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués, español, sueco y talinadés – ¡y hay más por llegar en el futuro!

Además, la PADI App te permite registrar tus inmersiones en ScubaEarth sobre la marcha. Con la última actualización, ahora también puedes editar previamente las inemrsiones registradas – todo dentro de la PADI App.

La PADI App detectará automáticamente el idioma que hayas elegido para tu dispositivo móvil y se adaptará para mostrar el contenido de la PADI App en ese idioma. Si el idioma todavía no está disponible, el valor por defecto será el inglés.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Así que descarga hoy la última versión de la PADI App y no sólo disfrutarás de las ventajas de leer el contenido en tu idioma disponible preferido sino que además podrás disfrutar de una experiencia móvil única para todo lo relacionado con el aprendizaje – y de forma continuada – del buceo.

Las Características Clave incluyen:

  • PADI Dive Shop y Resort Locator
  • Integración con sitios de buceo ScubaEarth
  • Información sobre los mejores      destinos de buceo en todo el mundo
  • La capacidad de registrar y editar      inmersiones en ScubaEarth – dentro de la PADI App
  • Noticias de PADI en redes sociales y blogs
  • Acceso a colecciones PADI Gear™
  • Herramientas de buceo útiles que incluyen nudos, señales manuales y listas de comprobación de inmersión
  • Información del curso PADI incluída la posibilidad de comprar programas PADI eLearning y Touch
  • Acceso a tus PADI eCards 24h al día      los 7 días de la semanaEnlace directo a tu PADI Library App donde puedes descargar y visualizar los productos digitales PADI adquiridos

 

Si ya has descargado la PADI App, podrás beneficiarte de los idiomas actualizados y nuevas características en tu próxima actualización.

Si todavía no has descargado la PADI App, ¡dirígete a la Google Play o iTunes App Store donde puedes descargar hoy la última versión de forma gratuita![:fr]PADI App Infographic

La PADI App est la plateforme ultime sur appareil mobile pour les plongeurs PADI. Elle leur fournit de nombreux outils, accessibles n’importe où et n’importe quand pendant leurs voyages/plongées.

Nous avons le plaisir d’annoncer que, depuis la dernière mise à jour, la PADI App est à présent téléchargeable gratuitement dans huit langues supplémentaires et inclut les langues suivantes: Anglais, Danois, Néerlandais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Japonais, Coréen, Norvégien, Polonais, Portugais, Espagnol, Suédois et Thaï – d’autres langues sont prévues dans l’avenir!

Par ailleurs, la PADI App vous laisse enregistrer instantanément vos plongées sur ScubaEarth. Avec la dernière mise à jour, vous pouvez modifier les données des plongées enregistrées précédemment – toutes ces fonctions sont intégrées dans la PADI App.

La PADI App détectera automatiquement la langue que vous utilisez sur votre appareil mobile, et affichera le contenu dans cette langue. Si une langue particulière n’est pas disponible, l’application se mettra, par défaut, en anglais.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Alors, téléchargez la dernière version de la PADI App aujourd’hui et vous aurez non seulement le confort de lire dans votre langue préférée, mais vous apprécierez aussi une expérience unique sur appareil mobile pour tout ce qui est lié à la plongée – et pour continuer à plonger.

Les caractéristiques clés sont, entre autres:

  • Le Localisateur de Magasins et de Bases de plongée PADI
  • L’intégration sur les sites de ScubaEarth dive sites
  • Des informations sur les meilleures destinations de plongée mondiales
  • La possibilité d’enregistrer des plongées sur ScubaEarth – à partir de la PADI App
  • Les fils d’actualités sur la plongée via les réseaux sociaux et blogs PADI
  • L’accès aux collections PADI Gear™.
  • Des outils de plongée utiles, dont des rappels sur les noeuds, les signaux manuels et une liste de contrôle concernant la planification de la plongée
  • • Des informations sur les cours PADI, dont la possibilité d’acheter des programmes PADI eLearning et Touch.
  • L’accès 24/7 à vos PADI eCards
  • Un lien direct vers votre Application PADI Library, où vous pouvez télécharger et visualiser les produits PADI numériques que vous avez achetés.

Si vous avez déjà téléchargé la PADI App, vous pourrez profiter des nouvelles langues disponibles et des toutes dernières caractéristiques lors de la prochaine mise à jour.

Si vous n’avez pas encore téléchargé la PADI App, il vous suffit d’aller sur le Google Play ou iTunes App Store aujourd’hui, afin de la télécharger gratuitement![:it]PADI App Infographic

 

L’App PADI è per i subacquei PADI il fulcro dell’innovazione mobile, portando un gran numero di funzionalità utili relative alla subacquea, a portata di mano in ogni momento e in ogni luogo tu stia viaggiando.

Ora, siamo emozionati nell’annunciare che con l’ultimo aggiornamento, l’App PADI è possibile scaricarla gratuitamente in otto lingue diverse: inglese, danese, olandese, finlandese, francese ,tedesco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese e thailandese – e molte altre in arrivo nel futuro!

Inoltre, l’App PADI ti permette di registrare le tue immersioni su ScubaEarth mentre sei in giro. Con l’ultimo aggiornamento, puoi anche modificare le immersioni registrate in precedenza – tutto nell’App PADI.

L’App PADI selezionerà automaticamente la lingua che hai scelto per il tuo dispositivo mobile, e si abbinerà per fare vedere i contenuti dell’App PADI in quella lingua. Se la lingua non è ancora disponibile, l’impostazione di default darà la lingua in inglese.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Quindi scarica la versione aggiornata dell’App PADI oggi e non solo sarai avvantaggiato dal leggere i contenuti nella tua lingua preferita, ma potrai anche godere di un’esperienza mobile unica per qualsiasi cosa relativa all’apprendimento – e non solo – della subacquea.

Caratteristiche chiave includono:

  • Localizzatore di PADI Dive Shop e Resort
  • Inserimento dei siti subacquei suScubaEarth
  • Informazioni sulle migliori destinazioni in giro per il mondo
  • La possibilità di registrare e modificare le immersioni su ScubaEarth – tutto dall’App PADI
  • Le ultime novità PADI attraverso social media e blogs
  • Accesso alle collezioni PADI Gear™
  • Strumenti subacquei utili come nodi, segnali manuali e liste di controllo pre-immersione
  • Informazioni sui corsi PADI inclusa la possibilità di acquistare i programmi  PADI eLearning e Touch programs.
  • 24/7 Accesso alle tue eCards PADILink diretto alla PADI Library App dove      puoi scaricare e vedere i prodotti digitali PADI acquistati.

 

Se hai già scaricato l’App PADI, potrai avvantaggiarti con le lingue aggiornate e le nuove funzionalità con il tuo prossimo aggiornamento.

Se non hai ancora scaricato l’App PADI, allora vai diretto su Google Play o su iTunes App Store dove puoi scaricare la versione aggiornata gratuitamente oggi![:nl]PADI App Infographic

 

De PADI-app is de ultieme mobiele hub voor PADI-duikers, waarin enkele nuttige programma’s bij elkaar zijn gebracht, zodat u er over kunt beschikken waar en wanneer u dat op uw reis nodig hebt.

Met de meest recente update is de PADI-app nu beschikbaar om gratis te worden gedownload in acht talen: Engels, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds en Thai – en er komen nog meer talen bij!

Bovendien kunt u met de PADI-app uw duiksessies registreren in ScubaEarth terwijl u onderweg bent. Met de nieuwste versie kunt u ook eerder geregistreerde duiksessies bewerken – allemaal met de PADI-app.

De PADI-app detecteert automatisch de taal die u hebt gekozen voor uw mobiele apparaat en geeft de inhoud van de PADI-app in deze taal weer. Als uw taal nog niet beschikbaar is, is de standaardinstelling Engels.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

 

Download daarom vandaag nog de nieuwste versie van de PADI-app, dan kunt u niet alleen de inhoud in de taal van uw voorkeur lezen, maar hebt u ook op één plaats alle informatie bij de hand die u nodig hebt om te leren duiken en blijven duiken.

Enkele belangrijke kenmerken zijn:

  • PADI-duikwinkels en vakantieoorden vinden
  • Integratie met ScubaEarth duiksites
  • Informatie over de beste duikbestemmingen ter wereld
  • Het vermogen om duiksessies te registreren en bewerken in ScubaEarth – in de PADI-app
  • Nieuwsberichten van PADI via sociale media en blogs
  • Toegang tot de collecties vanPADI Gear™
  • Strumenti subacquei utili come nodi,  segnali manuali e liste di controllo pre-immersione.
  • Informatie over PADI-cursussen en de mogelijkheid om PADI eLearning en Touch programs.
  • 24 uur per dag, 7 dagen per      week toegang tot uw PADI-eCards
  • Directe koppeling met uw PADI Library App, waar u aangeschafte digitale PADI-producten kunt downloaden en bekijken.

 

Als u de PADI-app al hebt gedownload, kunt u profiteren van de bijgewerkte taalversies en nieuwe functies bij de volgende update.

Als u de PADI-app nog niet hebt gedownload, ga dan naar Google Play of de iTunes App Store waar u de meest recente versie vandaag gratis kunt downloaden![:de]PADI App Infographic

 

Die PADI App ist die ultimative mobile Drehscheibe für PADI Taucher, die dir eine Reihe von nützlichen Tauchanwendungen in deine Hände legt, wann immer und wohin immer die Reise geht.
Wir freuen uns nun bekannt zu geben, dass mit der neuesten Aktualisierung, die PADI App jetzt in acht verschiedenen Sprachen kostenlos zum Download erhältlich ist: Englisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Thai – weitere Sprachen folgen in naher Zukunft!

Darüber hinaus kannst du mit der PADI App deine Tauchgänge in ScubaEarth  festhalten während du unterwegs bist. Das neueste Update ermöglicht es dir nun auch die zuvor geloggten Tauchgänge zu bearbeiten – das alles ist Teil der PADI App.

Die PADI App erkennt automatisch die Sprache, die du für dein mobiles Gerät eingestellt hast und passt sich dieser an, um dir die PADI App Inhalte in deiner Sprache anzuzeigen.
Wenn diese Sprache noch nicht verfügbar ist, ist die Standardeinstellung Englisch.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Lade dir die aktuelle Version der PADI App noch heute herunter, und du kannst nicht nur in den Genuss kommen, den Inhalt in deiner bevorzugten, vorhandenen Sprache zu lesen, du kannst dich auch im mobilen Einzelschritt an allem was mit Tauchen – dem Lernen und der Weiterbildung – zu tun hat, erfreuen.

Zu den wesentlichen Funktionen zählen:

  • PADI Dive Shop und Resort Locator
  • Integration mit ScubaEarth Tauchplätzen
  • Informationen zu den besten Tauchgebieten auf der ganzen Welt
  • Die Möglichkeit, Tauchgänge auf ScubaEarth festzuhalten und zu bearbeiten – Teil der PADI App
  • Neuigkeiten aus PADIs sozialen Medien und Blogs
  • Zugang zur PADI Gear™ Kollektion.
  • Praktische Tauchanwendungen einschließlich Knoten, Handzeichen und Tauch-Checklisten
  • PADI Kursinformationen, einschließlich der Möglichkeit PADI eLearning und Touch Programme zu erwerben.
  • Rund-um-die-Uhr-Zugang zu deinen PADI eCards
  • Direkter Link zu deiner PADI App-Bibliothek, wo du digitale PADI Produkte herunterladen und erworbene Produkte einsehen kannst.

 

Wenn du die PADI App bereits heruntergeladen hast, wirst du beim nächsten Update in den Genuss der Vorteile der aktualisierten Sprachen und neuen Funktionen kommen.

Wenn du die PADI App noch nicht heruntergeladen hast, kannst du im Google Play oder iTunes App Store die neueste Version noch heute kostenlos herunterladen![:]

[:en]PADI App Now Available in Multiple Languages! [:es]¡PADI App Ahora Disponible en Múltiples Idiomas! [:fr]La PADI App est à présent disponible dans de nombreuses langues[:it]L’App PADI Ora Disponibile in Più Lingue![:nl]PADI-app nu verkrijgbaar in meerdere talen! [:de]Die PADI App ist jetzt in mehreren Sprachen verfügbar! [:]

[:en]PADI App Infographic

The PADI App is the ultimate mobile hub for PADI divers, bringing a number of useful scuba tools to your fingertips whenever and wherever you may be travelling.

Now, we are excited to announce that with the latest update release, the PADI App is now available to download free of charge in eight different languages: English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish and Thai – and there’s more to come in the future!

In addition, the PADI App lets you log your dives in ScubaEarth whilst on-the-go. With the latest update, you can now also edit previously logged dives – all within the PADI App.

The PADI App will automatically detect the language you’ve chosen for your mobile device, and will match it to display the PADI App content in that language. If the language is not yet available, the default setting will be English.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

So, download the latest version of the PADI App today and not only will you enjoy the benefit of reading content in your preferred available language, you can enjoy a one-stop mobile experience for everything related to learning – and continuing – to scuba dive.

Key Features include:

  • PADI Dive Shop and Resort Locator
  • Integration with ScubaEarth dive sites
  • Information on the top diving destinations around the world
  • The ability to log and edit dives on ScubaEarth – within the PADI App
  • News feeds from PADI social media and blogs
  • Access to PADI Gear™ collections.
  • Useful dive tools including knots, hand signals and dive checklists
  • PADI course information including the ability to purchase PADI eLearning and Touch programs.
  • 24/7 Access to your PADI eCards
  • Direct link to your PADI Library App where you can download and view purchased digital PADI products.

If you’ve already downloaded the PADI App, you’ll be able to take advantage of the updated languages and new features on your next update.

If you haven’t downloaded the PADI App yet, just head over to the Google Play or iTunes App Store where you can download the latest version for free today![:es]PADI App Infographic

 

La PADI App es la plataforma móvil más novedosa para los buceadores PADI que te proporciona más herramientas de buceo útiles a tu alcance cuando y donde estés viajando.

Estamos muy contentos de anunciar que, ahora, con la última versión de actualización, la PADI App ya está disponible para su descarga de forma gratuita en ocho idiomas diferentes: inglés, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués, español, sueco y talinadés – ¡y hay más por llegar en el futuro!

Además, la PADI App te permite registrar tus inmersiones en ScubaEarth sobre la marcha. Con la última actualización, ahora también puedes editar previamente las inemrsiones registradas – todo dentro de la PADI App.

La PADI App detectará automáticamente el idioma que hayas elegido para tu dispositivo móvil y se adaptará para mostrar el contenido de la PADI App en ese idioma. Si el idioma todavía no está disponible, el valor por defecto será el inglés.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Así que descarga hoy la última versión de la PADI App y no sólo disfrutarás de las ventajas de leer el contenido en tu idioma disponible preferido sino que además podrás disfrutar de una experiencia móvil única para todo lo relacionado con el aprendizaje – y de forma continuada – del buceo.

Las Características Clave incluyen:

  • PADI Dive Shop y Resort Locator
  • Integración con sitios de buceo ScubaEarth
  • Información sobre los mejores      destinos de buceo en todo el mundo
  • La capacidad de registrar y editar      inmersiones en ScubaEarth – dentro de la PADI App
  • Noticias de PADI en redes sociales y blogs
  • Acceso a colecciones PADI Gear™
  • Herramientas de buceo útiles que incluyen nudos, señales manuales y listas de comprobación de inmersión
  • Información del curso PADI incluída la posibilidad de comprar programas PADI eLearning y Touch
  • Acceso a tus PADI eCards 24h al día      los 7 días de la semanaEnlace directo a tu PADI Library App donde puedes descargar y visualizar los productos digitales PADI adquiridos

 

Si ya has descargado la PADI App, podrás beneficiarte de los idiomas actualizados y nuevas características en tu próxima actualización.

Si todavía no has descargado la PADI App, ¡dirígete a la Google Play o iTunes App Store donde puedes descargar hoy la última versión de forma gratuita![:fr]PADI App Infographic

La PADI App est la plateforme ultime sur appareil mobile pour les plongeurs PADI. Elle leur fournit de nombreux outils, accessibles n’importe où et n’importe quand pendant leurs voyages/plongées.

Nous avons le plaisir d’annoncer que, depuis la dernière mise à jour, la PADI App est à présent téléchargeable gratuitement dans huit langues supplémentaires et inclut les langues suivantes: Anglais, Danois, Néerlandais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Japonais, Coréen, Norvégien, Polonais, Portugais, Espagnol, Suédois et Thaï – d’autres langues sont prévues dans l’avenir!

Par ailleurs, la PADI App vous laisse enregistrer instantanément vos plongées sur ScubaEarth. Avec la dernière mise à jour, vous pouvez modifier les données des plongées enregistrées précédemment – toutes ces fonctions sont intégrées dans la PADI App.

La PADI App détectera automatiquement la langue que vous utilisez sur votre appareil mobile, et affichera le contenu dans cette langue. Si une langue particulière n’est pas disponible, l’application se mettra, par défaut, en anglais.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Alors, téléchargez la dernière version de la PADI App aujourd’hui et vous aurez non seulement le confort de lire dans votre langue préférée, mais vous apprécierez aussi une expérience unique sur appareil mobile pour tout ce qui est lié à la plongée – et pour continuer à plonger.

Les caractéristiques clés sont, entre autres:

  • Le Localisateur de Magasins et de Bases de plongée PADI
  • L’intégration sur les sites de ScubaEarth dive sites
  • Des informations sur les meilleures destinations de plongée mondiales
  • La possibilité d’enregistrer des plongées sur ScubaEarth – à partir de la PADI App
  • Les fils d’actualités sur la plongée via les réseaux sociaux et blogs PADI
  • L’accès aux collections PADI Gear™.
  • Des outils de plongée utiles, dont des rappels sur les noeuds, les signaux manuels et une liste de contrôle concernant la planification de la plongée
  • • Des informations sur les cours PADI, dont la possibilité d’acheter des programmes PADI eLearning et Touch.
  • L’accès 24/7 à vos PADI eCards
  • Un lien direct vers votre Application PADI Library, où vous pouvez télécharger et visualiser les produits PADI numériques que vous avez achetés.

Si vous avez déjà téléchargé la PADI App, vous pourrez profiter des nouvelles langues disponibles et des toutes dernières caractéristiques lors de la prochaine mise à jour.

Si vous n’avez pas encore téléchargé la PADI App, il vous suffit d’aller sur le Google Play ou iTunes App Store aujourd’hui, afin de la télécharger gratuitement![:it]PADI App Infographic

 

L’App PADI è per i subacquei PADI il fulcro dell’innovazione mobile, portando un gran numero di funzionalità utili relative alla subacquea, a portata di mano in ogni momento e in ogni luogo tu stia viaggiando.

Ora, siamo emozionati nell’annunciare che con l’ultimo aggiornamento, l’App PADI è possibile scaricarla gratuitamente in otto lingue diverse: inglese, danese, olandese, finlandese, francese ,tedesco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese e thailandese – e molte altre in arrivo nel futuro!

Inoltre, l’App PADI ti permette di registrare le tue immersioni su ScubaEarth mentre sei in giro. Con l’ultimo aggiornamento, puoi anche modificare le immersioni registrate in precedenza – tutto nell’App PADI.

L’App PADI selezionerà automaticamente la lingua che hai scelto per il tuo dispositivo mobile, e si abbinerà per fare vedere i contenuti dell’App PADI in quella lingua. Se la lingua non è ancora disponibile, l’impostazione di default darà la lingua in inglese.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Quindi scarica la versione aggiornata dell’App PADI oggi e non solo sarai avvantaggiato dal leggere i contenuti nella tua lingua preferita, ma potrai anche godere di un’esperienza mobile unica per qualsiasi cosa relativa all’apprendimento – e non solo – della subacquea.

Caratteristiche chiave includono:

  • Localizzatore di PADI Dive Shop e Resort
  • Inserimento dei siti subacquei suScubaEarth
  • Informazioni sulle migliori destinazioni in giro per il mondo
  • La possibilità di registrare e modificare le immersioni su ScubaEarth – tutto dall’App PADI
  • Le ultime novità PADI attraverso social media e blogs
  • Accesso alle collezioni PADI Gear™
  • Strumenti subacquei utili come nodi, segnali manuali e liste di controllo pre-immersione
  • Informazioni sui corsi PADI inclusa la possibilità di acquistare i programmi  PADI eLearning e Touch programs.
  • 24/7 Accesso alle tue eCards PADILink diretto alla PADI Library App dove      puoi scaricare e vedere i prodotti digitali PADI acquistati.

 

Se hai già scaricato l’App PADI, potrai avvantaggiarti con le lingue aggiornate e le nuove funzionalità con il tuo prossimo aggiornamento.

Se non hai ancora scaricato l’App PADI, allora vai diretto su Google Play o su iTunes App Store dove puoi scaricare la versione aggiornata gratuitamente oggi![:nl]PADI App Infographic

 

De PADI-app is de ultieme mobiele hub voor PADI-duikers, waarin enkele nuttige programma’s bij elkaar zijn gebracht, zodat u er over kunt beschikken waar en wanneer u dat op uw reis nodig hebt.

Met de meest recente update is de PADI-app nu beschikbaar om gratis te worden gedownload in acht talen: Engels, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds en Thai – en er komen nog meer talen bij!

Bovendien kunt u met de PADI-app uw duiksessies registreren in ScubaEarth terwijl u onderweg bent. Met de nieuwste versie kunt u ook eerder geregistreerde duiksessies bewerken – allemaal met de PADI-app.

De PADI-app detecteert automatisch de taal die u hebt gekozen voor uw mobiele apparaat en geeft de inhoud van de PADI-app in deze taal weer. Als uw taal nog niet beschikbaar is, is de standaardinstelling Engels.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

 

Download daarom vandaag nog de nieuwste versie van de PADI-app, dan kunt u niet alleen de inhoud in de taal van uw voorkeur lezen, maar hebt u ook op één plaats alle informatie bij de hand die u nodig hebt om te leren duiken en blijven duiken.

Enkele belangrijke kenmerken zijn:

  • PADI-duikwinkels en vakantieoorden vinden
  • Integratie met ScubaEarth duiksites
  • Informatie over de beste duikbestemmingen ter wereld
  • Het vermogen om duiksessies te registreren en bewerken in ScubaEarth – in de PADI-app
  • Nieuwsberichten van PADI via sociale media en blogs
  • Toegang tot de collecties vanPADI Gear™
  • Strumenti subacquei utili come nodi,  segnali manuali e liste di controllo pre-immersione.
  • Informatie over PADI-cursussen en de mogelijkheid om PADI eLearning en Touch programs.
  • 24 uur per dag, 7 dagen per      week toegang tot uw PADI-eCards
  • Directe koppeling met uw PADI Library App, waar u aangeschafte digitale PADI-producten kunt downloaden en bekijken.

 

Als u de PADI-app al hebt gedownload, kunt u profiteren van de bijgewerkte taalversies en nieuwe functies bij de volgende update.

Als u de PADI-app nog niet hebt gedownload, ga dan naar Google Play of de iTunes App Store waar u de meest recente versie vandaag gratis kunt downloaden![:de]PADI App Infographic

 

Die PADI App ist die ultimative mobile Drehscheibe für PADI Taucher, die dir eine Reihe von nützlichen Tauchanwendungen in deine Hände legt, wann immer und wohin immer die Reise geht.
Wir freuen uns nun bekannt zu geben, dass mit der neuesten Aktualisierung, die PADI App jetzt in acht verschiedenen Sprachen kostenlos zum Download erhältlich ist: Englisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Thai – weitere Sprachen folgen in naher Zukunft!

Darüber hinaus kannst du mit der PADI App deine Tauchgänge in ScubaEarth  festhalten während du unterwegs bist. Das neueste Update ermöglicht es dir nun auch die zuvor geloggten Tauchgänge zu bearbeiten – das alles ist Teil der PADI App.

Die PADI App erkennt automatisch die Sprache, die du für dein mobiles Gerät eingestellt hast und passt sich dieser an, um dir die PADI App Inhalte in deiner Sprache anzuzeigen.
Wenn diese Sprache noch nicht verfügbar ist, ist die Standardeinstellung Englisch.

IMG_1722IMG_1723IMG_1725

Lade dir die aktuelle Version der PADI App noch heute herunter, und du kannst nicht nur in den Genuss kommen, den Inhalt in deiner bevorzugten, vorhandenen Sprache zu lesen, du kannst dich auch im mobilen Einzelschritt an allem was mit Tauchen – dem Lernen und der Weiterbildung – zu tun hat, erfreuen.

Zu den wesentlichen Funktionen zählen:

  • PADI Dive Shop und Resort Locator
  • Integration mit ScubaEarth Tauchplätzen
  • Informationen zu den besten Tauchgebieten auf der ganzen Welt
  • Die Möglichkeit, Tauchgänge auf ScubaEarth festzuhalten und zu bearbeiten – Teil der PADI App
  • Neuigkeiten aus PADIs sozialen Medien und Blogs
  • Zugang zur PADI Gear™ Kollektion.
  • Praktische Tauchanwendungen einschließlich Knoten, Handzeichen und Tauch-Checklisten
  • PADI Kursinformationen, einschließlich der Möglichkeit PADI eLearning und Touch Programme zu erwerben.
  • Rund-um-die-Uhr-Zugang zu deinen PADI eCards
  • Direkter Link zu deiner PADI App-Bibliothek, wo du digitale PADI Produkte herunterladen und erworbene Produkte einsehen kannst.

 

Wenn du die PADI App bereits heruntergeladen hast, wirst du beim nächsten Update in den Genuss der Vorteile der aktualisierten Sprachen und neuen Funktionen kommen.

Wenn du die PADI App noch nicht heruntergeladen hast, kannst du im Google Play oder iTunes App Store die neueste Version noch heute kostenlos herunterladen![:]

Replacement Cards- Stephen Frink

[:en]

4.0.1

Whether you want to update your card or replace the one you lost in the sand, be ready for your next adventure with the PADI certification card that suits you best.

What type of dive makes you most excited? Getting up close and personal with a manta ray, putting it all in perspective as you swim along-side a whale shark, or feeling the surge of adrenaline as you photograph oceanic whitetip sharks?

Renowned underwater photographer, Stephen Frink, captured some of the most incredible dive experiences on camera and has shared them with PADI divers through the Stephen Frink Action Series Limited Edition Certification Cards. Check out the images below, and read the story behind each shot – as told to us by photographer Stephen Frink.

Choose the replacement card that reflects who you are as a diver. This limited edition series is nearly sold out.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

The story behind the shot: “The Revillagigedos Archipelago (including Socorro Island) is about 400 kilometres/250 miles south of Cabo San Lucas, Mexico in the eastern Pacific Ocean. Here the big attraction is the friendly interaction with giant manta rays. Unlike so many places in the world where mantas are glimpsed only in the distance, here, friendly close-up interactions with giant manta rays typically occur in generally outstanding water clarity .

In the Socorros, mantas actually seem attracted to divers and their bubbles. It’s common of see giant mantas hover over divers, as if enjoying the exhaust bubbles percolating across their bellies. With a single flap of their wings,mantas can easily outdistance even the fastest scuba diver, so I can only assume there is some benign interaction here. If synergistic, I can’t imagine what the mantas get out of it but, for me, it’s a very inspirational photo opportunity.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

The story behind the shot: “Until recently, it was quite rare to encounter a whale shark in the wild. With today’s easy communication, the underwater photographic community shares information about where and when these gentle planktivorous giants are likely to be in residence The world’s largest aggregation of whale sharks is now found off Isla Mujares, Mexico, where they congregate by the hundreds to feed on fish eggs . Although people speculate that amazing gathering has been going on for years, snorkelers now flock there during whale shark season .

To be in close proximity to dozens of whale sharks is a thrilling experience. Even when they seem to be moving effortlessly, they are quite rapid – especially when compared to a swimmer pushing a bulky DSLR camera and housing. The challenge is to get a little ahead of the whale shark so you can capture the cavernous maw as it filters masses of seawater to extract the plankton and fish spawn. In this case, a snorkeler in the background provides the proper scale to illustrate a whale shark’s sheer size and majesty.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

The story behind the shot: “Off Cat Island in the Bahamas, I’d heard that mahi mahi anglers were having a hard time pulling up anything but a partial fish because the sharks were eating them while still on the lines. This suggested a productive photo opportunity!

We traveled there in early May, the most active time for oceanic whitetip sharks according to local knowledge. We jumped into the spectacular indigo blue water that defines the dive experience in the southern Bahamas With open water diving – especially in visibility exceeding 45 metres/150 feet – there is something a little unnerving. The bottom is much too deep to retrieve anything you drop and, when when you add sharks to the mix, the lack of coral heads or shipwrecks to back up against is noticeable. The sharks have a 360-degree field of approach so you need constant situational awareness to monitor which sharks are where. It helps to have a fellow photographer point out those sneaking up behind you and this is what this photo captures. As I turn to look over my left shoulder, I’m just in time to ready myself for yet another near pass by this majestic pelagic predator.”

If digital is more your style, the PADI eCard may be the option for you. This electronic version of your certification card allows you to quickly and easily verify your PADI with dive centers and resorts around the world right from your smartphone or mobile device.

[:es]

4.0.1

Tanto si deseas actualizar tu tarjeta como si quieres sustituir la que perdiste en la arena, prepárate para tu próxima aventura con la tarjeta de certificación PADI que mejor se adapte a ti.

¿Qué tipo de inmersión te hace más ilusión? ¿Acercarte y conocer personalmente a las mantas raya, tener toda la perspectiva del tiburón ballena mientras pasas nadando a su lado o sentir la oleada de la adrenalina mientras haces fotos a los tiburones oceánicos puntas blancas?

El reconocido fotógrafo subacuático, Stephen Frink,capturó con la cámara algunas de las experiencias de buceo más increíbles y las ha compartido con los buceadores PADI mediante las Tarjetas de Certificación de Edición Limitada de las Series Stephen Frink Action. Echa un vistazo a las imágenes de abajo y lee la historia que se esconde detrás de cada toma – según nos ha contado el fotógrafo Stephen Frink.

Elije la tarjeta de sustitución que refleje quién eres tú como buceador. Esta serie de edición limitada está a punto de agotarse.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

La historia detrás del disparo: “El Archipiélago de Revillagigedos (incluída la Isla Socorro) está a unos 400 kilómetros/250 millas al sur de Cabo San Lucas, Méjico, en el Océano Pacífico oriental. Aquí el gran atractivo es la interacción amistosa con mantas raya gigantes. A diferencia de muchos lugares del mundo donde se vislumbran mantas sólo a distancia, aquí, las amables interacciones en primer plano con mantas raya gigantes suelen darse en la claridad del agua, generalmente excepcional.

En las Socorro, las mantas parecen verse propiamente atraídas por los buceadores y sus burbujas. Es común ver a las gigantes mantas planear por encima de los buceadores, como disfrutando de las burbujas que se deslizan por sus vientres. Solamente con una de sus aletas, las mantas pueden fácilmente distanciarse más incluso que el buceador más rapido, así que sólo puedo asumir que aquí hay una cierta interacción benigna. Si hay sinergias, no puedo imaginar lo que se puede sacar de las mantas pero, para mí, es una oportunidad para hacer fotos muy inspiradora.

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

La historia detrás del disparo: “Hasta hace poco, era muy raro econtrar un tiburón ballena en la naturaleza. Con la fácil comunicación de hoy día, la comunidad comparte la información fotográfica subacuática sobre dónde y cuándo es probable que residan estos amables planctívoros gigantes. El conjunto más grande del mundo de tiburones ballena se encuentra ahora frente a Isla Mujeres, Méjico, donde se congregan por cientos para alimentar huevos de peces. Aunque las personas especulan que este sorprendente encuentro ha estado sucediendo durante años, los snorkelers acuden ahora allí durante la temporada del tiburón ballena.

Estar tan cerca de docenas de tiburones ballena es una experiencia emocionante. Aun cuando parecen estar moviéndose sin esfuerzo, son bastante rápidos – especialmente en comparación con un nadador que carga con una cámara DSLR voluminosa y su carcasa. El reto es conseguir colocarse más o menos delante del tiburón ballena para poder capturar sus cavernosas fauces ya que por ahí filtra grandes cantidades de agua para extraer el plancton y las huevas de pez. En ese caso, un buceador en el fondo, proporciona la escala adecuada para ilustrar el tamaño y majestuosidad pura de un tiburón ballena.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

 

La historia detrás del disparo: “Frente a Cat Island, en las Bahamas, oí que los pescadores mahi mahi estaban pasando un duro momento ya que pescaban cualquier cosa menos peces porque los tiburones se los comían mientras todavía estaban en el sedal. ¡Esto supone una oportunidad productiva de hacer fotos!

Viajamos allí a principios de mayo, el momento más activo de los tiburones oceánicos puntas blancas, de acuerdo con los conocimientos locales. Saltamos a las espectaculares aguas azul añil que definen la experiencia en las Bahamas meridionales del buceo en aguas abiertas – en especial con una visibilidad que supera los 45 metros/150 pies – hay algo un poco inquietante. El fondo es demasiado profundo para recuperar algo que se te haya caído y, si además hay tiburones, la escasez de cabezas de coral o de pecios como recambio es evidente. Los tiburones tienen un campo de visión de 360 grados por lo que necesitas un conocimiento constante de tu situación para vigilar dónde están. Es útil tener un compañero fotógrafo que te señale los que puedan acecharos y esto es lo que capta esta foto. Mientras me vuelvo para mirar por encima del hombro izquierdo, estoy justo a tiempo de prepararme para volver a pasar cerca de este majestuoso depredador pelágico.”

Si lo digital es más tu estilo, la PADI eCard puede ser la opción para ti. Esta versión electrónica de tu tarjeta de certificación te permite verificar de forma rápida y fácil tus centros o resorts PADI de todo el mundo desde tu smartphone o dispositivo móvil.

[:fr]

4.0.1

Que vous vouliez mettre à jour votre carte ou remplacer celle que vous avez perdue dans le sable, soyez prêt pour votre prochaine aventure avec la carte de certification PADI que vous préférez.

Quel type de plongée vous plaît-il le plus? Une rencontre impressionnante avec une raie en face à face, nager aux côtés d’un requin-baleine, ou ressentir une montée d’adrénaline pendant que vous photographiez les requins longimanes?

Le célèbre photographe sous-marin, Stephen Frink, a capturé certaines des plus incroyables expériences de plongée sur son appareil photo et les a partagées avec les plongeurs PADI via la série de cartes de certification “Action”, Stephen Frink, édition limitée. Consultez les images ci-dessous, et lisez l’histoire qui se cache derrière chaque image – racontée par le photographe Stephen Frink.

Choisissez la carte de remplacement qui illustre quel plongeur vous êtes. Cette série, édition limitée, est presque écoulée.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

L’histoire derrière le cliché: “L’archipel Revillagigedos (comprenant l’île Socorro) est situé dans l’océan Pacifique est, à environ 400 kilomètres/250 miles au sud de Cabo San Lucas, au Mexique. Les amicales raies-mantas géantes sont la grande attraction de cette région. Contrairement à de nombreux endroits dans le monde où l’on peut apercevoir les mantas uniquement à une certaine distance, dans cet archipel, les rencontres rapprochées avec les raies-mantas géantes sont monnaie courante, dans une eau dont la visibilité est généralement bonne.

À l’Île Socorro, les raies-mantas semblent attirées par les plongeurs et leurs bulles. Il est, en effet, fréquent d’y voir des mantas géantes planer au-dessus des plongeurs, comme si elles aimaient que les bulles s’échappant des détendeurs leur chatouillent le ventre. Avec un seul battement de nageoires, les mantas peuvent aisément distancer le plus rapide des plongeurs. Je pense donc qu’elles sont attirées par la simple curiosité, car il m’est difficile d’imaginer quel bénéfice elles en retirent. En tout cas, pour moi, cela a été l’opportunité de faire une photo très créative.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

L’histoire derrière le cliché: “Jusqu’à récemment, il était assez rare de rencontrer un requin-baleine en liberté. Avec les moyens de communication modernes, la communauté des photographes sous-marins partage les informations concernant l’endroit et l’époque où se trouvent ces gentils planctonivores géants. Actuellement, le plus important rassemblement de requins-baleines a lieu au large des îles Mujeres, au Mexique, où ils se regroupent par centaines pour se nourrir d’oeufs de poissons. Les gens supposent que des rassemblements incroyables ont lieu depuis bien des années, mais c’est seulement maintenant que les randonneurs palmés arrivent en masse dans cette région pendant la saison des requins-baleines.

Être proche de douzaines de requins-baleines est une expérience inoubliable. Même lorsqu’ils semblent se déplacer sans efforts, ils sont assez rapides – surtout si on les compare à un nageur qui pousse un appareil photo DSLR dans un caisson. Le défi est d’être un peu devant le requin-baleine, afin de pouvoir capturer sa bouche caverneuse tandis qu’elle filtre des masses d’eau de mer pour y extraire le plancton et les alevins. Dans ce cas, un snorkeler, situé en arrière-plan, illustre à une échelle correcte la taille impressionnante d’un requin-baleine et son allure majestueuse.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

L’histoire derrière le cliché: “J’ai appris que les pêcheurs mahi mahi, au large de l’île Cat, aux Bahamas, sont en difficulté, car ils sortent de l’eau, encore accrochés aux lignes, des poissons partiellement dévorés par les requins, en abondance dans ces eaux. Une opportunité qui m’a inspiré une photo inventive!

Nous y sommes allés début mai, l’époque la plus active des requins longimanes, selon les sources locales. Nous avons sauté dans les spectaculaires eaux bleu indigo, qui définissent la plongée aux Bahamas du sud. En pleine eau – surtout lorsque la visibilité dépasse 45 mètres/150 pieds – certains facteurs sont contraignants. Le fond est beaucoup trop profond pour récupérer tout ce que vous perdez et, lorsque vous ajoutez des requins à la situation, le manque de patates de coraux ou d’épaves pour vous protéger se fait sentir. Les requins ont un angle d’approche de 360 degrés, vous devez donc être constamment attentif à contrôler où ils se trouvent. Il est utile d’avoir un binôme de plongée pour vous signaler les squales qui se faufilent derrière vous – voici le résultat dans cette photo. Tandis que je me retourne pour regarder derrière mon épaule gauche, j’ai juste le temps de me préparer pour une autre passage tout proche de ce majestueux prédateur pélagique.”

Si le numérique est votre tasse de thé, la PADI eCard est sans doute l’option qu’il vous faut. Cette version électronique de votre carte de certification permet aux centres, bases et instructeurs de plongée, de vérifier vos qualifications PADI dans le monde entier, à partir de votre smartphone ou appareil mobile.

[:it]

4.0.1

Se vuoi aggiornare la tua carta di certificazione o sostituirne una che hai perso nella sabbia, tieniti pronto alla tua prossima avventura con il brevetto PADI che si adatta meglio a te.

Quale tipo di immersione ti emoziona di più? Avvicinarti e stare da solo con una manta, vedere tutto in prospettiva mentre nuoti di fianco a uno squalo balena, o sentire un’ondata di adrenalina mentre fotografi degli squali pinna bianca oceanici?

Un rinomato fotografo subacqueo, Stephen Frink, ha scattato alcune delle più incredibili esperienze subacquee con la sua fotocamera e le ha condivise con i subacquei PADI con una Serie Limitata di Carte di Certificazione Stephen Frink Action. Controlle le immagini qui sotto, e leggi la storia che c’è dietro ogni scatto – come ci è stata raccontata dal fotografo Stephen Frink.

Scegli il tuo brevetto sostitutivo che rispecchi il subacqueo che sei. Questa edizione limitata è quasi esaurita.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

La storia dietro lo scatto: “L’Arcipelago Revillagigedos (che comprende l’Isola di Socorro) si trova a circa 400 chilometri/250 miglia a sud di Cabo San Lucas, Messico, nella parte orientale dell’Oceano Pacifico. Qui l’attrazione principale è l’interazione con le mante giganti. Ci sono molti posti nel mondo dove si possono intravedere le mante a distanza, ma qui, l’interazione con le socievoli mante giganti avviene a distanza ravvicinata e generalmente in acque incredibilmente limpide.

Alle Socorros, le mante sembrano stranamente attratte dai subacquei e dalle loro bolle. È normale vedere le mante giganti fluttuare sopra le teste dei subacquei, perché gli piace farsi solleticare le pance dalle bolle. Con un unico movimento delle loro ali, le mante possono facilmente allontanarsi anche dal più veloce dei subacquei, quindi posso solo immaginare che ci sia una benigna interazione qui. Non so se definirla collaborativa, perché non riesco a immaginare in cosa possono beneficiare le mante da questo, ma per me, è un’opportunità davvero eccitante di poter scattare delle foto.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

La storia dietro allo scatto: “Fino a poco tempo fa, era davvero raro poter vedere uno squalo balena in natura. Grazie alla facilità di comunicazione di oggigiorno, la comunità di fotografi subacquei condive informazioni su dove e quando questi amichevoli planctovori giganti si trovano. La più grande comunità del mondo di squali balena si trova ora a largo di Isla Mujeres, in Messico, dove si concentrano in centinaia per nutrirsi di uova di pesci. Nonostante la gente speculi su questo incredibile raduno da anni, gli snorkelisti hanno cominciato ad andare ora a greggi durante la stagione degli squali balena.

Trovarsi a poca distanza da dozzine di squali balena è un‘esperienza eccitante. Anche quando sembra che si stiano muovendo senza alcuno sforzo in realtà sono parecchio veloci – soprattutto quando li si confronta con un nuotatore impegnato a spingere un’ingombrante fotocamera e la sua custodia. La sfida è quella di posizionarsi un pochino davanti allo squalo balena per poter catturare le fauci cavernose mentre filtra l’acqua di mare per estrarre il plancton e le uova di pesce. In questo caso, uno snorkelista di sottofondo rende esattamente l’idea della grandezza e della maestosità.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

La storia dietro allo scatto: “A largo di Cat Island, alle Bahamas, avevo sentito che i pescatori di mahi mahi stavano trovando duro tirare su qualsiasi cosa, se non pezzi di pesce, perché gli squali se li mangiavano mentre erano ancora attaccati alla lenza. Questo mi ha suggerito un’opportunità fotografica non indifferente!

Ci siamo messi in viaggio agli inizi di Maggio, che secondo le informazioni della gente del posto è il periodo più attivo per gli squali oceanici pinna bianca. Ci siamo tuffati nelle splendide acque blu indaco che caratterizzano le esperienze subacquee nelle acque libere delle Bahamas meridionali – specialmente con visibilità che supera i 45 metri/150 piedi – dando una sensazione un pochino inquietante. Il fondo è troppo profondo per recuperare qualsiasi cosa che cade giù e quando a questo aggiungi gli squali insieme all’assenza di pinnacoli corallini o relitti dove poter trovare riparo allora diventa un’esperienza notevole. Gli squali hanno un approccio di campo a 360 gradi quindi hai bisogno di stare continuamente all’erta e monitorare dove si trovano. In questo caso è d’aiuto avere un compagno fotografo che te li segnala mentre si avvicinano furtivamente da dietro e questo è proprio quello che la foto cattura. Appena mi sono girato verso la mia spalla sinistra, ho avuto giusto il tempo per prepararmi per un altro passaggio a poca distanza del maestoso predatore.”

Se la fotografia digitale è più il tuo stile, l’eCard PADI allora è la scelta giusta per te. Questa versione elettronica della tua carta di certificazione ti permette di far vedere velocemente e facilmente il tuo brevetto PADI ai centri subacquei e resort in giro per il mondo direttamente dal tuo telefonino o dal tuo dispositivo mobile.

[:nl]

4.0.1

Als u uw kaart wilt verlengen of een nieuwe nodig hebt omdat u uw kaart bent kwijtgeraakt in het zand, bereid u dan voor op het volgende avontuur met de PADI-certificatiekaart die het best bij u past.

Welk soort duikactiviteit spreekt u het meest aan? Een ontmoeting van dichtbij met een manta, alles in het juiste perspectief zien terwijl u met een walvishaai zwemt of de kick van adrenaline als u witpunthaaien fotografeert?

De beroemde onderwaterfotograaf, Stephen Frink,heeft enkele ongelooflijke duikervaringen vastgelegd met zijn camera en deze gedeeld met PADI-duikers in de vorm van een beperkt aantal certificatiekaarten met zijn naam en actiefoto’s erop, de Stephen Frink Action Series Limited Edition Certification Cards. Bekijk de afbeeldingen hieronder en lees het verhaal bij iedere foto – verteld door Stephen Frink.

Kies de kaart waarmee u u als duiker het meest identificeert. Deze beperkte editie is bijna uitverkocht.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

Het verhaal bij de foto: “De Revillagigedoarchipel (inclusief Socorro) ligt zo’n 400 km ten zuiden van Cabo San Lucas, Mexico in het oostelijk deel van de Stille Oceaan. De grote attractie hier is de vriendelijke interactie met reuzenmanta’s. In tegenstelling tot vele andere plaatsen waar manta’s alleen maar op een afstand te zien zijn, kun je hier vaak dicht bij vriendelijke reuzenmanta’s komen in water dat in het algemeen uitzonderlijk helder is.

In de archipel en bij Socorro lijken manta’s zich aangetrokken te voelen tot duikers en hun luchtbellen. Het is heel gewoon om deze manta’s boven duikers te zien zwemmen, alsof ze genieten van de opstijgende luchtbellen die tegen hun buik aankomen. Met een enkele beweging van hun vleugels kunnen ze zelfs de snelste duiker met gemak ver achter zich laten, dus ik neem aan dat het hier om een welwillende interactie gaat. Ik heb geen idee welk voordeel dit oplevert voor de manta’s, maar voor mij is het een zeer inspirerende kans om geweldige foto’s te maken.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

Het verhaal bij de foto:

“Tot voor kort kwam je zelden een walvishaai in het wild tegen. Maar met de gemakkelijke communicatie van vandaag de dag deelt de gemeenschap van onderwaterfotografen informatie over waar en wanneer je deze zachtaardige, plankton etende reuzen kunt aantreffen. De grootste groep van walvishaaien ter wereld is nu te vinden in de wateren rondom Isla Mujeres, Mexico, waar ze zich verzamelen met honderden tegelijk om zich te goed te doen aan kuit. Hoewel mensen opperen dat die verbazingwekkende concentratie al jarenlang plaatsvindt, komen snorkelaars daar nu in groten getale daar naar toe gedurende het walvishaaienseizoen.

Het is heel spannend om dicht in de buurt te zijn van tientallen walvishaaien. Ze lijken zonder enige moeite te bewegen en zijn behoorlijk snel – vooral vergeleken met een duiker die een forse DSLR-camera met behuizing voor zich uit duwt. Het is de kunst om net voor de walvishaai te komen, zodat je die reusachtige bek ziet opengaan waarmee de haai enorme hoeveelheden zeewater filtert om zo plankton en viseieren te verorberen. In dit geval geeft een snorkelaar op de achtergrond de juiste verhouding aan en illustreert zo de geweldige omvang en grootsheid van de walvishaai.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

Het verhaal bij de foto: “Bij Cat Island in de Bahama’s hoorde ik dat goudmakreelvissers er vrijwel niet in slaagden om hele vissen te vangen omdat er kennelijk veel haaien waren die ze opvraten terwijl ze nog aan de haak zaten. Dat suggereerde een geweldige kans om foto’s te nemen!!

We gingen er begin mei naar toe, dat is de tijd waarin witpunthaaien het actiefst zijn volgens de plaatselijke bewoners. We sprongen in het spectaculair blauwe water dat karakteristiek is voor de zuidelijke Bahama’s. Duiken in open zee – vooral met een zicht van meer dan 45 meter – is een beetje beangstigend. De bodem is te ver weg om iets terug te vinden dat je hebt laten vallen en als je daar dan ook nog haaien bij hebt, is de afwezigheid van koraal of scheepswrakken als steun in de rug merkbaar. De haaien benaderen objecten vanuit alle hoeken, dus je moet constant in de gaten houden welke haaien zich waar bevinden. Het scheelt wel dat er een andere fotograaf bij is die je erop wijst dat er haaien van achteren op je af komen en dat is op deze foto vastgelegd. Terwijl ik me omdraaide om over mijn linkerschouder te kijken kon ik me net op tijd voorbereiden om een foto te nemen van dit majestueuze diepzeeroofdier dat me opnieuw rakelings passeerde.”

Als digitaal meer uw stijl, dan is de PADI eCard misschien de juiste optie voor u. Met deze elektronische versie van uw certificatiekaart kunt u snel en gemakkelijk met uw smartphone of mobiele apparaat uw PADI verifiëren bij duikcentra en vakantieoorden over de hele wereld.

[:de]

4.0.1

Egal, ob du deine Karte aktualisieren oder ersetzen möchtest ,weil du sie im Sand verloren hast – rüste dich für dein nächstes Abenteuer mit der PADI Brevetkarte, die am besten zu dir passt.

Von welchen Tauchgängen bist du am meisten begeistert? Hautnah mit einem Mantarochen tauchen, erleben wie sich alles relativiert, wenn du entlang eines Walhais schwimmst, oder den Adrenalinstoß fühlen, während du Weißspitzen-Hochseehaie fotografierst?

Der renommierte Unterwasserfotograf, Stephen Frink, hat einige der unglaublichsten Taucherlebnisse mit der Kamera festgehalten, und lässt PADI Taucher durch die limitierte Auflage der
Stephen Frink Action Series Brevetkarten daran teilhaben. Wir haben unterhalb ein paar Bilder einschließlich der Geschichte hinter jeder Aufnahme aufgeführt, die uns vom Fotografen Stephen Frink erzählt wird.

Wähle die Ersatzkarte, die am besten widerspiegelt, wer du als Taucher bist. Diese limitierte Sonderreihe ist fast ausverkauft.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

 

Die Geschichte hinter der Aufnahme: “Das Revillagigedos Archipel (einschließlich der Insel Socorro) liegt etwa 400 Kilometer / 250 Meilen südlich von Cabo San Lucas, Mexiko im östlichen
Pazifischen Ozean. Die hiesige Hauptattraktion ist das freundliche Zusammentreffen mit Mantarochen. Im Gegensatz zu vielen anderen Orten der Welt, wo man Mantas nur in der Ferne ausmachen kann, findet hier ein freundlicher, hautnaher Kontakt mit riesigen Mantarochen statt, im Wasser das in der Regel hervorragende Klarheit aufweist.

Auf den Socorros scheint es als ob sich Mantas von Tauchern und ihren Luftblasen angezogen fühlen. Es ist nicht unüblich, riesige Mantarochen über den Tauchern
schweben zu sehen, als ob sie das Gefühl der über ihren Bauch gleitenden Luftblasen genießen. Mit einem einzigen Schlag ihrer Flügel
können Mantas leicht sogar den schnellsten Taucher überholen, deshalb kann ich nur annehmen, dass es sich hier um ein freundliches Miteinander handelt. Wenn
es freundlich ist, kann ich mir nicht vorstellen, was die Mantas dem abgewinnen, aber für mich ist es ein sehr inspirierendes Fotomotiv.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

 

Die Geschichte hinter der Aufnahme: “Bis vor kurzem war es ziemlich selten, einem Walhai in freier Wildbahn zu begegnen. Mit der heutigen bequemen Kommunikation, informiert die Gemeinschaft der Unterwasserfotografen darüber, wo und wann sich diese sanften planktonfressenden Riesen aufhalten mögen. Die weltweit größte Ansammlung von Walhaien kann jetzt vor der Isla Mujares in Mexiko angetroffen werden, wo sich hunderte von ihnen versammeln, um Fischeier zu fressen. Obwohl man spekuliert, dass sich diese erstaunliche Versammlung schon seit Jahren ereignet, strömen Schnorchler jetzt während der Walhai-Saison dorthin.

Es ist eine aufregende Erfahrung in unmittelbarer Nähe von Dutzenden von Walhaien zu sein. Sogar wenn sie sich mühelos zu bewegen scheinen, sind sie ziemlich schnell – besonders im Vergleich zu einem Schwimmer, der eine sperrige DSLR-Kamera mit Gehäuse vor sich herschiebt. Die Herausforderung besteht darin, sich ein wenig vor den Walhai zu positionieren, so dass man den
höhlenartigen Schlund fotografieren kann während es Massen von Meerwasser filtert, um Plankton und Fischlaiche zu extrahieren. In diesem Fall dient ein Schnorchler im Hintergrund als geeigneter Maßstab, um des Walhais schiere Größe und Majestät zu veranschaulichen. ”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

 

Die Geschichte hinter der Aufnahme: “Ich habe gehört, dass Mahi Mahi Angler vor Cat Island in den Bahamas, Mühe haben,  mehr als Fischüberreste an Land zu ziehen, weil Haie ihre Fische fressen während sie noch an der Schnur hängen. Dies versprach eine gute Fotogelegenheit!

Wir reisten Anfang Mai dorthin, zur aktivsten Zeit für Weißspitzen-Hochseehaie, den einheimischen Ortskenntnissen zu Folge. Wir sprangen in das spektakuläre indigoblaue Wasser, eine typische Kulisse in den südlichen Bahamas. Bei Freiwassertauchgängen – vor allem bei einer Sichtweite von mehr als 45 Metern / 150 Fuß – kommt ein beunruhigendes Gefühl auf. Der Boden ist viel zu tief, als dass man etwas bergen könnte, dass man fallen gelassen hat, und wenn Haie hinzukommen, macht sich der Mangel an Korallen oder Schiffswracks, hinter die man sich zurückziehen könnte, bemerkbar. Die Haie überblicken bei ihrer Annäherung einen 360-Grad-Bereich, so dass man die Lage ständig überwachen muss, um zu kontrollieren welche Haie wo sind. Es hilft, einen weiteren Fotografen mitzubringen, der darauf hinweisen kann, wenn sich einer hinter dich schleicht, und genau das ist es, was dieses Foto wiedergibt. Als ich mich umdrehe und über meine linke Schulter schaue, habe ich gerade noch Zeit, um mich auf eine weitere Annäherung dieser majestätischen pelagischen Raubtiere vorzubereiten.”

Wenn du digital bevorzugst, könnte die PADI eCard genau das Richtige für dich sein. Mit dieser elektronischen Version deiner Brevetkarte kannst du schnell und einfach dein PADI Brevet bei Dive Centern und Resorts auf der ganzen Welt direkt von deinem Smartphone oder mobilen Gerät aus nachweisen.

[:]

[:en]Replacement Cards- Stephen Frink[:es]Tarjetas de Sustitución- Stephen Frink [:fr]Cartes de remplacement – Stephen Frink[:it]Brevetti Sostitutivi- Stephen Frink [:nl]Nieuwe kaarten – Stephen Frink [:de]Ersatzkarten – Stephen Frink[:]

[:en]

4.0.1

Whether you want to update your card or replace the one you lost in the sand, be ready for your next adventure with the PADI certification card that suits you best.

What type of dive makes you most excited? Getting up close and personal with a manta ray, putting it all in perspective as you swim along-side a whale shark, or feeling the surge of adrenaline as you photograph oceanic whitetip sharks?

Renowned underwater photographer, Stephen Frink, captured some of the most incredible dive experiences on camera and has shared them with PADI divers through the Stephen Frink Action Series Limited Edition Certification Cards. Check out the images below, and read the story behind each shot – as told to us by photographer Stephen Frink.

Choose the replacement card that reflects who you are as a diver. This limited edition series is nearly sold out.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

The story behind the shot: “The Revillagigedos Archipelago (including Socorro Island) is about 400 kilometres/250 miles south of Cabo San Lucas, Mexico in the eastern Pacific Ocean. Here the big attraction is the friendly interaction with giant manta rays. Unlike so many places in the world where mantas are glimpsed only in the distance, here, friendly close-up interactions with giant manta rays typically occur in generally outstanding water clarity .

In the Socorros, mantas actually seem attracted to divers and their bubbles. It’s common of see giant mantas hover over divers, as if enjoying the exhaust bubbles percolating across their bellies. With a single flap of their wings,mantas can easily outdistance even the fastest scuba diver, so I can only assume there is some benign interaction here. If synergistic, I can’t imagine what the mantas get out of it but, for me, it’s a very inspirational photo opportunity.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

The story behind the shot: “Until recently, it was quite rare to encounter a whale shark in the wild. With today’s easy communication, the underwater photographic community shares information about where and when these gentle planktivorous giants are likely to be in residence The world’s largest aggregation of whale sharks is now found off Isla Mujares, Mexico, where they congregate by the hundreds to feed on fish eggs . Although people speculate that amazing gathering has been going on for years, snorkelers now flock there during whale shark season .

To be in close proximity to dozens of whale sharks is a thrilling experience. Even when they seem to be moving effortlessly, they are quite rapid – especially when compared to a swimmer pushing a bulky DSLR camera and housing. The challenge is to get a little ahead of the whale shark so you can capture the cavernous maw as it filters masses of seawater to extract the plankton and fish spawn. In this case, a snorkeler in the background provides the proper scale to illustrate a whale shark’s sheer size and majesty.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

The story behind the shot: “Off Cat Island in the Bahamas, I’d heard that mahi mahi anglers were having a hard time pulling up anything but a partial fish because the sharks were eating them while still on the lines. This suggested a productive photo opportunity!

We traveled there in early May, the most active time for oceanic whitetip sharks according to local knowledge. We jumped into the spectacular indigo blue water that defines the dive experience in the southern Bahamas With open water diving – especially in visibility exceeding 45 metres/150 feet – there is something a little unnerving. The bottom is much too deep to retrieve anything you drop and, when when you add sharks to the mix, the lack of coral heads or shipwrecks to back up against is noticeable. The sharks have a 360-degree field of approach so you need constant situational awareness to monitor which sharks are where. It helps to have a fellow photographer point out those sneaking up behind you and this is what this photo captures. As I turn to look over my left shoulder, I’m just in time to ready myself for yet another near pass by this majestic pelagic predator.”

If digital is more your style, the PADI eCard may be the option for you. This electronic version of your certification card allows you to quickly and easily verify your PADI with dive centers and resorts around the world right from your smartphone or mobile device.

[:es]

4.0.1

Tanto si deseas actualizar tu tarjeta como si quieres sustituir la que perdiste en la arena, prepárate para tu próxima aventura con la tarjeta de certificación PADI que mejor se adapte a ti.

¿Qué tipo de inmersión te hace más ilusión? ¿Acercarte y conocer personalmente a las mantas raya, tener toda la perspectiva del tiburón ballena mientras pasas nadando a su lado o sentir la oleada de la adrenalina mientras haces fotos a los tiburones oceánicos puntas blancas?

El reconocido fotógrafo subacuático, Stephen Frink,capturó con la cámara algunas de las experiencias de buceo más increíbles y las ha compartido con los buceadores PADI mediante las Tarjetas de Certificación de Edición Limitada de las Series Stephen Frink Action. Echa un vistazo a las imágenes de abajo y lee la historia que se esconde detrás de cada toma – según nos ha contado el fotógrafo Stephen Frink.

Elije la tarjeta de sustitución que refleje quién eres tú como buceador. Esta serie de edición limitada está a punto de agotarse.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

La historia detrás del disparo: “El Archipiélago de Revillagigedos (incluída la Isla Socorro) está a unos 400 kilómetros/250 millas al sur de Cabo San Lucas, Méjico, en el Océano Pacífico oriental. Aquí el gran atractivo es la interacción amistosa con mantas raya gigantes. A diferencia de muchos lugares del mundo donde se vislumbran mantas sólo a distancia, aquí, las amables interacciones en primer plano con mantas raya gigantes suelen darse en la claridad del agua, generalmente excepcional.

En las Socorro, las mantas parecen verse propiamente atraídas por los buceadores y sus burbujas. Es común ver a las gigantes mantas planear por encima de los buceadores, como disfrutando de las burbujas que se deslizan por sus vientres. Solamente con una de sus aletas, las mantas pueden fácilmente distanciarse más incluso que el buceador más rapido, así que sólo puedo asumir que aquí hay una cierta interacción benigna. Si hay sinergias, no puedo imaginar lo que se puede sacar de las mantas pero, para mí, es una oportunidad para hacer fotos muy inspiradora.

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

La historia detrás del disparo: “Hasta hace poco, era muy raro econtrar un tiburón ballena en la naturaleza. Con la fácil comunicación de hoy día, la comunidad comparte la información fotográfica subacuática sobre dónde y cuándo es probable que residan estos amables planctívoros gigantes. El conjunto más grande del mundo de tiburones ballena se encuentra ahora frente a Isla Mujeres, Méjico, donde se congregan por cientos para alimentar huevos de peces. Aunque las personas especulan que este sorprendente encuentro ha estado sucediendo durante años, los snorkelers acuden ahora allí durante la temporada del tiburón ballena.

Estar tan cerca de docenas de tiburones ballena es una experiencia emocionante. Aun cuando parecen estar moviéndose sin esfuerzo, son bastante rápidos – especialmente en comparación con un nadador que carga con una cámara DSLR voluminosa y su carcasa. El reto es conseguir colocarse más o menos delante del tiburón ballena para poder capturar sus cavernosas fauces ya que por ahí filtra grandes cantidades de agua para extraer el plancton y las huevas de pez. En ese caso, un buceador en el fondo, proporciona la escala adecuada para ilustrar el tamaño y majestuosidad pura de un tiburón ballena.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

 

La historia detrás del disparo: “Frente a Cat Island, en las Bahamas, oí que los pescadores mahi mahi estaban pasando un duro momento ya que pescaban cualquier cosa menos peces porque los tiburones se los comían mientras todavía estaban en el sedal. ¡Esto supone una oportunidad productiva de hacer fotos!

Viajamos allí a principios de mayo, el momento más activo de los tiburones oceánicos puntas blancas, de acuerdo con los conocimientos locales. Saltamos a las espectaculares aguas azul añil que definen la experiencia en las Bahamas meridionales del buceo en aguas abiertas – en especial con una visibilidad que supera los 45 metros/150 pies – hay algo un poco inquietante. El fondo es demasiado profundo para recuperar algo que se te haya caído y, si además hay tiburones, la escasez de cabezas de coral o de pecios como recambio es evidente. Los tiburones tienen un campo de visión de 360 grados por lo que necesitas un conocimiento constante de tu situación para vigilar dónde están. Es útil tener un compañero fotógrafo que te señale los que puedan acecharos y esto es lo que capta esta foto. Mientras me vuelvo para mirar por encima del hombro izquierdo, estoy justo a tiempo de prepararme para volver a pasar cerca de este majestuoso depredador pelágico.”

Si lo digital es más tu estilo, la PADI eCard puede ser la opción para ti. Esta versión electrónica de tu tarjeta de certificación te permite verificar de forma rápida y fácil tus centros o resorts PADI de todo el mundo desde tu smartphone o dispositivo móvil.

[:fr]

4.0.1

Que vous vouliez mettre à jour votre carte ou remplacer celle que vous avez perdue dans le sable, soyez prêt pour votre prochaine aventure avec la carte de certification PADI que vous préférez.

Quel type de plongée vous plaît-il le plus? Une rencontre impressionnante avec une raie en face à face, nager aux côtés d’un requin-baleine, ou ressentir une montée d’adrénaline pendant que vous photographiez les requins longimanes?

Le célèbre photographe sous-marin, Stephen Frink, a capturé certaines des plus incroyables expériences de plongée sur son appareil photo et les a partagées avec les plongeurs PADI via la série de cartes de certification “Action”, Stephen Frink, édition limitée. Consultez les images ci-dessous, et lisez l’histoire qui se cache derrière chaque image – racontée par le photographe Stephen Frink.

Choisissez la carte de remplacement qui illustre quel plongeur vous êtes. Cette série, édition limitée, est presque écoulée.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

L’histoire derrière le cliché: “L’archipel Revillagigedos (comprenant l’île Socorro) est situé dans l’océan Pacifique est, à environ 400 kilomètres/250 miles au sud de Cabo San Lucas, au Mexique. Les amicales raies-mantas géantes sont la grande attraction de cette région. Contrairement à de nombreux endroits dans le monde où l’on peut apercevoir les mantas uniquement à une certaine distance, dans cet archipel, les rencontres rapprochées avec les raies-mantas géantes sont monnaie courante, dans une eau dont la visibilité est généralement bonne.

À l’Île Socorro, les raies-mantas semblent attirées par les plongeurs et leurs bulles. Il est, en effet, fréquent d’y voir des mantas géantes planer au-dessus des plongeurs, comme si elles aimaient que les bulles s’échappant des détendeurs leur chatouillent le ventre. Avec un seul battement de nageoires, les mantas peuvent aisément distancer le plus rapide des plongeurs. Je pense donc qu’elles sont attirées par la simple curiosité, car il m’est difficile d’imaginer quel bénéfice elles en retirent. En tout cas, pour moi, cela a été l’opportunité de faire une photo très créative.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

L’histoire derrière le cliché: “Jusqu’à récemment, il était assez rare de rencontrer un requin-baleine en liberté. Avec les moyens de communication modernes, la communauté des photographes sous-marins partage les informations concernant l’endroit et l’époque où se trouvent ces gentils planctonivores géants. Actuellement, le plus important rassemblement de requins-baleines a lieu au large des îles Mujeres, au Mexique, où ils se regroupent par centaines pour se nourrir d’oeufs de poissons. Les gens supposent que des rassemblements incroyables ont lieu depuis bien des années, mais c’est seulement maintenant que les randonneurs palmés arrivent en masse dans cette région pendant la saison des requins-baleines.

Être proche de douzaines de requins-baleines est une expérience inoubliable. Même lorsqu’ils semblent se déplacer sans efforts, ils sont assez rapides – surtout si on les compare à un nageur qui pousse un appareil photo DSLR dans un caisson. Le défi est d’être un peu devant le requin-baleine, afin de pouvoir capturer sa bouche caverneuse tandis qu’elle filtre des masses d’eau de mer pour y extraire le plancton et les alevins. Dans ce cas, un snorkeler, situé en arrière-plan, illustre à une échelle correcte la taille impressionnante d’un requin-baleine et son allure majestueuse.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

L’histoire derrière le cliché: “J’ai appris que les pêcheurs mahi mahi, au large de l’île Cat, aux Bahamas, sont en difficulté, car ils sortent de l’eau, encore accrochés aux lignes, des poissons partiellement dévorés par les requins, en abondance dans ces eaux. Une opportunité qui m’a inspiré une photo inventive!

Nous y sommes allés début mai, l’époque la plus active des requins longimanes, selon les sources locales. Nous avons sauté dans les spectaculaires eaux bleu indigo, qui définissent la plongée aux Bahamas du sud. En pleine eau – surtout lorsque la visibilité dépasse 45 mètres/150 pieds – certains facteurs sont contraignants. Le fond est beaucoup trop profond pour récupérer tout ce que vous perdez et, lorsque vous ajoutez des requins à la situation, le manque de patates de coraux ou d’épaves pour vous protéger se fait sentir. Les requins ont un angle d’approche de 360 degrés, vous devez donc être constamment attentif à contrôler où ils se trouvent. Il est utile d’avoir un binôme de plongée pour vous signaler les squales qui se faufilent derrière vous – voici le résultat dans cette photo. Tandis que je me retourne pour regarder derrière mon épaule gauche, j’ai juste le temps de me préparer pour une autre passage tout proche de ce majestueux prédateur pélagique.”

Si le numérique est votre tasse de thé, la PADI eCard est sans doute l’option qu’il vous faut. Cette version électronique de votre carte de certification permet aux centres, bases et instructeurs de plongée, de vérifier vos qualifications PADI dans le monde entier, à partir de votre smartphone ou appareil mobile.

[:it]

4.0.1

Se vuoi aggiornare la tua carta di certificazione o sostituirne una che hai perso nella sabbia, tieniti pronto alla tua prossima avventura con il brevetto PADI che si adatta meglio a te.

Quale tipo di immersione ti emoziona di più? Avvicinarti e stare da solo con una manta, vedere tutto in prospettiva mentre nuoti di fianco a uno squalo balena, o sentire un’ondata di adrenalina mentre fotografi degli squali pinna bianca oceanici?

Un rinomato fotografo subacqueo, Stephen Frink, ha scattato alcune delle più incredibili esperienze subacquee con la sua fotocamera e le ha condivise con i subacquei PADI con una Serie Limitata di Carte di Certificazione Stephen Frink Action. Controlle le immagini qui sotto, e leggi la storia che c’è dietro ogni scatto – come ci è stata raccontata dal fotografo Stephen Frink.

Scegli il tuo brevetto sostitutivo che rispecchi il subacqueo che sei. Questa edizione limitata è quasi esaurita.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

La storia dietro lo scatto: “L’Arcipelago Revillagigedos (che comprende l’Isola di Socorro) si trova a circa 400 chilometri/250 miglia a sud di Cabo San Lucas, Messico, nella parte orientale dell’Oceano Pacifico. Qui l’attrazione principale è l’interazione con le mante giganti. Ci sono molti posti nel mondo dove si possono intravedere le mante a distanza, ma qui, l’interazione con le socievoli mante giganti avviene a distanza ravvicinata e generalmente in acque incredibilmente limpide.

Alle Socorros, le mante sembrano stranamente attratte dai subacquei e dalle loro bolle. È normale vedere le mante giganti fluttuare sopra le teste dei subacquei, perché gli piace farsi solleticare le pance dalle bolle. Con un unico movimento delle loro ali, le mante possono facilmente allontanarsi anche dal più veloce dei subacquei, quindi posso solo immaginare che ci sia una benigna interazione qui. Non so se definirla collaborativa, perché non riesco a immaginare in cosa possono beneficiare le mante da questo, ma per me, è un’opportunità davvero eccitante di poter scattare delle foto.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

La storia dietro allo scatto: “Fino a poco tempo fa, era davvero raro poter vedere uno squalo balena in natura. Grazie alla facilità di comunicazione di oggigiorno, la comunità di fotografi subacquei condive informazioni su dove e quando questi amichevoli planctovori giganti si trovano. La più grande comunità del mondo di squali balena si trova ora a largo di Isla Mujeres, in Messico, dove si concentrano in centinaia per nutrirsi di uova di pesci. Nonostante la gente speculi su questo incredibile raduno da anni, gli snorkelisti hanno cominciato ad andare ora a greggi durante la stagione degli squali balena.

Trovarsi a poca distanza da dozzine di squali balena è un‘esperienza eccitante. Anche quando sembra che si stiano muovendo senza alcuno sforzo in realtà sono parecchio veloci – soprattutto quando li si confronta con un nuotatore impegnato a spingere un’ingombrante fotocamera e la sua custodia. La sfida è quella di posizionarsi un pochino davanti allo squalo balena per poter catturare le fauci cavernose mentre filtra l’acqua di mare per estrarre il plancton e le uova di pesce. In questo caso, uno snorkelista di sottofondo rende esattamente l’idea della grandezza e della maestosità.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

La storia dietro allo scatto: “A largo di Cat Island, alle Bahamas, avevo sentito che i pescatori di mahi mahi stavano trovando duro tirare su qualsiasi cosa, se non pezzi di pesce, perché gli squali se li mangiavano mentre erano ancora attaccati alla lenza. Questo mi ha suggerito un’opportunità fotografica non indifferente!

Ci siamo messi in viaggio agli inizi di Maggio, che secondo le informazioni della gente del posto è il periodo più attivo per gli squali oceanici pinna bianca. Ci siamo tuffati nelle splendide acque blu indaco che caratterizzano le esperienze subacquee nelle acque libere delle Bahamas meridionali – specialmente con visibilità che supera i 45 metri/150 piedi – dando una sensazione un pochino inquietante. Il fondo è troppo profondo per recuperare qualsiasi cosa che cade giù e quando a questo aggiungi gli squali insieme all’assenza di pinnacoli corallini o relitti dove poter trovare riparo allora diventa un’esperienza notevole. Gli squali hanno un approccio di campo a 360 gradi quindi hai bisogno di stare continuamente all’erta e monitorare dove si trovano. In questo caso è d’aiuto avere un compagno fotografo che te li segnala mentre si avvicinano furtivamente da dietro e questo è proprio quello che la foto cattura. Appena mi sono girato verso la mia spalla sinistra, ho avuto giusto il tempo per prepararmi per un altro passaggio a poca distanza del maestoso predatore.”

Se la fotografia digitale è più il tuo stile, l’eCard PADI allora è la scelta giusta per te. Questa versione elettronica della tua carta di certificazione ti permette di far vedere velocemente e facilmente il tuo brevetto PADI ai centri subacquei e resort in giro per il mondo direttamente dal tuo telefonino o dal tuo dispositivo mobile.

[:nl]

4.0.1

Als u uw kaart wilt verlengen of een nieuwe nodig hebt omdat u uw kaart bent kwijtgeraakt in het zand, bereid u dan voor op het volgende avontuur met de PADI-certificatiekaart die het best bij u past.

Welk soort duikactiviteit spreekt u het meest aan? Een ontmoeting van dichtbij met een manta, alles in het juiste perspectief zien terwijl u met een walvishaai zwemt of de kick van adrenaline als u witpunthaaien fotografeert?

De beroemde onderwaterfotograaf, Stephen Frink,heeft enkele ongelooflijke duikervaringen vastgelegd met zijn camera en deze gedeeld met PADI-duikers in de vorm van een beperkt aantal certificatiekaarten met zijn naam en actiefoto’s erop, de Stephen Frink Action Series Limited Edition Certification Cards. Bekijk de afbeeldingen hieronder en lees het verhaal bij iedere foto – verteld door Stephen Frink.

Kies de kaart waarmee u u als duiker het meest identificeert. Deze beperkte editie is bijna uitverkocht.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

Het verhaal bij de foto: “De Revillagigedoarchipel (inclusief Socorro) ligt zo’n 400 km ten zuiden van Cabo San Lucas, Mexico in het oostelijk deel van de Stille Oceaan. De grote attractie hier is de vriendelijke interactie met reuzenmanta’s. In tegenstelling tot vele andere plaatsen waar manta’s alleen maar op een afstand te zien zijn, kun je hier vaak dicht bij vriendelijke reuzenmanta’s komen in water dat in het algemeen uitzonderlijk helder is.

In de archipel en bij Socorro lijken manta’s zich aangetrokken te voelen tot duikers en hun luchtbellen. Het is heel gewoon om deze manta’s boven duikers te zien zwemmen, alsof ze genieten van de opstijgende luchtbellen die tegen hun buik aankomen. Met een enkele beweging van hun vleugels kunnen ze zelfs de snelste duiker met gemak ver achter zich laten, dus ik neem aan dat het hier om een welwillende interactie gaat. Ik heb geen idee welk voordeel dit oplevert voor de manta’s, maar voor mij is het een zeer inspirerende kans om geweldige foto’s te maken.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

Het verhaal bij de foto:

“Tot voor kort kwam je zelden een walvishaai in het wild tegen. Maar met de gemakkelijke communicatie van vandaag de dag deelt de gemeenschap van onderwaterfotografen informatie over waar en wanneer je deze zachtaardige, plankton etende reuzen kunt aantreffen. De grootste groep van walvishaaien ter wereld is nu te vinden in de wateren rondom Isla Mujeres, Mexico, waar ze zich verzamelen met honderden tegelijk om zich te goed te doen aan kuit. Hoewel mensen opperen dat die verbazingwekkende concentratie al jarenlang plaatsvindt, komen snorkelaars daar nu in groten getale daar naar toe gedurende het walvishaaienseizoen.

Het is heel spannend om dicht in de buurt te zijn van tientallen walvishaaien. Ze lijken zonder enige moeite te bewegen en zijn behoorlijk snel – vooral vergeleken met een duiker die een forse DSLR-camera met behuizing voor zich uit duwt. Het is de kunst om net voor de walvishaai te komen, zodat je die reusachtige bek ziet opengaan waarmee de haai enorme hoeveelheden zeewater filtert om zo plankton en viseieren te verorberen. In dit geval geeft een snorkelaar op de achtergrond de juiste verhouding aan en illustreert zo de geweldige omvang en grootsheid van de walvishaai.”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

Het verhaal bij de foto: “Bij Cat Island in de Bahama’s hoorde ik dat goudmakreelvissers er vrijwel niet in slaagden om hele vissen te vangen omdat er kennelijk veel haaien waren die ze opvraten terwijl ze nog aan de haak zaten. Dat suggereerde een geweldige kans om foto’s te nemen!!

We gingen er begin mei naar toe, dat is de tijd waarin witpunthaaien het actiefst zijn volgens de plaatselijke bewoners. We sprongen in het spectaculair blauwe water dat karakteristiek is voor de zuidelijke Bahama’s. Duiken in open zee – vooral met een zicht van meer dan 45 meter – is een beetje beangstigend. De bodem is te ver weg om iets terug te vinden dat je hebt laten vallen en als je daar dan ook nog haaien bij hebt, is de afwezigheid van koraal of scheepswrakken als steun in de rug merkbaar. De haaien benaderen objecten vanuit alle hoeken, dus je moet constant in de gaten houden welke haaien zich waar bevinden. Het scheelt wel dat er een andere fotograaf bij is die je erop wijst dat er haaien van achteren op je af komen en dat is op deze foto vastgelegd. Terwijl ik me omdraaide om over mijn linkerschouder te kijken kon ik me net op tijd voorbereiden om een foto te nemen van dit majestueuze diepzeeroofdier dat me opnieuw rakelings passeerde.”

Als digitaal meer uw stijl, dan is de PADI eCard misschien de juiste optie voor u. Met deze elektronische versie van uw certificatiekaart kunt u snel en gemakkelijk met uw smartphone of mobiele apparaat uw PADI verifiëren bij duikcentra en vakantieoorden over de hele wereld.

[:de]

4.0.1

Egal, ob du deine Karte aktualisieren oder ersetzen möchtest ,weil du sie im Sand verloren hast – rüste dich für dein nächstes Abenteuer mit der PADI Brevetkarte, die am besten zu dir passt.

Von welchen Tauchgängen bist du am meisten begeistert? Hautnah mit einem Mantarochen tauchen, erleben wie sich alles relativiert, wenn du entlang eines Walhais schwimmst, oder den Adrenalinstoß fühlen, während du Weißspitzen-Hochseehaie fotografierst?

Der renommierte Unterwasserfotograf, Stephen Frink, hat einige der unglaublichsten Taucherlebnisse mit der Kamera festgehalten, und lässt PADI Taucher durch die limitierte Auflage der
Stephen Frink Action Series Brevetkarten daran teilhaben. Wir haben unterhalb ein paar Bilder einschließlich der Geschichte hinter jeder Aufnahme aufgeführt, die uns vom Fotografen Stephen Frink erzählt wird.

Wähle die Ersatzkarte, die am besten widerspiegelt, wer du als Taucher bist. Diese limitierte Sonderreihe ist fast ausverkauft.

padi-dive-card-stephen-frink-manta-ray

 

Die Geschichte hinter der Aufnahme: “Das Revillagigedos Archipel (einschließlich der Insel Socorro) liegt etwa 400 Kilometer / 250 Meilen südlich von Cabo San Lucas, Mexiko im östlichen
Pazifischen Ozean. Die hiesige Hauptattraktion ist das freundliche Zusammentreffen mit Mantarochen. Im Gegensatz zu vielen anderen Orten der Welt, wo man Mantas nur in der Ferne ausmachen kann, findet hier ein freundlicher, hautnaher Kontakt mit riesigen Mantarochen statt, im Wasser das in der Regel hervorragende Klarheit aufweist.

Auf den Socorros scheint es als ob sich Mantas von Tauchern und ihren Luftblasen angezogen fühlen. Es ist nicht unüblich, riesige Mantarochen über den Tauchern
schweben zu sehen, als ob sie das Gefühl der über ihren Bauch gleitenden Luftblasen genießen. Mit einem einzigen Schlag ihrer Flügel
können Mantas leicht sogar den schnellsten Taucher überholen, deshalb kann ich nur annehmen, dass es sich hier um ein freundliches Miteinander handelt. Wenn
es freundlich ist, kann ich mir nicht vorstellen, was die Mantas dem abgewinnen, aber für mich ist es ein sehr inspirierendes Fotomotiv.”

Whale shark and snorkeler © Stephen Frink

 

Die Geschichte hinter der Aufnahme: “Bis vor kurzem war es ziemlich selten, einem Walhai in freier Wildbahn zu begegnen. Mit der heutigen bequemen Kommunikation, informiert die Gemeinschaft der Unterwasserfotografen darüber, wo und wann sich diese sanften planktonfressenden Riesen aufhalten mögen. Die weltweit größte Ansammlung von Walhaien kann jetzt vor der Isla Mujares in Mexiko angetroffen werden, wo sich hunderte von ihnen versammeln, um Fischeier zu fressen. Obwohl man spekuliert, dass sich diese erstaunliche Versammlung schon seit Jahren ereignet, strömen Schnorchler jetzt während der Walhai-Saison dorthin.

Es ist eine aufregende Erfahrung in unmittelbarer Nähe von Dutzenden von Walhaien zu sein. Sogar wenn sie sich mühelos zu bewegen scheinen, sind sie ziemlich schnell – besonders im Vergleich zu einem Schwimmer, der eine sperrige DSLR-Kamera mit Gehäuse vor sich herschiebt. Die Herausforderung besteht darin, sich ein wenig vor den Walhai zu positionieren, so dass man den
höhlenartigen Schlund fotografieren kann während es Massen von Meerwasser filtert, um Plankton und Fischlaiche zu extrahieren. In diesem Fall dient ein Schnorchler im Hintergrund als geeigneter Maßstab, um des Walhais schiere Größe und Majestät zu veranschaulichen. ”

Underwater photographer © Marko Dimitrijevic

 

Die Geschichte hinter der Aufnahme: “Ich habe gehört, dass Mahi Mahi Angler vor Cat Island in den Bahamas, Mühe haben,  mehr als Fischüberreste an Land zu ziehen, weil Haie ihre Fische fressen während sie noch an der Schnur hängen. Dies versprach eine gute Fotogelegenheit!

Wir reisten Anfang Mai dorthin, zur aktivsten Zeit für Weißspitzen-Hochseehaie, den einheimischen Ortskenntnissen zu Folge. Wir sprangen in das spektakuläre indigoblaue Wasser, eine typische Kulisse in den südlichen Bahamas. Bei Freiwassertauchgängen – vor allem bei einer Sichtweite von mehr als 45 Metern / 150 Fuß – kommt ein beunruhigendes Gefühl auf. Der Boden ist viel zu tief, als dass man etwas bergen könnte, dass man fallen gelassen hat, und wenn Haie hinzukommen, macht sich der Mangel an Korallen oder Schiffswracks, hinter die man sich zurückziehen könnte, bemerkbar. Die Haie überblicken bei ihrer Annäherung einen 360-Grad-Bereich, so dass man die Lage ständig überwachen muss, um zu kontrollieren welche Haie wo sind. Es hilft, einen weiteren Fotografen mitzubringen, der darauf hinweisen kann, wenn sich einer hinter dich schleicht, und genau das ist es, was dieses Foto wiedergibt. Als ich mich umdrehe und über meine linke Schulter schaue, habe ich gerade noch Zeit, um mich auf eine weitere Annäherung dieser majestätischen pelagischen Raubtiere vorzubereiten.”

Wenn du digital bevorzugst, könnte die PADI eCard genau das Richtige für dich sein. Mit dieser elektronischen Version deiner Brevetkarte kannst du schnell und einfach dein PADI Brevet bei Dive Centern und Resorts auf der ganzen Welt direkt von deinem Smartphone oder mobilen Gerät aus nachweisen.

[:]

Amanda Cotton – Photographer, Underwater Explorer, and Airport Carpet Aficionado

[:en]

Amanda Cotton Sperm Whale

To celebrate women in diving, PADI is spotlighting several women who have made significant contributions to the sport. This week, it’s professional photographer and PADI Assistant Instructor Amanda Cotton. In addition to numerous awards, Amanda’s work has been featured by National Geographic, Discovery Channel, Smithsonian magazine among others, will be highlighted in the June issue of Sport Diver magazine.

As a photographer and ocean enthusiast, Amanda Cotton possesses an innate ability to not only capture remarkable moments with marine life but also communicate a story and a sense of beauty and harmony with nature. When she’s not behind the lens, Amanda devotes much of her time working with her nonprofit and others to support shark conservation, youth development and women in diving. We recently caught up with Amanda, who has been selected for the Women Divers Hall of Fame.

Congratulations on being among this year’s inductees into the Women Divers Hall of Fame. How does it feel to be among such amazing industry icons, and who were your female role models growing up?

Thank you so much. It is such an incredible honor to have been nominated and inducted. The women in this sisterhood are extraordinary, and I am in awe of their contributions and achievements in so many water-related industries. To be a part of the Women Divers Hall of Fame is truly one of the most humbling experiences, and I hope to continue to do work worthy of the title. It is such a wonderful and welcoming group of women.

Growing up, I watched Valerie Taylor work with sharks on TV. It is one of my first memories and forever influenced my outlook on oceans and life. She single-handedly created a shark lover in me as a little girl, which is something that directed me to my current career.

You recently spent some time with sperm whales in Dominica. Can you share some of the emotions and experiences you had on that expedition?

Swimming alongside sperm whales is truly one of the most magical experiences that I have had in the ocean. They are incredibly intelligent, which is apparent the minute you get close to them. They are also very social and enjoy interacting with their families, which range in size from seven to nine, in the waters off Dominica. Witnessing these socializing events, where sperm whales rub and caress each other, play with each other, and show affection to each other, is an experience beyond description. It is in moments like this that I fall in love with the ocean over and over again.

Beyond your underwater photography, one of the ways you share your adventures is to post photos of airport carpet from around the world and let your fans and friends guess where you are? Which dive destination has your favorite airport carpet?

Yes, I have a bit of an obsession with airport carpet that started many moons ago when I realized I was constantly in front of interesting carpet patterns in the different airports around the world. I began taking photos and soon realized I wasn’t the only one documenting them. In fact, there are some very famous airport carpets. Some even have their own websites and Facebook pages with large followings. My favorite has to be Changi International Airport in Singapore, as it has some beautiful patterns and variety and is very distinctive.

Can you tell us a little more about your KORU project with Cristina Zenato, the meaning behind and significance of the name and logo, and how you plan to connect more women with each other and the ocean?

KORU is a very special project to Cristina Zenato and me. It is a visual art project showcasing the connection between water and the feminine spirit, and the need to protect and nurture both. The project will do this through still images we’ve captured sharing a range of emotions elicited by both water and women. We hope the project will connect with men and women worldwide and empower everyone to work toward preserving our oceans and freshwater resources, as well as focus attention on women’s rights. We launched this project at ADEX Singapore in April 2015, which seemed a perfect place to do so as this year is the “Celebration of the Female Diver.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda captures a magical moment with friend and shark expert Cristina Zenato. Photo courtesy of A Cotton Photo.

How do we get more women in the water and involved in diving and underwater photography? How can diving empower, engage and unite more women?

I love working with female divers and models. Photographing women underwater allows me to share the many sides to being a woman – the strength, the vulnerability, the beauty, the frustration, the power of being a woman through those photographs, which is rather cathartic and healing for me. I see women all around me in this industry and I love it. There are so many talented and extraordinary women in all aspects of diving.

I would love to see more women getting into the sport and not waiting on a boyfriend or husband to sign up before they decide to try it. I think the more positive role models we have out there for girls and women interested in diving the more we’ll see ladies jumping in without hesitation. I love the idea of clubs and organizations focused on making this happen, a large network of female divers supporting each other and helping each other out.

Any plans for PADI Women’s Dive Day on 18 July 2015?

Yes, we’ll be diving with whale sharks off Isla Mujeres, Mexico on PADI Women’s Dive Day. I am most excited that we’ll have one of our first Water Women internship recipients out with us on this day. Water Women, Inc. is a nonprofit organization that I have started to help create female ocean leaders through internship and mentorship programs. Having our first intern with us will be a great way to celebrate this important day for women in diving.

To learn more about Amanda’s photography, projects and recent induction into the Women Divers Hall of Fame, please visit her website (www.acottonphoto.com) and Facebook page at www.facebook.com/acottonphoto.

If you’re interested in hosting a dive or event for PADI Women’s Dive Day on 18 July 2015, please email womendive@padi.com for more information.

[:es]

Amanda Cotton Sperm Whale

Para celebrar que  las mujeres bucean, PADI pone de relieve a varias que han hecho contribuciones significativas a este deporte. Esta semana se trata de la fotógrafa profesional y PADI Assistant Instructor Amanda Cotton. Además de numerosos premios, el trabajo de Amanda ha sido presentado por National Geographic, Discovery Channel, la revista Smithsonian entre otros; se destaca en la edición de junio de la revista Sport Diver.

Como fotógrafa y entusiasta del océano, Amanda Cotton posee una habilidad innata, no sólo para captar instantes extraordinarios de la vida marina, sino también para comunicar una historia y
un sentido de belleza y armonía con la naturaleza. Cuando no está detrás del objetivo, Amanda dedica gran parte de su tiempo a trabajar con ella misma sin ánimo de lucro y con otros para apoyar la conservación de los tiburones, el desarrollo de los jóvenes y de las mujeres en el buceo. Recientemente, nos hemos puesto al día con Amanda, que ha sido seleccionada para el Women Divers Hall of Fame.

Felicidades por estar entre los integrantes de este año del Women Divers Hall of Fame. ¿Qué se siente al estar entre esos asombrosos referentes de la industria y quiénes fueron tus modelos femeninos de madurez?

Muchas gracias. Es un honor increíble haber sido nominada y acogida. Las mujeres de esta comunidad son extraordinarias y estoy maravillada por sus contribuciones y logros en tantas industrias relacionadas con el agua. Ser parte del Women Divers Hall of Fame es verdaderamente una de las experiencias más conmovedoras y espero seguir haciendo el trabajo digno de este título. Es un grupo de mujeres tan maravilloso y acogedor…

En mi etapa de crecimiento, vi a Valerie Taylor trabajar con tiburones en la television. Es uno de mis primeros recuerdos e influyó para siempre en mi punto de vista sobre los océanos y la vida. Ella sola, creó a una amante de los tiburones en mí cuando era niña y es algo que me ha llevado a mi actual carrera.

Hace poco has pasado algún tiempo con cachalotes en Dominica. ¿Puedes compartir algunas de las experiencias y emociones que has tenido en esa expedición?

Nadar junto a los cachalotes es, de verdad, una de las experiencias más mágicas que he tenido en el océano. Son increíblemente inteligentes, cosa evidente desde el momento en que te acercas a ellos. También son muy sociables y disfrutan interactuando, en las aguas cercanas a Dominica, con sus familias, cuyo número varía de siete a nueve. Ser testigo de estos eventos de socialización, donde los cachalotes se rozan y acarician mutuamente, juegan entre ellos y muestran afecto los unos con los otros, es una experiencia que no se puede describir. Es en momentos como este cuando me enamoro del océano una y otra vez.

Más allá de tu fotografía subacuática, una de las maneras de compartir tus aventuras es publicar fotos de las alfombras de aeropuertos de todo el mundo y dejar que tus fans y amigos adivinen dónde te encuentras. ¿Qué destino de buceo tiene tu alfombra de aeropuerto preferida?

Sí, tengo una ligera obsesión que empezó hace muchas lunas con las alfombras de los aeropuertos, cuando me di cuenta de que
estaba constantemente ante los interesantes dibujos de las alfombras de diferentes aeropuertos de todo el mundo. Empecé a hacerles fotos y pronto me di cuenta de que no era la única que las documentaba. De hecho hay algunas alfombras de aeropuertos muy famosas. Algunas tienen incluso sus propios sitios web y páginas de Facebook con muchos seguidores. Mi preferida debe ser la del
Changi International Airport en Singapore, ya que tiene hermosos y variados dibujos  y es muy singular.

¿Puedes contarnos un poco más sobre tu proyecto KORU con Cristina Zenato, su significado y la importancia del nombre y del logotipo y cómo va a conectar a más mujeres entre sí y con el océano?

KORU es un proyecto muy especial para Cristina Zenato y para mí. Se trata de un proyecto de arte visual que muestra la conexión entre el agua y el espíritu femenino y la necesidad de proteger y nutrir a los dos. El proyecto consiste en unas imágenes fijas que hemos capturado a través de las cuales se ven una serie de emociones compartidas entre las muejeres y el agua. Esperamos que el proyecto conecte con hombres y mujeres de todo el mundo y haga que todos tengan ganas de trabajar por la preservación de los recursos de nuestros océanos y de los acuíferos así como centrar la atención en los derechos de la mujer. Hemos puesto en marcha este proyecto en ADEX Singapore, en abril de 2015; nos parecía un lugar perfecto ya que este año es la “Celebration of the Female Diver.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda captura un instante mágico con su amiga y experta en tiburones Cristina Zenato. Foto cortesía de A Cotton Photo.

¿Cómo podemos llevar a más mujeres al agua y que participen en el buceo y la fotografía subacuática? Cómo puede el buceo animar, hacer participar y unir conectar a más mujeres?

Me encanta trabajar con modelos de mujer y buceadoras. Fotografiar mujeres bajo el agua me permite compratir las muchas maneras de ser mujer – la fuerza, la vulnerabilidad, la belleza, la frustración, el poder de ser mujer a través de esas fotografías que son para mí bastante catárticas y sanadoras. Veo las mujeres a mi alrededor en esta industria y me encanta. Hay tantas mujeres con talento en todos los aspectos del buceo…

Me encantaría ver a más mujeres adentrarse en este deporte y que no esperen al novio o marido para hacerlo. Creo que cuantos más modelos positivos haya por ahí para las niñas y mujeres interesadas en el buceo, más mujeres veremos saltar al agua sin dudar. Me encanta la idea de que los clubes y organizaciones se centren en que esto suceda, que una amplia red de buceadoras nos ayudemos y apoyemos unas a otras.

¿Algún plan para el PADI Women’s Dive Day el 18 de julio de 2015?

Sí, estaremos buceando con tiburones ballena cerca de Isla Mujeres, Méjico, en el PADI Women’s Dive Day. Estoy muy emocionada de que vayamos a tener a una de nuestras primeras  Water Women internas con nosotras en este día. Water Women, Inc. es una organización sin ánimo de lucro con la que he comenzado a ayudar a crear mujeres líderes del océano a través de programas de tutoría. Tener nuestra primera interna con nosotras será una maravillosa forma de celebrar este día tan importante para las mujeres en el buceo.

Para obtener más información sobre la fotografía de Amanda, sus proyectos y su reciente iniciación en el Women Divers Hall of Fame, por favor, visita su sitio web(www.acottonphoto.com) y su página de Facebook en www.facebook.com/acottonphoto.

Si estás interesada en acoger una inmersión o evento en el PADI Women’s Dive Day de 18 de julio de 2015, por favor, envía un email a womendive@padi.com  para más información.

 

[:fr]

Amanda Cotton Sperm Whale

Afin de célébrer la journée des plongeuses, PADI présente plusieurs femmes dont les contributions à la plongée ont été significatives. Cette semaine, c’est la photographe professionnelle et PADI Assistant Instructor, Amanda Cotton. En plus d’avoir gagné de nombreux prix, le travail d’Amanda a été présenté dans le National Geographic, le Discovery Channel, le magazine Smithsonian, et il est couvert dans l’édition de juin 2015 du magazine Sport Diver.

En tant que photographe et amoureuse de l’océan, Amanda Cotton possède une capacité innée à non seulement capturer des moments remarquables avec la vie marine, mais également à communiquer sa magnifique et harmonieuse histoire avec la nature. Lorsqu’elle n’est pas derrière son objectif, Amanda consacre beaucoup de temps à travailler pour son organisation à but non lucratif, ainsi que d’autres projets centrés sur la protection des requins, ainsi que le développement des jeunes et des femmes dans la plongée. Nous avons récemment rencontré Amanda, qui vient d’entrer dans le “Temple de la renommée des plongeuses”.

Félicitations pour être parmi les élues de cette année dans le “Temple de la renommée des plongeuses”. Que ressentez-vous à être une telle icône de l’industrie, et quelles femmes ont été vos modèles lorsque vous étiez enfant?

Merci infiniment. C’est un honneur si immense d’avoir été nominée et élue. Les femmes dans cette fraternité sont extraordinaires; j’ai une très grande admiration pour leurs contributions et leurs accomplissements dans autant de domaines liées à l’eau. Faire partie du “Temple de la renommée des plongeuses” est vraiment une expérience que je vis avec une grande humilité, et j’espère que mon travail continuera à mériter ce titre. C’est un groupe de femmes si merveilleux, si accueillant.

Lorsque j’étais enfant, je regardais le travail de Valérie Taylor avec les requins à la télévision. C’est l’un de mes premiers souvenirs; il a influencé à jamais ma perspective des océans et de la vie. Lorsque j’étais une petite fille, Valérie Taylor, à elle seule, a fait naître en moi une fan des requins, ce qui a influencé ma carrière actuelle.

Récemment, vous avez passé du temps avec les cachalots en Dominique. Pouvez-vous partager quelques-unes de vos émotions et des expériences vécues pendant cette expédition?

Nager aux côtés des cachalots est vraiment l’une de mes plus belles expériences dans l’océan. Ces baleines sont incroyablement intelligentes, cela saute aux yeux dès que vous êtes à proximité. Elles sont également très sociales et interagissent avec les membres de leur famille, dont la taille varie de sept à neuf mètres, dans les eaux au large de la Dominique. Témoigner de ces évènements sociaux, où les cachalots se frottent, se caressent, jouent entre eux, et se manifestent leur affection, est une expérience qui va au-delà de toute description. Ce sont ces moments là qui me font tomber amoureuse de l’océan, encore et encore.

Au-delà de vos photographies sous-marines, vous partagez vos aventures en postant des photos de tapis d’aéroports du monde entier et en laissant vos fans deviner où vous vous trouvez. Dans quelle destination de plongée se trouve votre tapis d’aéroport préféré?

Oui, j’ai une petite obsession avec les tapis d’aéroports; elle a commencé il y a de nombreuses années, lorsque j’ai réalisé que j’étais constamment devant des motifs de tapis intéressants, dans les différents aéroports du monde. J’ai commencé à prendre des photos et j’ai vite réalisé que je n’étais pas la seule à les collectionner. En fait, il y a de nombreux tapis d’aéroport célèbres. Certains ont même leur propre site web et pages Facebook, avec de nombreux fans. Mon tapis préféré est celui de l’aéroport international de Changi, à Singapour. Il se distingue des autres car ses motifs sont les plus beaux et les plus variés.

Pouvez-vous nous parler brièvement de votre projet KORU avec Cristina Zenato. Quelle est la signification de ce projet et celle du nom et du logo, et comment envisagez-vous de connecter davantage de femmes avec l’océan?

KORU est un projet très spécial de Cristina Zenato et de moi-même. C’est un projet d’art visuel présentant la connexion entre l’eau et l’esprit féminin, ainsi que le besoin de protéger et de cultiver ces deux éléments. Via des images fixes que nous avons prises, le projet présentera ces thèmes et partagera toute une gamme d’émotions entourant l’eau et les femmes. Nous espérons qu’il mettra en connexion des hommes et des femmes dans le monde entier et les incitera à travailler pour la préservation de nos océans et des ressources d’eau douce, mais aussi qu’il centrera l’attention sur les droits des femmes. Nous avons lancé ce projet à ADEX, Singapour, en avril 2015, qui semblait être l’endroit parfait pour entrer dans l’année de la “Célébration des plongeuses.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda captures a magical moment with friend and shark expert Cristina Zenato. Photo courtesy of A Cotton Photo.

Comment conduire davantage de femmes dans l’eau et les impliquer dans la plongée et la photo sous-marine? De quelle manière la plongée responsabilise, engage et unit-elle plus de femmes?

J’adore travailler avec les femmes et les mannequins. Mes clichés de femmes sous l’eau me permettent de partager les nombreux aspects de la féminité – force, vulnérabilité, beauté, frustration et puissance, ce que je trouve purgatif et apaisant. J’apprécie beaucoup de voir des femmes tout autour de moi dans cette industrie. Il y en a tellement de talentueuses et d’extraordinaires dans tous les secteurs de la plongée.

J’adorerais voir davantage de femmes pratiquer cette activité sans que leur mari ou leur petit ami suive le cours avant qu’elles-mêmes ne se décident à le faire. À mon avis, plus nous aurons de plongeuses icônes admirées par les filles et les femmes qui s’intéressent à l’activité, plus nous verrons la gente féminine se lancer sans hésitation. J’adore l’idée des clubs et des organisations qui s’efforcent de réunir un large réseau de plongeuses se soutenant et s’entraidant.

Qu’avez-vous de prévu pour la Journée des plongeuses PADI, le 18 juillet 2015?

Pendant la Journée des plongeuses PADI, nous serons en train de plonger avec les requins-baleines, au large des Îles Mujeres, au Mexique. J’ai hâte d’y être, car nous emmènerons avec nous les premières stagiaires de notre programme “Water Women”. Water Women, Inc. est une organisation à but non lucratif que j’ai fondée pour aider à former des femmes leaders de l’océan, via des stages et des programmes de mentorat. Ce sera formidable de célébrer cette importante journée avec nos premières stagiaires.

Pour en savoir davantage sur les activités photographiques, les projets et l’élection récente d’Amanda dans le “Temple de la renommée des plongeuses”, ne manquez pas de visiter son site web (www.acottonphoto.com) ainsi que sa page Facebook www.facebook.com/acottonphoto.

Si vous souhaitez diriger une plongée ou un évènement pour la Journée des plongeuses PADI, le 18 juillet 2015, envoyez un e-mail à sabrina.redl@padi.com, vous aurez davantage d’informations.

[:it]

Amanda Cotton Sperm Whale

Per festeggiare le donne nella subacquea, la PADI sta mettendo in risalto molte donne che hanno dato un contributo significativo allo sport. Questa settimana, è la fotografa professionista e
Assistente Istruttore PADI Amanda Cotton. Oltre ai numerosi premi ricevuti, il lavoro di Amanda è stato presentato dal National Geographic, Discovery Channel, dalla rivista Smithsonian tra le tante sarà messa in luce nell’uscita di Giugno della rivista Sport Diver.

Come fotografa e amante del mare, Amanda Cotton possiede un’innata abilità a non catturare solo i momenti salienti della vita marina ma anche a comunicarne una storia e un senso di bellezza e armonia con la natura. Quando non è dietro agli obiettivi, Amanda spende la maggior parte del suo tempo a lavorare con una sua organizzazione no-profit e con molte altre in sostegno alla tutela degli squali, lo sviluppo giovanile e le donne nella subacquea. Abbiamo recentemente rintracciato Amanda, che è stata selezionata per la Hall of Fame delle Donne Subacquee.

Congratulazioni per essere stata scelta per la Hall of Fame delle Donne Subacquee. Come ci sente a essere tra certe formidabili icone del settore, e chi sono stati i tuoi modelli di vita femminili?

Grazie mille. È un onore così grande l’essere stata nominata e scelta. Le donne in questa sorellanza sono straordinarie, ed io sono ammirata del loro contributo e dei loro risultati in così tante organizzazioni legate alla subacquea. Far parte della Hall of Fame delle Donne Subacquee è tra le esperienze più gratificanti, e spero di continuare a fare un lavoro degno di questo titolo. È un gruppo di donne così bello e caloroso.

Da ragazzina, avevo visto Valerie Taylor lavorare con gli squali in TV. È una delle prime cose che ricordo e questo ha influenzato per sempre il mio modo di vedere gli oceani e la vita. Da sola con le proprie azioni ha fatto di me, una giovane ragazzina, un’amante degli squali, ed è questo avermi portata alla mia attuale professione.

Hai trascorso recentemente del tempo in Dominica con i capodogli. Puoi raccontarci le emozioni e le avventure che hai vissuto in questa spedizione?

Nuotare di fianco a un capodoglio è veramente una delle esperienze più magiche che abbia fatto in mare. Sono incredibilmente intelligenti, cosa che è immediatamente evidente quando ti avvicini a loro. Sono anche molto socievoli e si divertono a giocare con i membri della loro famiglia, che misurano tra i sette e i nove metri, a largo delle acque della Dominica. Essere testimone di questi momenti di socializzazione, quando si strofinano e si accarezzano, giocano insieme, e mostrano affetto una con l’altra, è un’esperienza che non si può descrivere. È in questi momenti che mi innamoro e mi rinnamoro di nuovo del mare.

Oltre la fotografia subacquea, una delle maniere per condividere le tue avventure è quella di pubblicare le foto delle moquette degli aeroporti in giro per il mondo e di fare indovinare ai tuoi fan ed amici dove ti trovi? In quale destinazione si trova la tua moquette preferita?

Si, è diventata un po’ un’ossessione quella delle moquette degli aeroporti. Un’ossessione cominciata molti anni fa quando realizzai che mi trovavo costantemente di fronte a interessanti fantasie di moquette, in diversi aeroporti del mondo. Ho cominciato così a scattare foto e presto mi sono accorta di non essere la sola a farlo. In effetti, ci sono delle moquettes di aeroporti che sono molto famose. Alcuni hanno addirittura il loro sito e pagine Facebook con tantissimi followers. La mia moquette preferita è quella dell’Aeroporto Internazionale Changi di Singapore, perché ha delle bellissime fantasie e varietà ed è davvero caratteristica.

Ci puoi dire qualcosa di più sul progetto KORU creato con Cristina Zenato, il senso e il significato che c’è dietro al nome e al logo, e come pensi di connettere più donne tra di loro e di avvicinarle all’oceano?

KORU è un progetto davvero speciale che abbiamo creato Cristina Zenato ed io insieme. È un progetto d’arte visiva che presenta la connessione tra l’acqua e lo spirito femminile, e la necessità di proteggere e nutrire entrambe. Il progetto lo fa attraverso immagini in posa che vengono scattate condividendo una serie di emozioni tirate fuori dall’acqua e dalle donne. Speriamo che il progetto possa collegare il mondo maschile e femminile e responsabilizzare tutti nell’impegno alla tutela degli oceani e delle risorse d’acqua dolci, così come richiamare l’attenzione sui diritti delle donne. Abbiamo lanciato questo progetto all’ADEX di Singapore nell’Aprile 2015, momento perfetto per farlo perché questo è l’anno della “Celebrazione delle Donne Subacquee”.

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda immortala in un momento magico con l’amica e esperta di squali Cristina Zenato. Foto concessa gentilmente da A Cotton Photo.

Come possiamo portare più donne in acqua, farle appassionare alle immersioni e alla fotografia subacquea? Come può la subacquea responsabilizzare, coinvolgere e unire più donne?

Mi piace lavorare con le donne subacquee e modelle. Fotografare le donne sott’acqua mi permette di condividere con gli altri le tante sfaccettature dell’essere donna – la forza, la vulnerabilità, la bellezza, la frustrazione, la potere dell’essere donna attraverso queste fotografie, che trovo molto terapeutico e rigenerante per me. Vedo tante donne attorno a me in questo settore e mi piace tantissimo. Ci sono delle donne così piene di talento e straordinarie in tutti gli aspetti della subacquea.

Mi piacerebbe vederne di più avvicinarsi alla subacquea e non vederle provare solo perché il fidanzato o il marito si sono iscritti a un corso. Credo che più mostreremo a tutti esempi di ragazze e donne interessate alla subacquea e più ne vedremo lanciarsi in acqua senza esitazione. Adoro l’idea dei club e delle associazioni che si occupano di far si che questo accada, un vasta rete di donne subacquee che si sostengono e si aiutano una con l’altra.

Qualche piano per il PADI Women’s Dive Day del 18 Luglio 2015?

Si, per il PADI Women’s Dive Day ci immergeremo a Isla Mujeres, in Messico, con gli squali balena. Sono particolarmente
emozionata perché nel corso di questa giornata avremo le nostre prime vincitrici di uno stage con noi del Water Women. La. Water Women, Inc. è un’organizzazione no-profit che è nata per aiutare a creare delle leader dei mari donna, attraverso stage e programmi di tutoraggio. Offrire questo stage con noi sarà una bellissima maniera per festeggiare questa importante giornata per le donne nella subacquea.

Per saperne di più sulle fotografie di Amanda, i progetti e sul recente arruolamento nella Hall of Fame delle Donne Subacquee, visita il suo sito website(www.acottonphoto.com) e la sua pagina Facebook www.facebook.com/acottonphoto.

Se hai interesse a ospitare un’immersione o un evento per il PADI Women’s Dive Day del 18 Luglio 2015, inviaci un’email a womendive@padi.com per ricevere maggiori informazioni.

[:nl]

Amanda Cotton Sperm Whale

Teneinde vrouwen die de duiksport beoefenen te eren zet PADI verschillende vrouwen die aanzienlijke bijdragen aan de sport hebben geleverd in het zonnetje. Deze week is het de beroepsfotografe en
PADI-assistentinstructeur Amanda Cotton. Zij heeft met haar werk niet alleen verschillende prijzen in de wacht gesleept, maar het is ook gepubliceerd in onder andere de National Geographic, op het Discovery Channel, het tijdschrift Smithsonian van het gelijknamige onderwijs- en onderzoeksinstituut en het wordt onder de aandacht gebracht in de aflevering voor juni van het tijdschrift Sport Diver.

Als fotografe en liefhebber van oceanen heeft Amanda Cotton een aangeboren vermogen om niet alleen opmerkelijke momenten met flora en fauna in zee vast te leggen, maar ook een verhaal te vertellen met een besef van schoonheid en harmonie met de natuur. Als ze zich niet achter de camera bevindt, besteedt Amanda veel tijd aan de samenwerking met haar non-profit organisatie en anderen ter ondersteuning van de instandhouding van het haaienbestand, ontwikkeling van jongeren en vrouwen die duiken. Onlangs spraken we Amanda, die is voorgedragen voor de introductie in de Women Divers Hall of Fame, de eregalerij van vrouwelijke duikers.

Gefeliciteerd met het feit dat je geselecteerd bent om dit jaar te worden opgenomen in de Women Divers Hall of Fame. Hoe voelt het om tussen dergelijke grootheden in de sector te verkeren en wie waren jouw vrouwelijke rolmodellen toen je opgroeide?

Dank je wel. Het is een ongelooflijke eer om te worden voorgedragen en opgenomen te worden. De vrouwen in dit zusterschap zijn geweldig en ik ben diep onder de indruk van hun bijdragen en prestaties in de vele sectoren die met water te maken hebben. Het is echt een ervaring waardoor je je nederig voelt, om deel uit te maken van de Women Divers Hall of Fame. Ik hoop dat ik kan doorgaan met werk waarmee ik deze eer heb verdiend. Het is zo’n geweldige en gastvrije groep vrouwen.

Toen ik jong was, keek ik naar Valerie Taylor en haar werk met haaien op TV. Het is een van de vroegste herinneringen en heeft voorgoed mijn beeld van oceanen en het leven bepaald. In haar eentje zorgde ze ervoor dat ik als klein meisje een liefhebber van haaien werd en dat is iets wat me in de richting van mijn huidige carrière heft gedreven.

Niet lang geleden heb je tijd doorgebracht met potvissen in Dominica. Kun je iets vertellen over de emoties en ervaringen die je tijdens die expeditie had?

Het is echt een van de meest magische ervaringen die ik heb gehad in de oceaan om met potvissen te zwemmen. Ze zijn ongelooflijk intelligent en dat wordt duidelijk zodra je ze beter leert kennen. Ze zijn ook heel sociaal en houden van de interactie met hun familie, die uit zeven tot negen leden kan bestaan, in de wateren rondom Dominica. Het is met geen pen te beschrijven wat het is om getuige te zijn van deze sociale activiteiten, waar potvissen elkaar wrijven en strelen, met elkaar spelen en elkaar genegenheid tonen. Op dergelijke momenten word ik elke keer weer opnieuw vervuld met liefde voor de oceaan.

Naast de onderwaterfotografie is één van de manieren waarop je je avonturen met anderen deelt het publiceren van foto’s van vloerbedekkingen op luchthavens over de hele wereld – en dan laat je je vrienden en kennissen raden waar je bent. Op welke duikbestemming heb je je favoriete vloerbedekking gezien?

Ja, het is een beetje een obsessie, die vloerbedekkingen op vliegvelden, dat is lang geleden begonnen toen ik besefte dat ik overal interessante patronen aantrof op de verschillende vliegvelden van de wereld. Ik begon foto’s te nemen en al snel realiseerde ik me dat ik niet de enige was die deze vloerbedekking documenteerde. Sterker nog, er zijn enkele zeer bekende vloerbedekkingen van luchthavens. Ze hebben soms een eigen website en een Facebook-pagina met heel veel mensen die de pagina bezoeken. Mijn favoriete vloerbedekking is die van Changi International Airport in Singapore, omdat er enkele prachtige patronen in zitten en deze heel gevarieerd en opvallend is.

Kun je ons iets vertellen over je project KORU met Cristina Zenato, de betekenis en het belang van de naam en het logo en hoe je van plan bent meer vrouwen met elkaar en met de oceaan in contact te brengen?

KORU is een zeer speciaal project voor Cristina Zenato en mij. Het is beeldende kunst over het verband tussen water en de vrouwelijke aard en essentie en de noodzaak om deze te beschermen, te voeden en te koesteren. Het project doet dit door middel van foto’s die wij hebben genomen waarin uiteenlopende emoties zijn vastgelegd die door water en vrouwen zijn opgeroepen. We hopen dat het project over de hele wereld zowel mannen als vrouwen zal aanspreken en iedereen ertoe aanzet om te werken aan het behoud van onze oceanen en zoetwaterbronnen en daarbij de aandacht gericht te houden op de rechten van vrouwen. We hebben dit project geïntroduceerd op de ADEX Singapore in april 2015. Dat leek ons de perfecte plek, omdat dit jaar in het teken staat van “Eerbetoon aan de vrouwelijke duiker.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda heeft een magisch moment vast met vriendin en haaiendeskundige Cristina Zenato. Foto met dank aan A Cotton Photo.

Hoe krijgen we meer vrouwen het water in en betrekken wij hen meer bij duiken en onderwaterfotografie? Hoe kan het duiken vrouwen autonomer maken, hun betrokkenheid vergroten en hen verenigen en dichter bij elkaar brengen?

Ik werk graag samen met vrouwelijke duikers en modellen. Door vrouwen onder water te fotograferen kan ik de vele facetten van wat het is om een vrouw te zijn met anderen delen – de kracht, de kwetsbaarheid, de schoonheid, de frustratie, de macht die gepaard gaat met het vrouw zijn en dat ervaar ik als een ontlading, loutering en genezing. Overal om me heen zie ik vrouwen in deze industrie en dat vind ik geweldig. Er zijn zoveel getalenteerde en buitengewone vrouwen in alle aspecten van het duiken.

Ik zou graag zien dat meer vrouwen de sport gaan beoefenen en niet wachten tot hun vriendje of echtgenoot lid wordt voordat ze besluiten om het ook te proberen. Ik denk dat hoe meer positieve rolmodellen we hier hebben voor meisjes en vrouwen die geïnteresseerd zijn in duiken, des te meer vrouwen zonder aarzeling de sprong zullen wagen. Ik ben een voorstander van het idee achter clubs en organisaties die erop gericht zijn om dit te realiseren, een groot netwerk van vrouwelijke duikers die elkaar ondersteunen en helpen.

Heb je plannen voor PADI Women’s Dive Day on 18 juli 2015?

Ja zeker, we gaan op de PADI Women’s Dive Day duiken bij Isla Mujeres, Mexico vanwege de walvishaaien daar. Het is me een groot genoegen dat we die dag een van onze eerste stagiaires van Water Women meenemen. Water Women, Inc. is een organisatie zonder winstoogmerk die ik heb opgericht om vrouwen via stages en mentorprogramma’s op te leiden op het gebied van bescherming van water en de oceanen. Het is een prima manier om deze belangrijke dag voor vrouwen in de duikwereld te vieren door onze eerste stagiaire erbij te betrekken.

Kijk voor meer informatie over de foto’s van Amanda, haar projecten en recente introductie in de Women Divers Hall of Fame op haar website (www.acottonphoto.com) en Facebook-pagina  www.facebook.com/acottonphoto.

Als u geïnteresseerd bent in het organiseren van een duikactiviteit of evenement voor PADI Women’s Dive Day op 18 juli 2015, stuur dan een e-mail naar womendive@padi.com  voor meer informatie.

.

[:de]

Amanda Cotton Sperm Whale

Um Frauen in der Tauchwelt zu feiern, stellt PADI mehrere Frauen vor, die wichtige Beiträge zum Tauchsport geleistet haben. Diese Woche ist es die professionelle Fotografin und PADI Assistant Instructor Amanda Cotton. Neben zahlreichen Auszeichnungen, wurden Amandas Werke unter anderem im National Geographic, auf dem Discovery Channel und im Smithsonian
Magazin veröffentlicht, und küren die Juni-Ausgabe des Sport Diver Magazins.

Da Amanda Cotton Fotografin und vom Meer begeistert ist, besitzt sie eine angeborene Fähigkeit, nicht nur bemerkenswerte Momente mit Meereslebewesen zu erfassen, sondern auch eine Geschichte und einen Sinn für Schönheit und Harmonie mit der Natur. zu vermitteln. Wenn sie nicht gerade durch die Linse blickt, widmet Amanda viel von ihrer Zeit um in ihrer non-profit oder anderen Organisationen zu arbeiten, und unterstützt den Schutz der Haie, Jugendentwicklung und Frauen im Tauchen. Wir haben uns vor kurzem mit Amanda getroffen, die für die Women Divers Hall of Fame auserkoren wurde.

Du wurdest dieses Jahr zum Mitglied der Women Divers Hall of Fame erkoren – Herzlichen Glückwunsch. Wie fühlt es sich an, zu solch erstaunlichen Ikonen der Tauchindustrie zu gehören, und welche weiblichen Vorbilder hattest du als Kind und Jugendliche?

Vielen Dank. Es ist eine solch unglaubliche Ehre, nominiert und aufgenommen zu werden. Die Frauen in dieser Schwesternschaft sind außergewöhnlich, und ich habe großen Respekt davor was sie in so vielen wasserbezogenen Branchen beigetragen und geleistet haben.

Zum Women Divers Hall of Fame zu gehören ist wahrhaft eine demütigende Erfahrung, und ich hoffe, auch weiterhin Arbeit zu leisten, die dem Titel gerecht wird. Es ist so eine wunderbare und herzliche Gruppe von Frauen.
Als ich klein war, sah ich im Fernsehen wie Valerie Taylor mit Haien arbeitet. Es ist eine meiner ersten Erinnerungen, die mich in meiner Einstellung zu den Weltmeeren und zum Leben seit jeher beeinflusst hat. Sie alleine legte in mir als kleines Mädchen den Grundstein für meine Begeisterung für Haie, was mich letztendlich zu meiner aktuellen Karriere geführt hat.

Du hast vor kurzem einige Zeit mit Pottwalen in Dominica verbracht. Könntest du uns von deinen Gefühle und Erfahrungen berichten, die du während dieser Expedition hattest?

Das Schwimmen an der Seite von Pottwalen ist wirklich eine der wunderbarsten Erfahrungen, die ich je im Meer gemacht habe. Sie sind unglaublich intelligent, was offensichtlich wird sobald man sich ihnen nähert. Sie sind auch sehr gesellig und genießen den Kontakt mit ihren Familien, die von sieben bis neun Tieren reichen, in den Gewässern vor Dominica. Es ist ein unbeschreibliches Erlebnis, Zeuge dieser Zusammenkünfte zu sein, während der Pottwale aneinander reiben und streichen, miteinander spielen und sich ihre Zuneigung zueinander zeigen. Es ist in Momenten wie diesen, dass ich mich erneut und immer wieder ins Meer verliebe.

Außer deiner Unterwasserfotografie, berichtest du von deinen Abenteuern mitunter so, dass du Fotos von Flughafenteppichen aus der ganzen Welt ins Internet stellst, und deine Fans und Freunde raten lässt, wo du bist, richtig? An welchem Tauchziel findet man deinen Lieblings-Flughafenteppich?

Ja, ich bin ein bisschen von Flughafenteppichen besessen. Dies begann vor langer Zeit, als ich merkte, dass ich ständig interessante Teppichmuster in den verschiedenen Flughäfen auf der ganzen Welt vor mir hatte. Ich fing an sie zu fotografieren, und erkannte bald, dass ich nicht die einzige war, die diese dokumentierte. In der Tat gibt es einige sehr berühmte Flughafenteppiche. Einige haben sogar ihre eigenen Websites und Facebook-Seiten mit großer Anhängerschaft. Mein Favorit ist Changi International Airport in Singapur, da es wunderschön gemustert und vielfältig, und zudem sehr unverkennbar ist.

Kannst du uns etwas mehr über dein KORU Projekt mit Cristina Zenato verraten, die Aussagekraft und die Bedeutung des Namens und Logos, und wie ihr plant, mehr Frauen miteinander und mit der Meereswelt in Verbindung zu setzen?
KORU ist für Cristina Zenato und mich ein ganz besonderes Projekt. Es ist ein visuelles Kunstprojekt, und verdeutlicht die Verbindung zwischen Wasser und der weiblichen Seele, sowie die Notwendigkeit, beide zu beschützen, zu hegen und zu pflegen. Das Projekt basiert auf Standbildern, die eine Reihe von Emotionen, die sowohl durch Wasser als auch Frauen hervorgerufen wurden,
einfangen. Wir hoffen, dass das Projekt Männer und Frauen weltweit anspricht, und alle darin bestärkt, sich für die Erhaltung unserer Weltmeere und Süßwasserressourcen einzusetzen, sowie die Aufmerksamkeit auf die Rechte der Frauen lenkt. Wir haben dieses Projekt auf der ADEX in Singapur im April 2015 lanciert, was ein idealer Ort zu sein schien, wenn man bedenkt dass dieses Jahr
das Jahr der “Celebration of the Female Diver” ist.

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda fängt einen wunderbaren Moment mit Freundin und Hai-Expertin Cristina Zenato ein. Foto mit freundlicher Genehmigung von A Cotton Photo.

Wie können wir mehr Frauen ins Wasser, in die Tauchgemeinschaft und Unterwasser-Fotografie bewegen? Wie kann Tauchen mehr Frauen bestärken, einnehmen und vereinen?

Ich liebe es mit Taucherinnen und weiblichen Models zu arbeiten. Durch das Ablichten von Frauen unter Wasser kann ich die vielen Facetten der Frau aufzeigen – die Stärke, die Verwundbarkeit, die Schönheit, die Frustration, die Kraft, die eine Frau durch diese Fotos ausstrahlt, dies ist sehr kathartisch und heilend für mich. Ich sehe Frauen überall in dieser Branche und ich liebe es. Wir haben so viele talentierte und außergewöhnliche Frauen in
allen Aspekten des Tauchens.

Ich würde gerne mehr Frauen sehen, die den Sport anfangen, und nicht auf die Anmeldung des Freundes oder Ehemanns warten, bevor sie sich entscheiden, es zu versuchen. Ich glaube, dass je mehr positive Vorbilder wir für Mädchen und Frauen, die am Tauchen interessiert sind, haben, desto mehr werden wir beobachten können, dass Damen ohne Zögern den Sprung wagen. Ich finde es großartig, dass Vereine und Organisationen versuchen dies zu ermöglichen, und ein großes Netzwerk von Taucherinnen bilden, die sich gegenseitig unterstützen und helfen.


Hast du Pläne für den PADI Women’s Dive Day am 18. Juli 2015?

Ja, am PADI Frauen Dive Day werden wir mit Walhaien vor der Isla Mujeres in Mexiko tauchen. Ich freue mich sehr, dass wir eine unserer
ersten Water Women Praktikantinnen mit uns an diesem Tag haben warden. Water Women, Inc. ist eine gemeinnützige Organisation, die ich ins Leben
gerufen habe, um weibliche Unterwasser-Guides durch Praktika und Mentoring-Programme auszubilden. Mit unserer ersten Praktikantin wird dieser
wichtige Tag für Frauen im Tauchen eine besondere Feierlichkeit.

Mehr über Amandas Fotografie, Projekte und ihre jüngste Aufnahme in die Women Divers Hall of Fame erfährst du auf ihrer Website (www.acottonphoto.com) und ihrer Facebook-Seite www.facebook.com/acottonphoto.

Wenn du Interesse an der Ausrichtung eines Tauchgangs oder eines Events für PADI Women’s Dive Day am 18. Juli 2015 hast, sende bitte eine E-Mail an womendive@padi.com für weitere Informationen.

[:]

[:en]Amanda Cotton – Photographer, Underwater Explorer, and Airport Carpet Aficionado [:es]Amanda Cotton – Fotógrafa, Exploradore Subacuática y Aficionada al Airport Carpet [:fr]Amanda Cotton – Photographe, exploratrice sous-marine et passionnée de tapis d'aéroports[:it]Amanda Cotton – Fotografa, Esploratrice Subacquea e Amante delle Moquette degli Aeroporti[:nl]Amanda Cotton – Fotografe, ontdekkingsreiziger onder water en kenner van vloerbedekkingen in luchthavens [:de]Amanda Cotton – Fotografin, Unterwasser-Erforscherin, und Flughafenteppich[:]

[:en]

Amanda Cotton Sperm Whale

To celebrate women in diving, PADI is spotlighting several women who have made significant contributions to the sport. This week, it’s professional photographer and PADI Assistant Instructor Amanda Cotton. In addition to numerous awards, Amanda’s work has been featured by National Geographic, Discovery Channel, Smithsonian magazine among others, will be highlighted in the June issue of Sport Diver magazine.

As a photographer and ocean enthusiast, Amanda Cotton possesses an innate ability to not only capture remarkable moments with marine life but also communicate a story and a sense of beauty and harmony with nature. When she’s not behind the lens, Amanda devotes much of her time working with her nonprofit and others to support shark conservation, youth development and women in diving. We recently caught up with Amanda, who has been selected for the Women Divers Hall of Fame.

Congratulations on being among this year’s inductees into the Women Divers Hall of Fame. How does it feel to be among such amazing industry icons, and who were your female role models growing up?

Thank you so much. It is such an incredible honor to have been nominated and inducted. The women in this sisterhood are extraordinary, and I am in awe of their contributions and achievements in so many water-related industries. To be a part of the Women Divers Hall of Fame is truly one of the most humbling experiences, and I hope to continue to do work worthy of the title. It is such a wonderful and welcoming group of women.

Growing up, I watched Valerie Taylor work with sharks on TV. It is one of my first memories and forever influenced my outlook on oceans and life. She single-handedly created a shark lover in me as a little girl, which is something that directed me to my current career.

You recently spent some time with sperm whales in Dominica. Can you share some of the emotions and experiences you had on that expedition?

Swimming alongside sperm whales is truly one of the most magical experiences that I have had in the ocean. They are incredibly intelligent, which is apparent the minute you get close to them. They are also very social and enjoy interacting with their families, which range in size from seven to nine, in the waters off Dominica. Witnessing these socializing events, where sperm whales rub and caress each other, play with each other, and show affection to each other, is an experience beyond description. It is in moments like this that I fall in love with the ocean over and over again.

Beyond your underwater photography, one of the ways you share your adventures is to post photos of airport carpet from around the world and let your fans and friends guess where you are? Which dive destination has your favorite airport carpet?

Yes, I have a bit of an obsession with airport carpet that started many moons ago when I realized I was constantly in front of interesting carpet patterns in the different airports around the world. I began taking photos and soon realized I wasn’t the only one documenting them. In fact, there are some very famous airport carpets. Some even have their own websites and Facebook pages with large followings. My favorite has to be Changi International Airport in Singapore, as it has some beautiful patterns and variety and is very distinctive.

Can you tell us a little more about your KORU project with Cristina Zenato, the meaning behind and significance of the name and logo, and how you plan to connect more women with each other and the ocean?

KORU is a very special project to Cristina Zenato and me. It is a visual art project showcasing the connection between water and the feminine spirit, and the need to protect and nurture both. The project will do this through still images we’ve captured sharing a range of emotions elicited by both water and women. We hope the project will connect with men and women worldwide and empower everyone to work toward preserving our oceans and freshwater resources, as well as focus attention on women’s rights. We launched this project at ADEX Singapore in April 2015, which seemed a perfect place to do so as this year is the “Celebration of the Female Diver.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda captures a magical moment with friend and shark expert Cristina Zenato. Photo courtesy of A Cotton Photo.

How do we get more women in the water and involved in diving and underwater photography? How can diving empower, engage and unite more women?

I love working with female divers and models. Photographing women underwater allows me to share the many sides to being a woman – the strength, the vulnerability, the beauty, the frustration, the power of being a woman through those photographs, which is rather cathartic and healing for me. I see women all around me in this industry and I love it. There are so many talented and extraordinary women in all aspects of diving.

I would love to see more women getting into the sport and not waiting on a boyfriend or husband to sign up before they decide to try it. I think the more positive role models we have out there for girls and women interested in diving the more we’ll see ladies jumping in without hesitation. I love the idea of clubs and organizations focused on making this happen, a large network of female divers supporting each other and helping each other out.

Any plans for PADI Women’s Dive Day on 18 July 2015?

Yes, we’ll be diving with whale sharks off Isla Mujeres, Mexico on PADI Women’s Dive Day. I am most excited that we’ll have one of our first Water Women internship recipients out with us on this day. Water Women, Inc. is a nonprofit organization that I have started to help create female ocean leaders through internship and mentorship programs. Having our first intern with us will be a great way to celebrate this important day for women in diving.

To learn more about Amanda’s photography, projects and recent induction into the Women Divers Hall of Fame, please visit her website (www.acottonphoto.com) and Facebook page at www.facebook.com/acottonphoto.

If you’re interested in hosting a dive or event for PADI Women’s Dive Day on 18 July 2015, please email womendive@padi.com for more information.

[:es]

Amanda Cotton Sperm Whale

Para celebrar que  las mujeres bucean, PADI pone de relieve a varias que han hecho contribuciones significativas a este deporte. Esta semana se trata de la fotógrafa profesional y PADI Assistant Instructor Amanda Cotton. Además de numerosos premios, el trabajo de Amanda ha sido presentado por National Geographic, Discovery Channel, la revista Smithsonian entre otros; se destaca en la edición de junio de la revista Sport Diver.

Como fotógrafa y entusiasta del océano, Amanda Cotton posee una habilidad innata, no sólo para captar instantes extraordinarios de la vida marina, sino también para comunicar una historia y
un sentido de belleza y armonía con la naturaleza. Cuando no está detrás del objetivo, Amanda dedica gran parte de su tiempo a trabajar con ella misma sin ánimo de lucro y con otros para apoyar la conservación de los tiburones, el desarrollo de los jóvenes y de las mujeres en el buceo. Recientemente, nos hemos puesto al día con Amanda, que ha sido seleccionada para el Women Divers Hall of Fame.

Felicidades por estar entre los integrantes de este año del Women Divers Hall of Fame. ¿Qué se siente al estar entre esos asombrosos referentes de la industria y quiénes fueron tus modelos femeninos de madurez?

Muchas gracias. Es un honor increíble haber sido nominada y acogida. Las mujeres de esta comunidad son extraordinarias y estoy maravillada por sus contribuciones y logros en tantas industrias relacionadas con el agua. Ser parte del Women Divers Hall of Fame es verdaderamente una de las experiencias más conmovedoras y espero seguir haciendo el trabajo digno de este título. Es un grupo de mujeres tan maravilloso y acogedor…

En mi etapa de crecimiento, vi a Valerie Taylor trabajar con tiburones en la television. Es uno de mis primeros recuerdos e influyó para siempre en mi punto de vista sobre los océanos y la vida. Ella sola, creó a una amante de los tiburones en mí cuando era niña y es algo que me ha llevado a mi actual carrera.

Hace poco has pasado algún tiempo con cachalotes en Dominica. ¿Puedes compartir algunas de las experiencias y emociones que has tenido en esa expedición?

Nadar junto a los cachalotes es, de verdad, una de las experiencias más mágicas que he tenido en el océano. Son increíblemente inteligentes, cosa evidente desde el momento en que te acercas a ellos. También son muy sociables y disfrutan interactuando, en las aguas cercanas a Dominica, con sus familias, cuyo número varía de siete a nueve. Ser testigo de estos eventos de socialización, donde los cachalotes se rozan y acarician mutuamente, juegan entre ellos y muestran afecto los unos con los otros, es una experiencia que no se puede describir. Es en momentos como este cuando me enamoro del océano una y otra vez.

Más allá de tu fotografía subacuática, una de las maneras de compartir tus aventuras es publicar fotos de las alfombras de aeropuertos de todo el mundo y dejar que tus fans y amigos adivinen dónde te encuentras. ¿Qué destino de buceo tiene tu alfombra de aeropuerto preferida?

Sí, tengo una ligera obsesión que empezó hace muchas lunas con las alfombras de los aeropuertos, cuando me di cuenta de que
estaba constantemente ante los interesantes dibujos de las alfombras de diferentes aeropuertos de todo el mundo. Empecé a hacerles fotos y pronto me di cuenta de que no era la única que las documentaba. De hecho hay algunas alfombras de aeropuertos muy famosas. Algunas tienen incluso sus propios sitios web y páginas de Facebook con muchos seguidores. Mi preferida debe ser la del
Changi International Airport en Singapore, ya que tiene hermosos y variados dibujos  y es muy singular.

¿Puedes contarnos un poco más sobre tu proyecto KORU con Cristina Zenato, su significado y la importancia del nombre y del logotipo y cómo va a conectar a más mujeres entre sí y con el océano?

KORU es un proyecto muy especial para Cristina Zenato y para mí. Se trata de un proyecto de arte visual que muestra la conexión entre el agua y el espíritu femenino y la necesidad de proteger y nutrir a los dos. El proyecto consiste en unas imágenes fijas que hemos capturado a través de las cuales se ven una serie de emociones compartidas entre las muejeres y el agua. Esperamos que el proyecto conecte con hombres y mujeres de todo el mundo y haga que todos tengan ganas de trabajar por la preservación de los recursos de nuestros océanos y de los acuíferos así como centrar la atención en los derechos de la mujer. Hemos puesto en marcha este proyecto en ADEX Singapore, en abril de 2015; nos parecía un lugar perfecto ya que este año es la “Celebration of the Female Diver.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda captura un instante mágico con su amiga y experta en tiburones Cristina Zenato. Foto cortesía de A Cotton Photo.

¿Cómo podemos llevar a más mujeres al agua y que participen en el buceo y la fotografía subacuática? Cómo puede el buceo animar, hacer participar y unir conectar a más mujeres?

Me encanta trabajar con modelos de mujer y buceadoras. Fotografiar mujeres bajo el agua me permite compratir las muchas maneras de ser mujer – la fuerza, la vulnerabilidad, la belleza, la frustración, el poder de ser mujer a través de esas fotografías que son para mí bastante catárticas y sanadoras. Veo las mujeres a mi alrededor en esta industria y me encanta. Hay tantas mujeres con talento en todos los aspectos del buceo…

Me encantaría ver a más mujeres adentrarse en este deporte y que no esperen al novio o marido para hacerlo. Creo que cuantos más modelos positivos haya por ahí para las niñas y mujeres interesadas en el buceo, más mujeres veremos saltar al agua sin dudar. Me encanta la idea de que los clubes y organizaciones se centren en que esto suceda, que una amplia red de buceadoras nos ayudemos y apoyemos unas a otras.

¿Algún plan para el PADI Women’s Dive Day el 18 de julio de 2015?

Sí, estaremos buceando con tiburones ballena cerca de Isla Mujeres, Méjico, en el PADI Women’s Dive Day. Estoy muy emocionada de que vayamos a tener a una de nuestras primeras  Water Women internas con nosotras en este día. Water Women, Inc. es una organización sin ánimo de lucro con la que he comenzado a ayudar a crear mujeres líderes del océano a través de programas de tutoría. Tener nuestra primera interna con nosotras será una maravillosa forma de celebrar este día tan importante para las mujeres en el buceo.

Para obtener más información sobre la fotografía de Amanda, sus proyectos y su reciente iniciación en el Women Divers Hall of Fame, por favor, visita su sitio web(www.acottonphoto.com) y su página de Facebook en www.facebook.com/acottonphoto.

Si estás interesada en acoger una inmersión o evento en el PADI Women’s Dive Day de 18 de julio de 2015, por favor, envía un email a womendive@padi.com  para más información.

 

[:fr]

Amanda Cotton Sperm Whale

Afin de célébrer la journée des plongeuses, PADI présente plusieurs femmes dont les contributions à la plongée ont été significatives. Cette semaine, c’est la photographe professionnelle et PADI Assistant Instructor, Amanda Cotton. En plus d’avoir gagné de nombreux prix, le travail d’Amanda a été présenté dans le National Geographic, le Discovery Channel, le magazine Smithsonian, et il est couvert dans l’édition de juin 2015 du magazine Sport Diver.

En tant que photographe et amoureuse de l’océan, Amanda Cotton possède une capacité innée à non seulement capturer des moments remarquables avec la vie marine, mais également à communiquer sa magnifique et harmonieuse histoire avec la nature. Lorsqu’elle n’est pas derrière son objectif, Amanda consacre beaucoup de temps à travailler pour son organisation à but non lucratif, ainsi que d’autres projets centrés sur la protection des requins, ainsi que le développement des jeunes et des femmes dans la plongée. Nous avons récemment rencontré Amanda, qui vient d’entrer dans le “Temple de la renommée des plongeuses”.

Félicitations pour être parmi les élues de cette année dans le “Temple de la renommée des plongeuses”. Que ressentez-vous à être une telle icône de l’industrie, et quelles femmes ont été vos modèles lorsque vous étiez enfant?

Merci infiniment. C’est un honneur si immense d’avoir été nominée et élue. Les femmes dans cette fraternité sont extraordinaires; j’ai une très grande admiration pour leurs contributions et leurs accomplissements dans autant de domaines liées à l’eau. Faire partie du “Temple de la renommée des plongeuses” est vraiment une expérience que je vis avec une grande humilité, et j’espère que mon travail continuera à mériter ce titre. C’est un groupe de femmes si merveilleux, si accueillant.

Lorsque j’étais enfant, je regardais le travail de Valérie Taylor avec les requins à la télévision. C’est l’un de mes premiers souvenirs; il a influencé à jamais ma perspective des océans et de la vie. Lorsque j’étais une petite fille, Valérie Taylor, à elle seule, a fait naître en moi une fan des requins, ce qui a influencé ma carrière actuelle.

Récemment, vous avez passé du temps avec les cachalots en Dominique. Pouvez-vous partager quelques-unes de vos émotions et des expériences vécues pendant cette expédition?

Nager aux côtés des cachalots est vraiment l’une de mes plus belles expériences dans l’océan. Ces baleines sont incroyablement intelligentes, cela saute aux yeux dès que vous êtes à proximité. Elles sont également très sociales et interagissent avec les membres de leur famille, dont la taille varie de sept à neuf mètres, dans les eaux au large de la Dominique. Témoigner de ces évènements sociaux, où les cachalots se frottent, se caressent, jouent entre eux, et se manifestent leur affection, est une expérience qui va au-delà de toute description. Ce sont ces moments là qui me font tomber amoureuse de l’océan, encore et encore.

Au-delà de vos photographies sous-marines, vous partagez vos aventures en postant des photos de tapis d’aéroports du monde entier et en laissant vos fans deviner où vous vous trouvez. Dans quelle destination de plongée se trouve votre tapis d’aéroport préféré?

Oui, j’ai une petite obsession avec les tapis d’aéroports; elle a commencé il y a de nombreuses années, lorsque j’ai réalisé que j’étais constamment devant des motifs de tapis intéressants, dans les différents aéroports du monde. J’ai commencé à prendre des photos et j’ai vite réalisé que je n’étais pas la seule à les collectionner. En fait, il y a de nombreux tapis d’aéroport célèbres. Certains ont même leur propre site web et pages Facebook, avec de nombreux fans. Mon tapis préféré est celui de l’aéroport international de Changi, à Singapour. Il se distingue des autres car ses motifs sont les plus beaux et les plus variés.

Pouvez-vous nous parler brièvement de votre projet KORU avec Cristina Zenato. Quelle est la signification de ce projet et celle du nom et du logo, et comment envisagez-vous de connecter davantage de femmes avec l’océan?

KORU est un projet très spécial de Cristina Zenato et de moi-même. C’est un projet d’art visuel présentant la connexion entre l’eau et l’esprit féminin, ainsi que le besoin de protéger et de cultiver ces deux éléments. Via des images fixes que nous avons prises, le projet présentera ces thèmes et partagera toute une gamme d’émotions entourant l’eau et les femmes. Nous espérons qu’il mettra en connexion des hommes et des femmes dans le monde entier et les incitera à travailler pour la préservation de nos océans et des ressources d’eau douce, mais aussi qu’il centrera l’attention sur les droits des femmes. Nous avons lancé ce projet à ADEX, Singapour, en avril 2015, qui semblait être l’endroit parfait pour entrer dans l’année de la “Célébration des plongeuses.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda captures a magical moment with friend and shark expert Cristina Zenato. Photo courtesy of A Cotton Photo.

Comment conduire davantage de femmes dans l’eau et les impliquer dans la plongée et la photo sous-marine? De quelle manière la plongée responsabilise, engage et unit-elle plus de femmes?

J’adore travailler avec les femmes et les mannequins. Mes clichés de femmes sous l’eau me permettent de partager les nombreux aspects de la féminité – force, vulnérabilité, beauté, frustration et puissance, ce que je trouve purgatif et apaisant. J’apprécie beaucoup de voir des femmes tout autour de moi dans cette industrie. Il y en a tellement de talentueuses et d’extraordinaires dans tous les secteurs de la plongée.

J’adorerais voir davantage de femmes pratiquer cette activité sans que leur mari ou leur petit ami suive le cours avant qu’elles-mêmes ne se décident à le faire. À mon avis, plus nous aurons de plongeuses icônes admirées par les filles et les femmes qui s’intéressent à l’activité, plus nous verrons la gente féminine se lancer sans hésitation. J’adore l’idée des clubs et des organisations qui s’efforcent de réunir un large réseau de plongeuses se soutenant et s’entraidant.

Qu’avez-vous de prévu pour la Journée des plongeuses PADI, le 18 juillet 2015?

Pendant la Journée des plongeuses PADI, nous serons en train de plonger avec les requins-baleines, au large des Îles Mujeres, au Mexique. J’ai hâte d’y être, car nous emmènerons avec nous les premières stagiaires de notre programme “Water Women”. Water Women, Inc. est une organisation à but non lucratif que j’ai fondée pour aider à former des femmes leaders de l’océan, via des stages et des programmes de mentorat. Ce sera formidable de célébrer cette importante journée avec nos premières stagiaires.

Pour en savoir davantage sur les activités photographiques, les projets et l’élection récente d’Amanda dans le “Temple de la renommée des plongeuses”, ne manquez pas de visiter son site web (www.acottonphoto.com) ainsi que sa page Facebook www.facebook.com/acottonphoto.

Si vous souhaitez diriger une plongée ou un évènement pour la Journée des plongeuses PADI, le 18 juillet 2015, envoyez un e-mail à sabrina.redl@padi.com, vous aurez davantage d’informations.

[:it]

Amanda Cotton Sperm Whale

Per festeggiare le donne nella subacquea, la PADI sta mettendo in risalto molte donne che hanno dato un contributo significativo allo sport. Questa settimana, è la fotografa professionista e
Assistente Istruttore PADI Amanda Cotton. Oltre ai numerosi premi ricevuti, il lavoro di Amanda è stato presentato dal National Geographic, Discovery Channel, dalla rivista Smithsonian tra le tante sarà messa in luce nell’uscita di Giugno della rivista Sport Diver.

Come fotografa e amante del mare, Amanda Cotton possiede un’innata abilità a non catturare solo i momenti salienti della vita marina ma anche a comunicarne una storia e un senso di bellezza e armonia con la natura. Quando non è dietro agli obiettivi, Amanda spende la maggior parte del suo tempo a lavorare con una sua organizzazione no-profit e con molte altre in sostegno alla tutela degli squali, lo sviluppo giovanile e le donne nella subacquea. Abbiamo recentemente rintracciato Amanda, che è stata selezionata per la Hall of Fame delle Donne Subacquee.

Congratulazioni per essere stata scelta per la Hall of Fame delle Donne Subacquee. Come ci sente a essere tra certe formidabili icone del settore, e chi sono stati i tuoi modelli di vita femminili?

Grazie mille. È un onore così grande l’essere stata nominata e scelta. Le donne in questa sorellanza sono straordinarie, ed io sono ammirata del loro contributo e dei loro risultati in così tante organizzazioni legate alla subacquea. Far parte della Hall of Fame delle Donne Subacquee è tra le esperienze più gratificanti, e spero di continuare a fare un lavoro degno di questo titolo. È un gruppo di donne così bello e caloroso.

Da ragazzina, avevo visto Valerie Taylor lavorare con gli squali in TV. È una delle prime cose che ricordo e questo ha influenzato per sempre il mio modo di vedere gli oceani e la vita. Da sola con le proprie azioni ha fatto di me, una giovane ragazzina, un’amante degli squali, ed è questo avermi portata alla mia attuale professione.

Hai trascorso recentemente del tempo in Dominica con i capodogli. Puoi raccontarci le emozioni e le avventure che hai vissuto in questa spedizione?

Nuotare di fianco a un capodoglio è veramente una delle esperienze più magiche che abbia fatto in mare. Sono incredibilmente intelligenti, cosa che è immediatamente evidente quando ti avvicini a loro. Sono anche molto socievoli e si divertono a giocare con i membri della loro famiglia, che misurano tra i sette e i nove metri, a largo delle acque della Dominica. Essere testimone di questi momenti di socializzazione, quando si strofinano e si accarezzano, giocano insieme, e mostrano affetto una con l’altra, è un’esperienza che non si può descrivere. È in questi momenti che mi innamoro e mi rinnamoro di nuovo del mare.

Oltre la fotografia subacquea, una delle maniere per condividere le tue avventure è quella di pubblicare le foto delle moquette degli aeroporti in giro per il mondo e di fare indovinare ai tuoi fan ed amici dove ti trovi? In quale destinazione si trova la tua moquette preferita?

Si, è diventata un po’ un’ossessione quella delle moquette degli aeroporti. Un’ossessione cominciata molti anni fa quando realizzai che mi trovavo costantemente di fronte a interessanti fantasie di moquette, in diversi aeroporti del mondo. Ho cominciato così a scattare foto e presto mi sono accorta di non essere la sola a farlo. In effetti, ci sono delle moquettes di aeroporti che sono molto famose. Alcuni hanno addirittura il loro sito e pagine Facebook con tantissimi followers. La mia moquette preferita è quella dell’Aeroporto Internazionale Changi di Singapore, perché ha delle bellissime fantasie e varietà ed è davvero caratteristica.

Ci puoi dire qualcosa di più sul progetto KORU creato con Cristina Zenato, il senso e il significato che c’è dietro al nome e al logo, e come pensi di connettere più donne tra di loro e di avvicinarle all’oceano?

KORU è un progetto davvero speciale che abbiamo creato Cristina Zenato ed io insieme. È un progetto d’arte visiva che presenta la connessione tra l’acqua e lo spirito femminile, e la necessità di proteggere e nutrire entrambe. Il progetto lo fa attraverso immagini in posa che vengono scattate condividendo una serie di emozioni tirate fuori dall’acqua e dalle donne. Speriamo che il progetto possa collegare il mondo maschile e femminile e responsabilizzare tutti nell’impegno alla tutela degli oceani e delle risorse d’acqua dolci, così come richiamare l’attenzione sui diritti delle donne. Abbiamo lanciato questo progetto all’ADEX di Singapore nell’Aprile 2015, momento perfetto per farlo perché questo è l’anno della “Celebrazione delle Donne Subacquee”.

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda immortala in un momento magico con l’amica e esperta di squali Cristina Zenato. Foto concessa gentilmente da A Cotton Photo.

Come possiamo portare più donne in acqua, farle appassionare alle immersioni e alla fotografia subacquea? Come può la subacquea responsabilizzare, coinvolgere e unire più donne?

Mi piace lavorare con le donne subacquee e modelle. Fotografare le donne sott’acqua mi permette di condividere con gli altri le tante sfaccettature dell’essere donna – la forza, la vulnerabilità, la bellezza, la frustrazione, la potere dell’essere donna attraverso queste fotografie, che trovo molto terapeutico e rigenerante per me. Vedo tante donne attorno a me in questo settore e mi piace tantissimo. Ci sono delle donne così piene di talento e straordinarie in tutti gli aspetti della subacquea.

Mi piacerebbe vederne di più avvicinarsi alla subacquea e non vederle provare solo perché il fidanzato o il marito si sono iscritti a un corso. Credo che più mostreremo a tutti esempi di ragazze e donne interessate alla subacquea e più ne vedremo lanciarsi in acqua senza esitazione. Adoro l’idea dei club e delle associazioni che si occupano di far si che questo accada, un vasta rete di donne subacquee che si sostengono e si aiutano una con l’altra.

Qualche piano per il PADI Women’s Dive Day del 18 Luglio 2015?

Si, per il PADI Women’s Dive Day ci immergeremo a Isla Mujeres, in Messico, con gli squali balena. Sono particolarmente
emozionata perché nel corso di questa giornata avremo le nostre prime vincitrici di uno stage con noi del Water Women. La. Water Women, Inc. è un’organizzazione no-profit che è nata per aiutare a creare delle leader dei mari donna, attraverso stage e programmi di tutoraggio. Offrire questo stage con noi sarà una bellissima maniera per festeggiare questa importante giornata per le donne nella subacquea.

Per saperne di più sulle fotografie di Amanda, i progetti e sul recente arruolamento nella Hall of Fame delle Donne Subacquee, visita il suo sito website(www.acottonphoto.com) e la sua pagina Facebook www.facebook.com/acottonphoto.

Se hai interesse a ospitare un’immersione o un evento per il PADI Women’s Dive Day del 18 Luglio 2015, inviaci un’email a womendive@padi.com per ricevere maggiori informazioni.

[:nl]

Amanda Cotton Sperm Whale

Teneinde vrouwen die de duiksport beoefenen te eren zet PADI verschillende vrouwen die aanzienlijke bijdragen aan de sport hebben geleverd in het zonnetje. Deze week is het de beroepsfotografe en
PADI-assistentinstructeur Amanda Cotton. Zij heeft met haar werk niet alleen verschillende prijzen in de wacht gesleept, maar het is ook gepubliceerd in onder andere de National Geographic, op het Discovery Channel, het tijdschrift Smithsonian van het gelijknamige onderwijs- en onderzoeksinstituut en het wordt onder de aandacht gebracht in de aflevering voor juni van het tijdschrift Sport Diver.

Als fotografe en liefhebber van oceanen heeft Amanda Cotton een aangeboren vermogen om niet alleen opmerkelijke momenten met flora en fauna in zee vast te leggen, maar ook een verhaal te vertellen met een besef van schoonheid en harmonie met de natuur. Als ze zich niet achter de camera bevindt, besteedt Amanda veel tijd aan de samenwerking met haar non-profit organisatie en anderen ter ondersteuning van de instandhouding van het haaienbestand, ontwikkeling van jongeren en vrouwen die duiken. Onlangs spraken we Amanda, die is voorgedragen voor de introductie in de Women Divers Hall of Fame, de eregalerij van vrouwelijke duikers.

Gefeliciteerd met het feit dat je geselecteerd bent om dit jaar te worden opgenomen in de Women Divers Hall of Fame. Hoe voelt het om tussen dergelijke grootheden in de sector te verkeren en wie waren jouw vrouwelijke rolmodellen toen je opgroeide?

Dank je wel. Het is een ongelooflijke eer om te worden voorgedragen en opgenomen te worden. De vrouwen in dit zusterschap zijn geweldig en ik ben diep onder de indruk van hun bijdragen en prestaties in de vele sectoren die met water te maken hebben. Het is echt een ervaring waardoor je je nederig voelt, om deel uit te maken van de Women Divers Hall of Fame. Ik hoop dat ik kan doorgaan met werk waarmee ik deze eer heb verdiend. Het is zo’n geweldige en gastvrije groep vrouwen.

Toen ik jong was, keek ik naar Valerie Taylor en haar werk met haaien op TV. Het is een van de vroegste herinneringen en heeft voorgoed mijn beeld van oceanen en het leven bepaald. In haar eentje zorgde ze ervoor dat ik als klein meisje een liefhebber van haaien werd en dat is iets wat me in de richting van mijn huidige carrière heft gedreven.

Niet lang geleden heb je tijd doorgebracht met potvissen in Dominica. Kun je iets vertellen over de emoties en ervaringen die je tijdens die expeditie had?

Het is echt een van de meest magische ervaringen die ik heb gehad in de oceaan om met potvissen te zwemmen. Ze zijn ongelooflijk intelligent en dat wordt duidelijk zodra je ze beter leert kennen. Ze zijn ook heel sociaal en houden van de interactie met hun familie, die uit zeven tot negen leden kan bestaan, in de wateren rondom Dominica. Het is met geen pen te beschrijven wat het is om getuige te zijn van deze sociale activiteiten, waar potvissen elkaar wrijven en strelen, met elkaar spelen en elkaar genegenheid tonen. Op dergelijke momenten word ik elke keer weer opnieuw vervuld met liefde voor de oceaan.

Naast de onderwaterfotografie is één van de manieren waarop je je avonturen met anderen deelt het publiceren van foto’s van vloerbedekkingen op luchthavens over de hele wereld – en dan laat je je vrienden en kennissen raden waar je bent. Op welke duikbestemming heb je je favoriete vloerbedekking gezien?

Ja, het is een beetje een obsessie, die vloerbedekkingen op vliegvelden, dat is lang geleden begonnen toen ik besefte dat ik overal interessante patronen aantrof op de verschillende vliegvelden van de wereld. Ik begon foto’s te nemen en al snel realiseerde ik me dat ik niet de enige was die deze vloerbedekking documenteerde. Sterker nog, er zijn enkele zeer bekende vloerbedekkingen van luchthavens. Ze hebben soms een eigen website en een Facebook-pagina met heel veel mensen die de pagina bezoeken. Mijn favoriete vloerbedekking is die van Changi International Airport in Singapore, omdat er enkele prachtige patronen in zitten en deze heel gevarieerd en opvallend is.

Kun je ons iets vertellen over je project KORU met Cristina Zenato, de betekenis en het belang van de naam en het logo en hoe je van plan bent meer vrouwen met elkaar en met de oceaan in contact te brengen?

KORU is een zeer speciaal project voor Cristina Zenato en mij. Het is beeldende kunst over het verband tussen water en de vrouwelijke aard en essentie en de noodzaak om deze te beschermen, te voeden en te koesteren. Het project doet dit door middel van foto’s die wij hebben genomen waarin uiteenlopende emoties zijn vastgelegd die door water en vrouwen zijn opgeroepen. We hopen dat het project over de hele wereld zowel mannen als vrouwen zal aanspreken en iedereen ertoe aanzet om te werken aan het behoud van onze oceanen en zoetwaterbronnen en daarbij de aandacht gericht te houden op de rechten van vrouwen. We hebben dit project geïntroduceerd op de ADEX Singapore in april 2015. Dat leek ons de perfecte plek, omdat dit jaar in het teken staat van “Eerbetoon aan de vrouwelijke duiker.”

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda heeft een magisch moment vast met vriendin en haaiendeskundige Cristina Zenato. Foto met dank aan A Cotton Photo.

Hoe krijgen we meer vrouwen het water in en betrekken wij hen meer bij duiken en onderwaterfotografie? Hoe kan het duiken vrouwen autonomer maken, hun betrokkenheid vergroten en hen verenigen en dichter bij elkaar brengen?

Ik werk graag samen met vrouwelijke duikers en modellen. Door vrouwen onder water te fotograferen kan ik de vele facetten van wat het is om een vrouw te zijn met anderen delen – de kracht, de kwetsbaarheid, de schoonheid, de frustratie, de macht die gepaard gaat met het vrouw zijn en dat ervaar ik als een ontlading, loutering en genezing. Overal om me heen zie ik vrouwen in deze industrie en dat vind ik geweldig. Er zijn zoveel getalenteerde en buitengewone vrouwen in alle aspecten van het duiken.

Ik zou graag zien dat meer vrouwen de sport gaan beoefenen en niet wachten tot hun vriendje of echtgenoot lid wordt voordat ze besluiten om het ook te proberen. Ik denk dat hoe meer positieve rolmodellen we hier hebben voor meisjes en vrouwen die geïnteresseerd zijn in duiken, des te meer vrouwen zonder aarzeling de sprong zullen wagen. Ik ben een voorstander van het idee achter clubs en organisaties die erop gericht zijn om dit te realiseren, een groot netwerk van vrouwelijke duikers die elkaar ondersteunen en helpen.

Heb je plannen voor PADI Women’s Dive Day on 18 juli 2015?

Ja zeker, we gaan op de PADI Women’s Dive Day duiken bij Isla Mujeres, Mexico vanwege de walvishaaien daar. Het is me een groot genoegen dat we die dag een van onze eerste stagiaires van Water Women meenemen. Water Women, Inc. is een organisatie zonder winstoogmerk die ik heb opgericht om vrouwen via stages en mentorprogramma’s op te leiden op het gebied van bescherming van water en de oceanen. Het is een prima manier om deze belangrijke dag voor vrouwen in de duikwereld te vieren door onze eerste stagiaire erbij te betrekken.

Kijk voor meer informatie over de foto’s van Amanda, haar projecten en recente introductie in de Women Divers Hall of Fame op haar website (www.acottonphoto.com) en Facebook-pagina  www.facebook.com/acottonphoto.

Als u geïnteresseerd bent in het organiseren van een duikactiviteit of evenement voor PADI Women’s Dive Day op 18 juli 2015, stuur dan een e-mail naar womendive@padi.com  voor meer informatie.

.

[:de]

Amanda Cotton Sperm Whale

Um Frauen in der Tauchwelt zu feiern, stellt PADI mehrere Frauen vor, die wichtige Beiträge zum Tauchsport geleistet haben. Diese Woche ist es die professionelle Fotografin und PADI Assistant Instructor Amanda Cotton. Neben zahlreichen Auszeichnungen, wurden Amandas Werke unter anderem im National Geographic, auf dem Discovery Channel und im Smithsonian
Magazin veröffentlicht, und küren die Juni-Ausgabe des Sport Diver Magazins.

Da Amanda Cotton Fotografin und vom Meer begeistert ist, besitzt sie eine angeborene Fähigkeit, nicht nur bemerkenswerte Momente mit Meereslebewesen zu erfassen, sondern auch eine Geschichte und einen Sinn für Schönheit und Harmonie mit der Natur. zu vermitteln. Wenn sie nicht gerade durch die Linse blickt, widmet Amanda viel von ihrer Zeit um in ihrer non-profit oder anderen Organisationen zu arbeiten, und unterstützt den Schutz der Haie, Jugendentwicklung und Frauen im Tauchen. Wir haben uns vor kurzem mit Amanda getroffen, die für die Women Divers Hall of Fame auserkoren wurde.

Du wurdest dieses Jahr zum Mitglied der Women Divers Hall of Fame erkoren – Herzlichen Glückwunsch. Wie fühlt es sich an, zu solch erstaunlichen Ikonen der Tauchindustrie zu gehören, und welche weiblichen Vorbilder hattest du als Kind und Jugendliche?

Vielen Dank. Es ist eine solch unglaubliche Ehre, nominiert und aufgenommen zu werden. Die Frauen in dieser Schwesternschaft sind außergewöhnlich, und ich habe großen Respekt davor was sie in so vielen wasserbezogenen Branchen beigetragen und geleistet haben.

Zum Women Divers Hall of Fame zu gehören ist wahrhaft eine demütigende Erfahrung, und ich hoffe, auch weiterhin Arbeit zu leisten, die dem Titel gerecht wird. Es ist so eine wunderbare und herzliche Gruppe von Frauen.
Als ich klein war, sah ich im Fernsehen wie Valerie Taylor mit Haien arbeitet. Es ist eine meiner ersten Erinnerungen, die mich in meiner Einstellung zu den Weltmeeren und zum Leben seit jeher beeinflusst hat. Sie alleine legte in mir als kleines Mädchen den Grundstein für meine Begeisterung für Haie, was mich letztendlich zu meiner aktuellen Karriere geführt hat.

Du hast vor kurzem einige Zeit mit Pottwalen in Dominica verbracht. Könntest du uns von deinen Gefühle und Erfahrungen berichten, die du während dieser Expedition hattest?

Das Schwimmen an der Seite von Pottwalen ist wirklich eine der wunderbarsten Erfahrungen, die ich je im Meer gemacht habe. Sie sind unglaublich intelligent, was offensichtlich wird sobald man sich ihnen nähert. Sie sind auch sehr gesellig und genießen den Kontakt mit ihren Familien, die von sieben bis neun Tieren reichen, in den Gewässern vor Dominica. Es ist ein unbeschreibliches Erlebnis, Zeuge dieser Zusammenkünfte zu sein, während der Pottwale aneinander reiben und streichen, miteinander spielen und sich ihre Zuneigung zueinander zeigen. Es ist in Momenten wie diesen, dass ich mich erneut und immer wieder ins Meer verliebe.

Außer deiner Unterwasserfotografie, berichtest du von deinen Abenteuern mitunter so, dass du Fotos von Flughafenteppichen aus der ganzen Welt ins Internet stellst, und deine Fans und Freunde raten lässt, wo du bist, richtig? An welchem Tauchziel findet man deinen Lieblings-Flughafenteppich?

Ja, ich bin ein bisschen von Flughafenteppichen besessen. Dies begann vor langer Zeit, als ich merkte, dass ich ständig interessante Teppichmuster in den verschiedenen Flughäfen auf der ganzen Welt vor mir hatte. Ich fing an sie zu fotografieren, und erkannte bald, dass ich nicht die einzige war, die diese dokumentierte. In der Tat gibt es einige sehr berühmte Flughafenteppiche. Einige haben sogar ihre eigenen Websites und Facebook-Seiten mit großer Anhängerschaft. Mein Favorit ist Changi International Airport in Singapur, da es wunderschön gemustert und vielfältig, und zudem sehr unverkennbar ist.

Kannst du uns etwas mehr über dein KORU Projekt mit Cristina Zenato verraten, die Aussagekraft und die Bedeutung des Namens und Logos, und wie ihr plant, mehr Frauen miteinander und mit der Meereswelt in Verbindung zu setzen?
KORU ist für Cristina Zenato und mich ein ganz besonderes Projekt. Es ist ein visuelles Kunstprojekt, und verdeutlicht die Verbindung zwischen Wasser und der weiblichen Seele, sowie die Notwendigkeit, beide zu beschützen, zu hegen und zu pflegen. Das Projekt basiert auf Standbildern, die eine Reihe von Emotionen, die sowohl durch Wasser als auch Frauen hervorgerufen wurden,
einfangen. Wir hoffen, dass das Projekt Männer und Frauen weltweit anspricht, und alle darin bestärkt, sich für die Erhaltung unserer Weltmeere und Süßwasserressourcen einzusetzen, sowie die Aufmerksamkeit auf die Rechte der Frauen lenkt. Wir haben dieses Projekt auf der ADEX in Singapur im April 2015 lanciert, was ein idealer Ort zu sein schien, wenn man bedenkt dass dieses Jahr
das Jahr der “Celebration of the Female Diver” ist.

Amanda Cotton and Cristina Zenato

Amanda fängt einen wunderbaren Moment mit Freundin und Hai-Expertin Cristina Zenato ein. Foto mit freundlicher Genehmigung von A Cotton Photo.

Wie können wir mehr Frauen ins Wasser, in die Tauchgemeinschaft und Unterwasser-Fotografie bewegen? Wie kann Tauchen mehr Frauen bestärken, einnehmen und vereinen?

Ich liebe es mit Taucherinnen und weiblichen Models zu arbeiten. Durch das Ablichten von Frauen unter Wasser kann ich die vielen Facetten der Frau aufzeigen – die Stärke, die Verwundbarkeit, die Schönheit, die Frustration, die Kraft, die eine Frau durch diese Fotos ausstrahlt, dies ist sehr kathartisch und heilend für mich. Ich sehe Frauen überall in dieser Branche und ich liebe es. Wir haben so viele talentierte und außergewöhnliche Frauen in
allen Aspekten des Tauchens.

Ich würde gerne mehr Frauen sehen, die den Sport anfangen, und nicht auf die Anmeldung des Freundes oder Ehemanns warten, bevor sie sich entscheiden, es zu versuchen. Ich glaube, dass je mehr positive Vorbilder wir für Mädchen und Frauen, die am Tauchen interessiert sind, haben, desto mehr werden wir beobachten können, dass Damen ohne Zögern den Sprung wagen. Ich finde es großartig, dass Vereine und Organisationen versuchen dies zu ermöglichen, und ein großes Netzwerk von Taucherinnen bilden, die sich gegenseitig unterstützen und helfen.


Hast du Pläne für den PADI Women’s Dive Day am 18. Juli 2015?

Ja, am PADI Frauen Dive Day werden wir mit Walhaien vor der Isla Mujeres in Mexiko tauchen. Ich freue mich sehr, dass wir eine unserer
ersten Water Women Praktikantinnen mit uns an diesem Tag haben warden. Water Women, Inc. ist eine gemeinnützige Organisation, die ich ins Leben
gerufen habe, um weibliche Unterwasser-Guides durch Praktika und Mentoring-Programme auszubilden. Mit unserer ersten Praktikantin wird dieser
wichtige Tag für Frauen im Tauchen eine besondere Feierlichkeit.

Mehr über Amandas Fotografie, Projekte und ihre jüngste Aufnahme in die Women Divers Hall of Fame erfährst du auf ihrer Website (www.acottonphoto.com) und ihrer Facebook-Seite www.facebook.com/acottonphoto.

Wenn du Interesse an der Ausrichtung eines Tauchgangs oder eines Events für PADI Women’s Dive Day am 18. Juli 2015 hast, sende bitte eine E-Mail an womendive@padi.com für weitere Informationen.

[:]